官話
xian3
粵語
him2
cim1
日語
セン
ケン
ゲン
韓語
험
廣韻
曉/鹽B/上
清/鹽/平
集韻
曉/鹽B/上
清/鹽/平
心/鹽/平
疑/嚴/去
Sources 各源例字
G3-7345
HB2-F4D2
T2-697E
J1-5E50
K2-6155
KP1-779E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
息廉切問也。从言僉聲。《周書》曰：「勿以譣人。」
問也。从言僉聲。《周書》曰：「勿以譣人。」
Meaning 字義
xian3
(1)
问
(2)
议
(3)
偏颇的话
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
息廉切問也。从言僉聲。《周書》曰：「勿以譣人。」
問也。从言僉聲。《周書》曰：「勿以譣人。」《說文解字繫傳》
先廉反問也。《周書》曰：「勿以譣人。」從言僉聲。 [臣鍇曰：譣猶險也。]
問也。《周書》曰：「勿以譣人。」從言僉聲。 [臣鍇曰：譣猶險也。] 《說文解字注》
息廉切問也。 [按《言部》讖，驗也。《竹部》籤，驗也。驗在《馬部》爲馬名。然則云徵驗者，於六書爲假借。莫詳其正字。今按譣其正字也。譣訓問，謂按問。與試驗，應驗義近。自驗切魚窆。譣切息廉二音迥異。尟識其關竅矣。] 从言。僉聲。 [息廉切。七部。] 《周書》曰：勿以譣人。 [《立政》文。按此偁《周書》說假借也。《立政》。勿用譣人。其惟吉士。此譣正憸之假借。《心部》曰：憸，詖也。憸利於上侫人也。依今《音訓》問則魚窆切。譣人則息廉切。]
問也。 [按《言部》讖，驗也。《竹部》籤，驗也。驗在《馬部》爲馬名。然則云徵驗者，於六書爲假借。莫詳其正字。今按譣其正字也。譣訓問，謂按問。與試驗，應驗義近。自驗切魚窆。譣切息廉二音迥異。尟識其關竅矣。] 从言。僉聲。 [息廉切。七部。] 《周書》曰：勿以譣人。 [《立政》文。按此偁《周書》說假借也。《立政》。勿用譣人。其惟吉士。此譣正憸之假借。《心部》曰：憸，詖也。憸利於上侫人也。依今《音訓》問則魚窆切。譣人則息廉切。] 《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】息廉切【集韻】【韻會】【正韻】思廉切，𠀤音纖。【說文】問也。引周書，勿以譣人。今《書·立政》作憸。馬云：憸利佞人也。又【玉篇】詖也。【字彙】譣詖，姦言也。
又【廣韻】七廉切【集韻】千廉切，𠀤音僉。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤虛檢切，音險。義𠀤同。
又【集韻】魚窆切，音驗。【廣雅】證也。【註】曹憲音釋曰：今人以馬旁驗字爲證譣，失之矣。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xian3 [ɕiɛn214] ㄒㄧㄢˇ
粵語
him2 [hiːm35]
cim1 [tsʰiːm5]
日語
セン [seɴ] [呉漢]
ケン [keɴ] [呉漢]
ゲン [geɴ] [呉漢]
韓語
험 [hʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻險小韻虚檢切xiæm譣詖說文息廉切問也譣詖說文息廉切問也
清鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻籤小韻七廉切tsʰiæm譣詖譣詖
刊謬補缺切韻
曉鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻險小韻虚檢切xĭɛm（譣）謏。（譣）謏。
集韻
曉鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻險小韻虚檢切xiæm廣雅诐也或从心廣雅诐也或从心
清鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻籤小韻千廉切tsʰiæm議也議也
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm說文問也引周書勿以譣人說文問也引周書勿以譣人
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口去驗韻驗小韻魚窆切ŋiɐm博雅證也或作𣄝通作驗博雅證也或作𣄝通作驗
禮部韻略
曉鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻險小韻虚檢切xiæm詖也詖也
增韻
曉鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻險小韻虚檢切xiæm譣詖姦言通作險又鹽韻今圈譣詖姦言通作險又鹽韻今圈
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm説文譣詖姦言也又琰韻重増説文譣詖姦言也又琰韻重増
五音集韵
清鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻清母四等tsʰiæm譣詖譣詖
心鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻心母四等siæm說文問也引周書處以譣人說文問也引周書處以譣人
曉鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻曉母三等xiæm譣詖說文息亷切問也譣詖說文息亷切問也
疑鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B去豔韻疑母三等ŋiæm上同上同
洪武正韻
曉鹽齊
鹽韻開口上琰韻險小韻虚檢切xiem譣詖姦言通作險又鹽韻譣詖姦言通作險又鹽韻
心鹽齊
鹽韻開口平鹽韻銛小韻思廉切siem説文譣詖姦言也又琰韻説文譣詖姦言也又琰韻
古今韻會舉要
心箝平鹽韻箝韻心母siem說文問也引周書勿以譣人从言僉聲徐曰譣猶險也又琰韻〇毛氏韻增說文問也引周書勿以譣人从言僉聲徐曰譣猶險也又琰韻〇毛氏韻增
曉兼嫌杴上琰韻險韻曉母xim詖也廣韻或作險詩險詖私謁詖也廣韻或作險詩險詖私謁
蒙古字韻
h ꡜÿem ꡦꡠꡏ上覃韻xjɛm()
中原音韻
曉廉纖齊上聲廉纖韻xiɛm
東國正韻
ㅎ ㅓㅁ 上箝檢劒劫韻həm
ㅅ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻siem
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰsi̯am
王力
hǐam 談部
董同龢
tsʰjɐm 談部
xjɐm 談部
周法高
tsʰjiam 談部
xiam 談部
李方桂
skʰjam 談部
hjiamx 談部
鄭張尚芳
qʰramʔ 談1部
skʰlam 談1部
白-沙
*s.qʰ[a]m (dialect: *s.qʰ- > MC tsh-)
*s.qʰ[a]mʔ (dialect: *s.qʰ- > MC tsh-)
許思萊上古
tsham
tshamʔ
k-sam
k-samʔ
sam
許思萊東漢
tsʰiamᴮ
tsʰiam
siamᶜ
布之道諧聲域
RAM
聲首僉
KRAM
聲首僉
TSAM
聲首僉
布之道擬音
hramʔ
音節類型B
tsʰam
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8337
简体: ⿰讠佥
GKX
1183.02
康熙字典-GHZR
4290.01
汉语大字典-GZJW
131611
-HB2
F4D2
-T2
7394
全字庫-T乙表
04749
異體字字典-J1
6248
-JMJ
024792
文字情報基盤検索システム-K2
6553
-KP1
779E
-
讀音 Readings
kMandarin
xiǎn
QIAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64025.050:xiǎn
kCantonese
him2
kJapanese
セン ケン ゲン
kJapaneseKun
TOU
kJapaneseOn
SEN KEN GEN
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7345
3-7345
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F4D2
kIRG_TSource
T2-697E
2-697E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5E50
1-5E50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6155
2-6155
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-779E
kRSUnicode
149.13
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1645.260
kGSR
0613c
kHanYu
64025.050
kIRGDaeJaweon
1645.260
kIRGDaiKanwaZiten
36005
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64025.050
kIRGKangXi
1183.020
kKangXi
1183.020
kMorohashi
36005
kSBGY
226.22 334.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YROMO
kFourCornerCode
0868.6
kPhonetic
182*
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F4D2
kCCCII
23346D
kCNS1986
2-697E
kCNS1992
2-697E
kGB3
8337
kJis1
6248
kKPS1
779E
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22561+149.7.13
kRSKangXi
149.13
(v2.1.0-15.0.0)