官話
diao4
di2
zhuo2
粵語
diu3
diu6
日語
チョウ
タク
テキ
ジョウ
ジョク
ジャク
韓語
조
廣韻
定/蕭/去
集韻
定/蕭/去
澄/覺/入
Sources 各源例字
G3-6B41
HB2-F0AF
T2-6279
J13-7B41
K2-5A45
KP1-701B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
上博
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒弔切荲艸也。一曰拜商藋。从艸翟聲。
荲艸也。一曰拜商藋。从艸翟聲。
Meaning 字義
diao4
(1)
藜类植物
di2
(2)
[藋粱]植物名
zhuo2
(3)
[蒴藋]也作“蒴「𧃔」” 药草陆英的别名
→𧃔
zhuo2
(1)
[蒴𧃔]见“蒴”
(方)
官话 宽 萬榮·tʽiɑu 一種野草（萬榮）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒弔切荲艸也。一曰拜商藋。从艸翟聲。
荲艸也。一曰拜商藋。从艸翟聲。《說文解字繫傳》
地料反釐艸也，一曰拜商藋。從艸翟聲。 [臣鍇按：《爾雅》注：「商藋，赤似藜。」臣以爲俗所謂灰藋也。]
釐艸也，一曰拜商藋。從艸翟聲。 [臣鍇按：《爾雅》注：「商藋，赤似藜。」臣以爲俗所謂灰藋也。] 《說文解字注》
徒弔切堇艸也。 [依《集韵》、《類篇》，李仁甫本作堇。《廣雅》。堇(音謹)，藋也。《名醫別錄》。蒴藋一名蓳草。一名芨。按下籒文內有蓳字。云根如薺。葉如細桺。未知是一否。] ○凡物有異名同實者。《釋艸》曰：芨，堇艸。陸德明謂卽《本艸》之蒴藋。按郭釋以烏頭。烏頭名堇。見《國語》。而芨名無見。陸說爲長。鍇本堇作釐。一曰拜商藋。 [《釋艸》商作蔏。說文言一曰者有二例。一是兼採別說。一是同物二名。此一曰未詳何屬。疑堇艸爲蒴藋。拜商藋爲今之灰藋也。灰藋似藜。《左傳》斬之蓬蒿藜藋。李燾本商作啻。宋麻沙大徐本亦作啻。葢許所據《爾雅》不同今本。] 从艸。翟聲。 [徒弔切。二部。]
堇艸也。 [依《集韵》、《類篇》，李仁甫本作堇。《廣雅》。堇(音謹)，藋也。《名醫別錄》。蒴藋一名蓳草。一名芨。按下籒文內有蓳字。云根如薺。葉如細桺。未知是一否。] ○凡物有異名同實者。《釋艸》曰：芨，堇艸。陸德明謂卽《本艸》之蒴藋。按郭釋以烏頭。烏頭名堇。見《國語》。而芨名無見。陸說爲長。鍇本堇作釐。一曰拜商藋。 [《釋艸》商作蔏。說文言一曰者有二例。一是兼採別說。一是同物二名。此一曰未詳何屬。疑堇艸爲蒴藋。拜商藋爲今之灰藋也。灰藋似藜。《左傳》斬之蓬蒿藜藋。李燾本商作啻。宋麻沙大徐本亦作啻。葢許所據《爾雅》不同今本。] 从艸。翟聲。 [徒弔切。二部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】徒弔切，音掉。【說文】釐草也。【莊子·徐無鬼】夫逃虛空者，藜藋柱乎鼪鼬之徑。又【爾雅·釋草】拜蔏藋。【註】蔏藋赤似藜。
又【詩·大雅】菫荼如飴。【疏】廣雅云：菫，藋也，今三輔之閒言猶然。
又【博雅】藋梁，木稷也。
又直角切，音濯。蒴藋，藥草。
又音翟。灰藋。【本草註】梁𥳑文帝《勸醫文》作灰𧀝菜。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
diao4 [tiɑu51] ㄉㄧㄠˋ
di2 [ti35] ㄉㄧˊ
zhuo2 [tʂuo35] ㄓㄨㄛˊ
粵語
diu3 [tiːu3] 蔏藋, 藋粱
diu6 [tiːu2]
日語
チョウ [tɕoː] [漢]
タク [takɯ] [漢]
テキ [teki] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
ジョク [ʑokɯ]
ジャク [ʑakɯ] [呉]
韓語
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻藋小韻徒弔切deu藜藋也徒弔切七藜藋也徒弔切七
刊謬補缺切韻
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻藋小韻徒弔切dieu徒弔反。菜。亦作⿱艹𢣷。四。徒弔反。菜。亦作⿱艹𢣷。四。
集韻
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻調小韻徒弔切dɛu說文堇艸也一曰拜商藋或从米从禾說文堇艸也一曰拜商藋或从米从禾
澄覺
江攝江韻2等開口入覺韻濁小韻直角切ȡɪɔk蒴𧃔藥艸或作藋蒴𧃔藥艸或作藋
禮部韻略
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻調小韻徒弔切dɛu草名釋云堇草也左傳蓬蒿藜藋草名釋云堇草也左傳蓬蒿藜藋
增韻
定蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻調小韻徒弔切dɛu草名左傳斬之蓬蒿藜藋而共處草名左傳斬之蓬蒿藜藋而共處
五音集韵
定宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻定母四等diæu徒弔切㖸藿也二十九徒弔切㖸藿也二十九
澄覺
江攝江韻2等開口入覺韻澄母二等dʑɪɔk上同上同
洪武正韻
定蕭齊
蕭韻開口去嘯韻調小韻杜弔切dieu草名左傳斬之蓬蒿蔾藋而共處草名左傳斬之蓬蒿蔾藋而共處
古今韻會舉要
定驕交去嘯韻撟韻定母diau說文蓳草一曰拜商藋从艸翟聲爾雅商翟赤似蔾廣韻蔾藋左傳斬之蓬蒿蔾藋而共處又灰藋子炊為飯香滑葉心有白粉似藜心赤莖大堪為杖集韻或作𧅛𧅈說文蓳草一曰拜商藋从艸翟聲爾雅商翟赤似蔾廣韻蔾藋左傳斬之蓬蒿蔾藋而共處又灰藋子炊為飯香滑葉心有白粉似藜心赤莖大堪為杖集韻或作𧅛𧅈
蒙古字韻
t ꡈew ꡠꡓ去蕭韻dɛw()
音韻闡微
定蕭肴豪齊去聲嘯韻調小韻定母四等tʰiau
東國正韻
ㄸ ㅛㅱ 去高杲誥韻diou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰiog
王力
diau 宵部
董同龢
dʰiɔɡ 宵部
周法高
deaw 宵部
李方桂
diagwh 宵部
鄭張尚芳
l'eːwɢs 豹2部
布之道諧聲域
LEUK
聲首翟
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7533
-G3
7533
-GKX
1064.06
康熙字典-GHZR
3536.09
汉语大字典-G古籍
01951
-HB2
F0AF
-T2
6689
全字庫-T乙表
04132
異體字字典-J1
5782
-J3
9133
-JMJ
023036
文字情報基盤検索システム-JMJ
023037
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5837
-KP1
701B
-
讀音 Readings
kMandarin
diào
DIAO4 DI2
(v4.0.1-6.0.0)
DIAO4
(v3.1.0-3.2.0)
DIAO4 DI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53317.020:diào,dí,zhuó
kCantonese
diu6
diu3 diu6
(v5.2.0-13.0.0)
dik6 tik1
(v4.1.0-5.1.0)
kJapanese
チョウ タク テキ ジョウ ジョク ジャク
kJapaneseKun
AOAKAGI
kJapaneseOn
CHOU JOU TAKU DAKU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6B41
3-6B41
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F0AF
kIRG_TSource
T2-6279
2-6279
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7B41
J3-7B41
(v8.0.0)
J1-5972
(v6.0.0-7.0.0)
1-5972
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5A45
2-5A45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-701B
kRSUnicode
140.14
kTotalStrokes
17
20
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1528.290
kGSR
1124m
kHanYu
53317.020
kIRGDaeJaweon
1528.290
kIRGDaiKanwaZiten
32248
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53317.020
kIRGKangXi
1064.060
kKangXi
1064.060
kMorohashi
32248:E0102
32248
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
413.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TSMG
kCihaiT
1174.509
kFourCornerCode
4421.4
kPhonetic
1327
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F0AF
kCCCII
232674
kCNS1986
2-6279
kCNS1992
2-6279
kGB3
7533
kJIS0213
1,91,33
kJis1
5782
kKPS1
701B
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17097+140.3.14
kRSKangXi
140.14
(v2.1.0-15.0.0)