官話
wu4
粵語
juk1
日語
オク
ヨク
ワク
アク
韓語
옥
廣韻
影/沃/入
集韻
影/沃/入
影/鐸開/入
影/鐸合/入
Sources 各源例字
G0-7648
HB2-E874
T2-553E
J1-6439
K2-6876
KP1-8095
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 鋈 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏酷切白金也。从金，𦰚省聲。
白金也。从金，𦰚省聲。
Meaning 字義
wu4
(1)
白铜、白银之类的白色金属copper-nickel alloy
(2)
镀gilding
(3)
戴胫钳
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏酷切白金也。从金，𦰚省聲。
白金也。从金，𦰚省聲。《說文解字繫傳》
晼毒反白金也。從金沃聲。 [臣鍇按：《詩》曰：「隂靷鋈續。」]
白金也。從金沃聲。 [臣鍇按：《詩》曰：「隂靷鋈續。」] 《說文解字注》
烏酷切白金也。从金。𣵽省聲。 [大徐𣵽省聲。小徐沃聲。考《說文》芺聲之字未有省艸者。鋈字今三見於《毛詩》。《小戎・毛傳》曰：沃，白金也。而《車部》軜下詩曰𣵽以觼軜。引詩正作𣵽不作鋈。知古本《毛詩》衹作𣵽。𣵽卽鐐之叚借字。古芺聲尞聲同部也。《金部》本有鐐無鋈。淺人乃依今《毛詩》補之。烏酷切。二部。]
白金也。从金。𣵽省聲。 [大徐𣵽省聲。小徐沃聲。考《說文》芺聲之字未有省艸者。鋈字今三見於《毛詩》。《小戎・毛傳》曰：沃，白金也。而《車部》軜下詩曰𣵽以觼軜。引詩正作𣵽不作鋈。知古本《毛詩》衹作𣵽。𣵽卽鐐之叚借字。古芺聲尞聲同部也。《金部》本有鐐無鋈。淺人乃依今《毛詩》補之。烏酷切。二部。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤烏酷切，音沃。【說文】白金也。从金沃聲。【詩·秦風】隂靷鋈續。【韻會】按詩傳，毛云：白金也。鄭云：白金飾續靷之環，軜之觼，以白金爲飾。孔疏云：金白謂之銀，其美者謂之鐐。然則白金不名鋈，言鋈者，謂銷白金以灌鋈靷環，非訓鋈爲白金也。金銀銅錫總名爲金，未必皆白銀也。今詳詩言鋈續、鋈錞則是以鐵爲質，以他金灌沃其外，共名爲鋈。猶今人以銀爲質，金鍍其外，共名爲鍍也。鄭釋鋈續，不云白金爲環，但云以白金飾環，猶未瑩徹。今人作門環，皆以鐵爲質，而灌以錫，古所謂鋈歟。又【集韻】屋郭切，音雘。又遏鄂切，音惡。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wu4 [u51] ㄨˋ
粵語
juk1 [juːk5]
日語
オク [okɯ] [呉漢]
ヨク [jokɯ]
ワク [βakɯ]
アク [akɯ]
韓語
옥 [ok]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影沃
通攝冬韻1等開口入沃韻沃小韻烏酷切ʔok白金白金
刊謬補缺切韻
影沃
通攝冬韻1等開口入沃韻沃小韻烏酷切uok白金。白金。
集韻
影沃
通攝冬韻1等合口入𣵽韻𣵽小韻烏酷切ʔok說文白金也說文白金也
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻惡小韻遏鄂切ʔɑk白金白金
影鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻雘小韻屋郭切ʔuɑk白金白金
禮部韻略
影沃
通攝冬韻1等合口入沃韻沃小韻烏酷切ʔok詩隂靷鋈續曰金也詩隂靷鋈續曰金也
增韻
影沃
通攝冬韻1等合口入沃韻沃小韻烏酷切ʔok白金也白金也
五音集韵
影沃
通攝冬韻1等合口入沃韻影母一等ʔok白金白金
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻影母一等開ʔɑk白金白金
影鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻影母一等合ʔuɑk白金白金
洪武正韻
影屋開
屋韻開口入屋韻屋小韻烏谷切ʔuk白金也白金也
古今韻會舉要
影榖入沃韻榖韻影母ʔuʔ說文白金也从金沃聲〇詩詁曰詩隂靷鋈續又沃以觼軜厹矛鋈錞毛云白金也鄭云白金飾續靷之環軜之觼以白金為飾孔疏云白金謂之銀其美者謂之鐐然則白金不名鋈言鋈者謂銷白金以灌鋈靷環非訓鋈為白金也金銀銅錫緫名為金未必皆白銀也今詳詩言鋈續鋈錞則是以鐵為質以他金灌沃其外共名為鋈猶今人以銀為質金鍍其外共名為鍍也鄭釋鋈續不云白金為環但云以白金飾環猶未瑩徹今人作門環皆以鐵為質而灌以錫古所謂鋈歟說文白金也从金沃聲〇詩詁曰詩隂靷鋈續又沃以觼軜厹矛鋈錞毛云白金也鄭云白金飾續靷之環軜之觼以白金為飾孔疏云白金謂之銀其美者謂之鐐然則白金不名鋈言鋈者謂銷白金以灌鋈靷環非訓鋈為白金也金銀銅錫緫名為金未必皆白銀也今詳詩言鋈續鋈錞則是以鐵為質以他金灌沃其外共名為鋈猶今人以銀為質金鍍其外共名為鍍也鄭釋鋈續不云白金為環但云以白金飾環猶未瑩徹今人作門環皆以鐵為質而灌以錫古所謂鋈歟
蒙古字韻
' ꡖu ꡟ入魚韻ʔu()
音韻闡微
影屋沃陌職錫合入聲沃韻沃小韻影母一等uk
中華新韻
ㄨ 入去模韻丙類u
東國正韻
ㆆ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻ʔok
戚林八音
鶯亦 釭綱入 陰入釭綱韻ouʔ
分韻撮要
以 東入 陰入東韻jok鎔白今鋈灌其車環以爲飾鎔白今鋈灌其車環以爲飾
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔok
王力
auk 藥部
董同龢
ʔɔ̂k 宵部
周法高
ʔwawk 藥部
李方桂
akw 宵部
鄭張尚芳
qoːwɢ 藥3部
斯塔羅斯金上古前期
ʔākʷ
斯塔羅斯金上古後期
ʔāuk
斯塔羅斯金西漢
ʔāuk
斯塔羅斯金東漢
ʔāuk
許思萊上古
ʔâuk
許思萊東漢
ʔouk
布之道諧聲域
ɁAU
聲首夭
ɁAUK
聲首夭
布之道擬音
ʔˤauk
音節類型A
Notes 註
沃 鋈
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「沃」的葉子有光澤義和「鋈」的金屬光澤義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8640
-G1
8640
-G7
15.丶.43
-GKX
1306.29
康熙字典-GHZR
4535.06
汉语大字典-G通规
6002
-G古籍
10919
-HB2
E874
-T2
5330
全字庫-T乙表
05365
異體字字典-J1
6825
-JMJ
026876
文字情報基盤検索システム-K2
7286
-KP1
8095
-
讀音 Readings
kMandarin
wù
WU4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
390.180:wù
kHanyuPinyin
64212.050:wù
kXHC1983
1223.060:wù
1223.060:wù
(v5.1.0)
kCantonese
juk1
YUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
オク ヨク ワク アク
kJapaneseKun
SHIROGANE METSUKI
kJapaneseOn
YOKU OKU WAKU
kKorean
OK
kDefinition
silver plating
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7648
0-7648
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E874
kIRG_TSource
T2-553E
2-553E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6439
1-6439
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6876
2-6876
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8095
kRSUnicode
167.7
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1809.070
kGSR
1141m
kHanYu
64212.050
kIRGDaeJaweon
1809.070
kIRGDaiKanwaZiten
40443
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64212.050
kIRGKangXi
1306.290
kKangXi
1306.290
kMeyerWempe
3930f
kMorohashi
40443
kSBGY
459.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EKC
kCihaiT
1381.503
kFourCornerCode
3210.9
kPhonetic
1644
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E874
kCCCII
234366
kCNS1986
2-553E
kCNS1992
2-553E
kEACC
234366
kGB0
8640
kGB1
8640
kJis1
6825
kKPS1
8095
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6909
kTGH
2013:6002
kXerox
307:254
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19925+167.8.7
kRSKangXi
167.7
(v2.1.0-15.0.0)