官話
nan2
粵語
naam4
laam4
日語
ゼン
ネン
ザン
ナン
ダン
韓語
남
염
廣韻
日/鹽/平(𧦦)
集韻
日/鹽/平(𧦦)
泥/覃/平(𧦦)
泥/談/平(𧦦)
日/談/平(𧦦)
日/鹽/去(𧦦)
Sources 各源例字
GKX-1151.18
T6-446D
JMJ-004563
K3-3236
KP1-75C3
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
nan2
(1)
[䛁䛁]低语声 也作“「喃」喃”
→喃
nan2
(1)
[喃喃]象声词 1.形容轻声细语 2.鸟啼声 3.读书声to murmur
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】汝閻切【集韻】如占切,𠀤音髥。【說文】䛁䛁,多語也。【元包經】妾言䛁䛁。傳曰:噂𠴲興也。【註】䛁䛁,多言也。又【集韻】那含切,音男。【博雅】䛁䛁,語也。或作諵喃。
又縣名。【前漢·地理志】䛁邯,樂浪郡所屬縣。孟康音男。師古又音乃甘切。【集韻】又音汝甘切。
【說文】本作𧧛。省作䛁。【玉篇】【類篇】【廣韻】別作𧦦,非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nan2 [nan35] ㄋㄢˊ
粵語
naam4 [naːm1]
laam4 [laːm1]
日語
ゼン [zeɴ] [漢]
ネン [neɴ] [呉]
ザン [zaɴ]
ナン [naɴ] [呉]
ダン [daɴ] [漢]
韓語
남 [nam]
염 [jʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻𩓾小韻汝鹽切ȵʑiæm多言(𧦦)多言(𧦦)
刊謬補缺切韻
日鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻髯小韻汝鹽切ȵʑĭɛm多言。(𧦦)多言。(𧦦)
集韻
日鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻𩓾小韻如占切nʑiæm說文䛁䛁多語也樂浪有䛁邯縣(𧦦)說文䛁䛁多語也樂浪有䛁邯縣(𧦦)
泥覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻南小韻那含切nɒm博雅䛁䛁語也或作諵喃(𧦦)博雅䛁䛁語也或作諵喃(𧦦)
泥談
咸攝談韻1等開口平談韻聃小韻乃甘切nɑm多言(𧦦)多言(𧦦)
日談
咸攝談韻1等開口平談韻蚺小韻汝甘切nʑɑm䛁邯縣名(𧦦)䛁邯縣名(𧦦)
日鹽
咸攝鹽韻3等開口去豔韻染小韻而豔切nʑiæm字林言多不盡(𧦦)字林言多不盡(𧦦)
五音集韵
泥覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻泥母一等nɒm博雅䛁䛁語也博雅䛁䛁語也
日鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻日母三等nʑiæm多言(𧦦)多言(𧦦)
日鹽添
咸攝鹽韻3等開口去豔韻日母三等nʑiæm字林言多不盡也(𧦦)字林言多不盡也(𧦦)
音韻闡微
日覃鹽咸齊陽平鹽韻�小韻日母三等ʒiam(𧦦)(𧦦)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȵjɐm 談部(𧦦)
周法高
njiam 談部(𧦦)
李方桂
njam 談部(𧦦)
布之道諧聲域
NAM(𧦦)
聲首冄
布之道擬音
nam(𧦦)
音節類型B
Notes 註
䛁 𦐎 𡖔 䒣 𢪈 多 *冄
《漢語同源詞大典》:䛁:多語;𦐎:鳥的細毛,毛細而多;𡖔:多;䒣:草茂盛、草多;𢪈:一手持兩物,持物多;多:眾多。本組字皆有「多」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
1151.18
康熙字典-GHZR
4203.10
汉语大字典-G古籍
07427
-T6
3677
全字庫-JMJ
004563
文字情報基盤検索システム-K3
1822
-KP1
75C3
-
讀音 Readings
kMandarin
nán
NAN2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63946.020:nán
kCantonese
nam4
(v4.1.0-13.0.0)
NAM4
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゼン ネン ザン ナン ダン
kDefinition
(interchangeable 喃 諵) to murmur; in a low voice, to chatter; to gabble
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1151.18
KX115118
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-446D
6-446D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-004563
kIRG_KSource
K3-3236
3-3236
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-75C3
kRSUnicode
149.4
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
63946.020
kIRGHanyuDaZidian
63946.020
kIRGKangXi
1151.180
kKangXi
1151.180
kMorohashi
35302
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRBMM
kPhonetic
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
75C3
(v3.1.1-15.0.0)