官話
bing1
ben1
粵語
bing1
ban1
日語
ヘイ
韓語
병
越南
kiên
廣韻
幫/清A開/平
集韻
幫/清A開/平
並/先開/平
Sources 各源例字
G3-4140
HB2-D1D9
T2-2F5B
J14-2E59
K2-3A52
KP1-4B59
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
Comparison 用字對比
| 栟 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
栟 (U+2F8E5)
T3-3C3A
KP1-4BF7
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
府盈切栟櫚也。从木幷聲。
栟櫚也。从木幷聲。
Meaning 字義
bing1
(1)
果木名 栟榈，即棕榈hemp palm
ben1
(2)
[栟茶]地名，在江苏省海安市
(方)
官话 他 南通 pɛ̃˨˩ ～茶：如東縣西北部的一個鎮（南通）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
府盈切栟櫚也。从木幷聲。
栟櫚也。从木幷聲。《說文解字繫傳》
比令反栟櫚也。從木并聲。 [臣鍇曰：「栟櫚，椶櫚也。」]
栟櫚也。從木并聲。 [臣鍇曰：「栟櫚，椶櫚也。」] 《說文解字注》
府盈切栟櫚， [逗。] 椶也。 [各本奪椶字。今依《韵會》本補。《廣雅》，劉逵引《異物志》皆曰：栟櫚，椶也。《上林》、《甘泉賦》字作幷閭。《南都》、《吳都賦》字作栟櫚。許書有栟無櫚。櫚因栟之木旁而同之耳。] 從木。幷聲。 [府盈切。十一部。]
栟櫚， [逗。] 椶也。 [各本奪椶字。今依《韵會》本補。《廣雅》，劉逵引《異物志》皆曰：栟櫚，椶也。《上林》、《甘泉賦》字作幷閭。《南都》、《吳都賦》字作栟櫚。許書有栟無櫚。櫚因栟之木旁而同之耳。] 從木。幷聲。 [府盈切。十一部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 俗栟字。【唐韻】府盈切【集韻】【韻會】𤰞盈切【正韻】補明切，𠀤音幷。【說文】栟櫚，椶也。【正字通】栟櫚木高一二丈，葉如蒲扇，葉下有毛如鬉，故謂之鬉櫚。亦作椶櫚。【張衡·南都賦】楈𣏛栟櫚。【李善註】皮可爲索。【唐書·南蠻傳】訶陵國雖大屋亦覆以栟櫚。
又作幷。【史記·司馬相如傳】仁頻幷閭。卽栟櫚也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bing1 [piŋ55] ㄅㄧㄥ
ben1 [pən55] ㄅㄣ
粵語
bing1 [piːŋ5] 栟柑, 栟櫚(即棕櫚)
ban1 [pɐn5] 栟茶(江蘇地名)
日語
ヘイ [heː] [漢]
韓語
병 [pjʌŋ]
越南
kiên [kiə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫清A開
梗攝清韻3等開口A平清韻并小韻府盈切pjæŋ栟櫚木名栟櫚木名
刊謬補缺切韻
幫清A開
梗攝清韻3等開口A平清韻并小韻補盈切pĭɛŋ（栟）櫛，木名。（栟）櫛，木名。
集韻
幫清A開
梗攝清韻3等開口A平清韻并小韻卑盈切pjæŋ木名說文栟櫚也木名說文栟櫚也
並先開
山攝先韻4等開口平先韻蹁小韻蒲眠切bɛn栟櫚木名栟櫚木名
增韻
幫清A開
梗攝清韻3等開口A平清韻并小韻卑盈切pjæŋ栟櫚椶也城南聮句逺苞植蕉栟重増栟櫚椶也城南聮句逺苞植蕉栟重増
五音集韵
並仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻並母四等bjæn栟櫚木名栟櫚木名
幫庚清三A開
梗攝清韻3等開口A平清韻幫母四等pjæŋ栟櫚木名栟櫚木名
洪武正韻
幫庚齊
庚韻開口平庚韻兵小韻補明切piəŋ栟櫚椶也城南聫句逺苞植蕉栟栟櫚椶也城南聫句逺苞植蕉栟
古今韻會舉要
幫京行平庚韻京韻幫母piŋ說文栟櫚椶也韓愈城南聨句詩逺苞植蕉栟〇毛氏韻増說文栟櫚椶也韓愈城南聨句詩逺苞植蕉栟〇毛氏韻増
蒙古字韻
b ꡎing ꡞꡃ去庚韻piŋ()
音韻闡微
並寒删先元真文齊一陽平先韻胼小韻並母四等pian
幫東冬庚蒸青齊陰平庚韻并小韻幫母四等piŋ
東國正韻
ㅂ ㅕㆁ 平京景敬隔韻pieŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pjeŋ 耕部
周法高
pjieŋ 耕部
李方桂
pjiŋ 耕部
鄭張尚芳
peŋ 耕0部
布之道諧聲域
PEŊ
聲首并
布之道擬音
peŋ
音節類型B
Notes 註
骿 餅 栟 併 駢 併 鉼 絣 拼 𪘀 編 並 *并
《漢語同源詞大典》：骿：肋骨連成一片；餅：食物，囫圇渾圓之物；栟：栟櫚，其名寓「並」義；併：並列，並行；駢：二馬並駕一車；併：男女私合；鉼：餅狀金屬物；絣：用雜色線編織成的布；拼：拼合，合併；𪘀：並齒，相重疊、並列之齒；編：編竹簡、並和竹簡；並：並列。本組字皆有「並」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3332
-G3
3332
-G7
10.一.154
-G8
9175
-GT
8559
-GKX
0522.23
康熙字典-GKX
0535.22
康熙字典-GHZR
1292.09
汉语大字典-GZFY
460001
-G通规
4461
-G古籍
00608
-HB2
D1D9
-T2
1559
全字庫-T3
2826
全字庫
Compatibility: 2F8E5
T乙表
01672
異體字字典-T本土
2531
-J1
3545
-J4
1457
-JMJ
013843
文字情報基盤検索システム-JMJ
013844
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K2
2650
-K法院
F0709
-K法院
F25F5
-KP1
4B59
-KP1
4BF7
Compatibility: 2F8E5
讀音 Readings
kMandarin
bēn
BING1 BEN1
(v4.0.1-6.0.0)
BING1
(v3.1.0-3.2.0)
BING1 BEN1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
015.170:bēn
kHanyuPinyin
21207.030:bēn,bīng 21233.020:bīng,bēn
kXHC1983
0050.060:bēn 0076.020:bīng
0050.060:bēn 0076.020:bīng
(v5.1.0)
kCantonese
bing1
kJapanese
ヘイ
kJapaneseOn
HEI HYUU HIN
kDefinition
hemp palm
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4140
3-4140
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1D9
kIRG_TSource
T2-2F5B
2-2F5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2E59
J4-2E59
(v8.0.0)
J1-434D
(v6.0.0-7.0.0)
1-434D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3A52
2-3A52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4B59
kRSUnicode
75.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0910.230
kHanYu
21207.030 21233.020
21207.030
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
0910.230
kIRGDaiKanwaZiten
14710
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21207.030
kIRGKangXi
0522.230
kKangXi
0522.230
kMorohashi
14710 14710:E0102 15010:E0103
14710
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
192.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DTT
kFourCornerCode
4894.1
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1D9
kCCCII
223C35
kCNS1986
2-2F5B
kCNS1992
2-2F5B
kEACC
223D65
kGB3
3332
kGB8
9175
kJIS0213
2,14,57
kJis1
3545
kKPS1
4B59
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8559
kTaiwanTelegraph
8609
kTGH
2013:4461
kXerox
316:335
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17786+75.4.6
kRSKangXi
75.6
(v2.1.0-15.0.0)