官話
ju4
粵語
geoi6
日語
キョ
コ
ゴ
韓語
거
越南
cự
廣韻
羣/魚/上
集韻
群/魚/上
訓読
かがりび(篝火)
たいまつ(松明)
ともしび(灯し火)
やく(焼く)
Sources 各源例字
G0-3E66
HB1-ACB2
T1-5235
J0-5F59
K0-4B63
KP0-CEC9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
ju4
(1)
火把 如：火炬torch
(2)
蜡烛
(3)
火焚
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→苣
《說文解字》
其呂切
束葦燒。从艸巨聲。 [臣鉉等曰：今俗別作炬，非是。]
束葦燒。从艸巨聲。 [臣鉉等曰：今俗別作炬，非是。] 《說文解字繫傳》
求許反束葦焼。從艸巨聲。
束葦焼。從艸巨聲。《說文解字注》
其呂切束葦燒也。 [《後漢書・皇甫嵩傳》。束苣乘城。俗作炬。以此爲苣蕂，萵苣字。] 从艸。巨聲。 [其呂切。五部。]
束葦燒也。 [《後漢書・皇甫嵩傳》。束苣乘城。俗作炬。以此爲苣蕂，萵苣字。] 从艸。巨聲。 [其呂切。五部。] 《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【廣韻】其呂切【集韻】【韻會】【正韻】臼許切，𠀤音巨。【玉篇】火炬。【集韻】朿葦燒也。【史記·田單傳】牛尾炬火光明炫耀。【說文】本作苣。【徐鉉曰】今俗別作炬。非。【集韻】或作𥬙。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju4 [ʨy51] ㄐㄩˋ
粵語
geoi6 [kɵi2] 火炬
日語
キョ [kʲo] [漢]
コ [ko] [呉]
ゴ [go] [呉]
韓語
거 [kʌ]
越南
cự [kɨ3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣魚
遇攝魚韻3等開口上語韻巨小韻其吕切ɡiɔ火炬火炬
刊謬補缺切韻
羣魚
遇攝魚韻3等開口上語韻巨小韻其吕切ɡĭo（炬）火。（炬）火。
集韻
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻巨小韻臼許切ɡiɔ說文束葦燒或从火从竹一曰苣蕂艸名說文束葦燒或从火从竹一曰苣蕂艸名
禮部韻略
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻虡小韻臼許切ɡiɔ也大也雞也大也雞
增韻
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻虡小韻臼許切ɡiɔ束蘆燒之說文作苣束蘆燒之說文作苣
五音集韵
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻群母三等giɔ火炬火炬
洪武正韻
群魚撮
魚韻開口上語韻巨小韻臼許切gy束蘆燒之説文作苣束蘆燒之説文作苣
古今韻會舉要
群居上語韻舉韻群母giu說文束葦燒也本作苣从草巨聲後皇甫嵩傳束苣乗城今文作炬集韻或作𥬙說文束葦燒也本作苣从草巨聲後皇甫嵩傳束苣乗城今文作炬集韻或作𥬙
蒙古字韻
k ꡀÿu ꡦꡟ上魚韻gy()
音韻闡微
羣魚虞撮上聲語韻巨小韻羣母三等kʰy
中原音韻
見魚模撮去聲魚模韻kiu
韻略易通
見居魚去聲居魚韻ky火把火把
中華新韻
ㄐ ㄩ 去魚韻甲類ʨy
東國正韻
ㄲ ㅓㅇ 上居擧據韻gə
戚林八音
求 須車 陽去須車韻ky
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
gǐa 魚部
鄭張尚芳
ɡaʔ 魚0部
布之道諧聲域
KA
聲首矩
布之道擬音
ɡ(r)aʔ
音節類型B
Dialects 方言
tɕ
tɕy
去聲(14)
官江蘇南京44
官江蘇淮安漣水55
官江蘇泰州33
官山東淄博博山5
官山東東營利津
官山東臨沂平邑5
官山東德州5
官湖南湘西吉首24
官重慶江津24
官四川成都213
官四川雅安漢源13
官貴州畢節5
官貴州黔東南黎平53
官寧夏銀川5 (火～)
上聲(2)
官山東聊城3
官湖北天門11
陽平(1)
官安徽蕪湖55
tɕi
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
k
ky
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
陰去(1)
閩福建三明將樂324
陽入(1)
閩福建南平建甌42
køy
陽去(1)
閩福建福州242 ((動詞))
陰去(1)
閩福建福州212
ku
陽去(1)
閩福建廈門22
kɯ
陽上(1)
閩廣東汕頭35
dʑ
dʑy
陽去(1)
吳上海13
上聲(1)
吳浙江溫州35
c
cy
去聲(1)
官山東煙台5
dʑʱ
dʑʱy
陰去(1)
吳上海浦東新區35
Notes 註
舉 炬 䅥 竭
劉鈞傑《同源字典補》認為：舉炬見幫旁紐，魚部疊韻；舉䅥見溪旁紐，魚月通轉；䅥竭溪群旁紐，月部疊韻。舉，向上舉物；炬，供舉起燃燒的火把；䅥，禾出穗時盎然高舉；竭，用肩向上托載重物
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3070
-G1
3070
-G7
8.丶.40
-GT
3515
-GKX
0668.20
康熙字典-GHZR
2348.09
汉语大字典-GZFY
360501
-G通规
1233
-G常用
次.8.69
-G古籍
05040
-HB1
ACB2
-H常用
2380
-T1
5021
全字庫-T甲表
02397
異體字字典-T本土
3207
-J0
6357
-JMJ
016331
文字情報基盤検索システム-JMJ
016332
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0203
-K0
4367
-K人名
一..0184
-KP0
4641
-
讀音 Readings
kMandarin
jù
JU4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
185.160:jù
kHanyuPinyin
32191.110:jù
kXHC1983
0614.030:jù
0614.030:jù
(v5.1.0)
kCantonese
geoi6
GEUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョ コ ゴ
kJapaneseKun
TAIMATSU TOMOSHIBI YAKU
kJapaneseOn
KO KYO
kKorean
KE
kHangul
거:0N
거
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*ghiǔ
*ghiǔ
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
torch
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3E66
0-3E66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ACB2
kIRG_TSource
T1-5235
1-5235
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F59
0-5F59
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4B63
0-4B63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CEC9
kRSUnicode
86.5
kTotalStrokes
8
9
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1860
kDaeJaweon
1077.210
kHanYu
32191.110
kIRGDaeJaweon
1077.210
kIRGDaiKanwaZiten
18949
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32191.110
kIRGKangXi
0668.200
kKangXi
0668.200
kKarlgren
482
kMatthews
1547
kMeyerWempe
1311b
kMorohashi
18949:E0102
18949
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2748
kSBGY
258.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FSS
kCihaiT
844.104
kFourCornerCode
9181.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
5
kHKGlyph
2378
kPhonetic
676
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ACB2
kCCCII
214952
kCNS1986
1-5235
kCNS1992
1-5235
kEACC
214952
kGB0
3070
kGB1
3070
kJis0
6357
kKoreanName
2015
kKPS0
CEC9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4367
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3515
kTaiwanTelegraph
3515
kTGH
2013:1233
kXerox
264:354
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5556+86.4.5
kRSKangXi
86.5
(v2.1.0-15.0.0)