官話
fan4
粵語
faan3
日語
ハン
ホン
韓語
판
廣韻
幫/元合/去
集韻
非/元開/去
Sources 各源例字
G0-6E32
HB2-CFDB
T2-2C3D
J14-7139
K2-4933
KP1-5AC7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 畈 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
fan4
(1)
平畴，成片的田flat field
(2)
量词 用于大片田地 如：一畈田
(方)
徽语 宽 绩溪 fɔ˧˥，黟县 fon˧˥，歙县 fa˨˩˧ 大片較平坦的田地
(方)
吳语 宽 杭州 fɛ˥,金華 fɑ˥,寧波 pɛ˧˥ ①大片較平坦的田地（杭州,金華,寧波）②用於大片的田地名或村鎮名（金華）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集上】【田字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】方願切【正韻】方諫切，𠀤音販。【廣韻】田畈。【集韻】田也。【韻會】平疇也。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan4 [fan51] ㄈㄢˋ
粵語
faan3 [faːn3]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ホン [hoɴ] [呉]
韓語
판 [pʰan]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫元合
山攝元韻3等合口去願韻販小韻方願切piuɐn田昄田昄
集韻
非元開
山攝元韻3等開口去願韻販小韻方願切pfiɐn田也田也
增韻
非元開
山攝元韻3等開口去願韻販小韻方願切pfiɐn田畈平疇也見廣韻重増田畈平疇也見廣韻重増
五音集韵
非元合
山攝元韻3等合口去願韻非母三等pfiuɐn田畈田畈
洪武正韻
非删開
删韻開口去諫韻販小韻方諫切fan田畈平疇也見廣韻田畈平疇也見廣韻
古今韻會舉要
非干去願韻旰韻非母pfan田畈平疇也〇毛氏韻増田畈平疇也〇毛氏韻増
蒙古字韻
h ꡜan ꡋ去寒韻xan()
音韻闡微
非寒删先元真文合一去聲願韻販小韻非母三等fuan
中原音韻
非寒山合去聲寒山韻fuan
中州音韻
非寒山開去聲寒山韻泛小韻fan田～平疇也田～平疇也
中華新韻
ㄈ ㄢ 去寒韻甲類fan
東國正韻
ㅂ ㅓㄴ 去鞬寋建訐韻pən
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
pǐwan 元部
鄭張尚芳
pans 元1部
布之道諧聲域
PAN
聲首反
Notes 註
版 粄 鈑 畈 面 *反
《漢語同源詞大典》：版：木板，有平面者；粄：米餅，有平面；鈑：餅狀金屬，圓而有平面；畈：成片的田，廣有平面；面：臉面、平面。本組字皆有「平面」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7818
-G1
7818
-G7
9.丨.56
-GT
8858
-GKX
0760.10
康熙字典-GHZR
2713.01
汉语大字典-GZFY
414503
-G通规
4210
-G古籍
02367
-HB2
CFDB
-T2
1229
全字庫-T丙表
07740
異體字字典-J1
4519
-J4
8125
-JMJ
017663
文字情報基盤検索システム-K2
4119
-KP1
5AC7
-
讀音 Readings
kMandarin
fàn
FAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
092.110:fàn
kHanyuPinyin
42533.100:fàn
kXHC1983
0305.020:fàn
0305.020:fàn
(v5.1.0)
kCantonese
faan3
FAAN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ホン
kJapaneseOn
HAN HON
HAN HON
(v2.1.0-3.0.0)
kDefinition
field; farm
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6E32
0-6E32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFDB
kIRG_TSource
T2-2C3D
2-2C3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7139
J4-7139
(v8.0.0)
J1-4D33
(v6.0.0-7.0.0)
1-4D33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4933
2-4933
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5AC7
kRSUnicode
102.4
kTotalStrokes
9
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1170.040
kHanYu
42533.100
kIRGDaeJaweon
1170.040
kIRGDaiKanwaZiten
21767
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42533.100
kIRGKangXi
0760.100
kKangXi
0760.100
kMorohashi
21767
kSBGY
397.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WHE
kFourCornerCode
6104.7
kPhonetic
339
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFDB
kCCCII
225D5A
kCNS1986
2-2C3D
kCNS1992
2-2C3D
kEACC
225D5A
kGB0
7818
kGB1
7818
kJIS0213
2,81,25
kJis1
4519
kKPS1
5AC7
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8858
kTaiwanTelegraph
8791
kTGH
2013:4210
kXerox
304:357
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18128+102.5.4
kRSKangXi
102.4
(v2.1.0-15.0.0)