官話
ci4
粵語
ci3
caak3
日語
シ
セキ
シャク
韓語
자
廣韻
清/支開/去
集韻
清/支開/去
初/麥開/入
清/昔開/入
訓読
とげ(棘)
のぎ(芒)
Sources 各源例字
G5-6845
HB2-DB6C
T2-3F51
J13-7A7B
K1-6A7D
KP1-6E5F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 莿 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
七賜切茦也。从艸刺聲。
茦也。从艸刺聲。
Meaning 字義
ci4
(1)
草木的芒刺
→刺
ci4
(8)
草木的芒刺 也指其他像芒刺之物thorn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
七賜切茦也。从艸刺聲。
茦也。从艸刺聲。《說文解字繫傳》
七智反茦也。從艸刺聲。 [臣鍇曰：「此爲草木之莿刺，爲斫刺之刺。」]
茦也。從艸刺聲。 [臣鍇曰：「此爲草木之莿刺，爲斫刺之刺。」] 《說文解字注》
七赐切茦也。 [按《方言》衹作刺。卽從艸亦當與茦篆相屬。恐後人增之。] 从艸。刺聲。 [七賜切。十六部。]
茦也。 [按《方言》衹作刺。卽從艸亦當與茦篆相屬。恐後人增之。] 从艸。刺聲。 [七賜切。十六部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】七賜切，音刺。【說文】策也。【玉篇】芒也，草木針也。【字彙補】與譏刺字義同。【鶡冠子·世兵篇】非過材之莿也。
【正字通】與茦同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ci4 [tsʰɿ51] ㄘˋ
粵語
ci3 [tsʰiː3]
caak3 [tsʰaːk3]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
セキ [seki] [漢]
シャク [ɕakɯ] [呉]
韓語
자 [tɕa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清支開
止攝支韻3等開口去寘韻刺小韻七賜切tsʰiɛ草木針也草木針也
集韻
清支開
止攝支韻3等開口去寘韻刺小韻七賜切tsʰiɛ說文茦也一曰艸芒也或省說文茦也一曰艸芒也或省
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻策小韻測革切tʃʰɐk說文馬棰也一曰謀也一曰蓍也一曰小箕曰策或作筴莿說文馬棰也一曰謀也一曰蓍也一曰小箕曰策或作筴莿
清昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻皵小韻七迹切tsʰiæk艸名策也艸名策也
五音集韵
清脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻清母四等開tsʰiɪ草木針也草木針也
穿二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻穿母二等tʂʰak=策:楚革切謀也籌也釋名曰策書敎令於上所以驅策諸下也又馬箠也三十六=策:楚革切謀也籌也釋名曰策書敎令於上所以驅策諸下也又馬箠也三十六
清陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻清母四等開tsʰiak艸名莿也艸名莿也
音韻闡微
清支微齊泰灰開一去聲寘韻次小韻清母四等tsʰʅ
韻略易通
從支辭去聲支辭韻tsʰɿ棘針棘針
東國正韻
ㅊ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻tsʰɤik
戚林八音
出 須車 陰去須車韻tsʰy
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʰǐe 支部
董同龢
tsʰjeɡ 佳部
周法高
tsʰjieɣ 支部
李方桂
tsʰjigh 佳部
鄭張尚芳
sheːɡs 賜0部
raːds 祭1部
許思萊上古
tshekh
許思萊東漢
tsʰieᶜ
布之道諧聲域
TSEK
聲首朿
布之道擬音
tsʰekh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7237
-G5
7237
-GKX
1036.43
康熙字典-GHZR
3444.09
汉语大字典-GZFY
527904
-G通规
7123
-G古籍
01490
-HB2
DB6C
-T2
3149
全字庫-T乙表
03904
異體字字典-T本土
4743
-J1
5621
-J3
9091
-JMJ
022057
文字情報基盤検索システム-JMJ
022058
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7493
-K人名
一..4072
-KP1
6E5F
-
讀音 Readings
kMandarin
cì
CI4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
056.030:cì
kHanyuPinyin
53231.060:cì
kCantonese
ci3
CHI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ セキ シャク とげ のぎ
kJapaneseKun
TOGE
kJapaneseOn
SHI SEKI SHAKU
kKorean
CA
kHangul
자:1N
자
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
thorn
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6845
5-6845
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DB6C
kIRG_TSource
T2-3F51
2-3F51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A7B
J3-7A7B
(v8.0.0)
J1-5835
(v6.0.0-7.0.0)
1-5835
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A7D
1-6A7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6E5F
kRSUnicode
140.8
kTotalStrokes
11
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4856
kDaeJaweon
1495.060
kFennIndex
588.09
kHanYu
53231.060
kIRGDaeJaweon
1495.060
kIRGDaiKanwaZiten
31134
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53231.060
kIRGKangXi
1036.430
kKangXi
1036.430
kMatthews
6986
kMeyerWempe
3547
kMorohashi
31134:E0102
31134
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
347.32 383.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TDBN
kCihaiT
1142.301
kFourCornerCode
4492.0
kPhonetic
161
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DB6C
kCCCII
227E6A
kCNS1986
2-3F51
kCNS1992
2-3F51
kEACC
227E6A
kGB5
7237
kJIS0213
1,90,91
kJis1
5621
kKoreanName
2015
kKPS1
6E5F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7493
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9793
kTGH
2013:7123
kXerox
317:056
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15057+140.3.8
kRSKangXi
140.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+673F<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+523A<kMeyerWempe
U+523A<kMeyerWemp
(v4.1.0)