官話
ru2
粵語
jyu4
jyun5
日語
ジュ
ゼン
ジュン
ネン
ニュ
ニン
韓語
연
유
越南
nhu
nhuyễn
集韻
日/虞/平
日/諄合/上
日/仙合/平
日/仙合/上
訓読
うごく(動く)
うごめく(蠢く)
はう(這う)
Sources 各源例字
G0-4864
HB1-C4AF
T1-7A3A
J0-6A40
K1-674E
KP1-72E6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
ru2
(1)
像虫类慢慢地行动to wriggle 蠕动
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【申集中】【虫字部】 【集韻】同蝡。【說文】動也。又國名。【綱目·集覽】柔飛，魏太祖改其號蠕蠕國。【南史·夷貊傳】蠕蠕爲族，蓋匈奴之別種也。
又【韻會】而宣切，音瓀。【荀子·勸學篇】端而言，蠕而動。【註】蠕，微動也。
又【集韻】汝朱切，音儒。蟲行貌。
考證：〔【荀子·勸學篇】端爲言，蠕爲動〕
謹照原文兩爲字𠀤改而。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ru2 [ʐu35] ㄖㄨˊ
粵語
jyu4 [yː1]
jyun5 [yːn13] 蠕動, 蠕蟲
日語
ジュ [ʑɨ] [漢]
ゼン [zeɴ] [漢]
ジュン [ʑɨɴ] [漢]
ネン [neɴ] [呉]
ニュ [ɲɨ]
ニン [ɲiɴ] [呉]
韓語
연 [jʌn]
유 [ju]
越南
nhu [ɲu33]
nhuyễn [ɲwiə̯n3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
日虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻儒小韻汝朱切nʑio蟲行皃蟲行皃
日諄合
臻攝諄韻3等合口上準韻蝡小韻乳尹切nʑiuen蝡蠢蟲動皃或作蠕亦从㼱蝡蠢蟲動皃或作蠕亦从㼱
日仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻𤲬小韻而宣切nʑiuæn蟲行皃蟲行皃
日仙合
山攝仙韻3等合口上𤣔韻耎小韻乳兖切nʑiuæn說文動也一曰狄號或作蠕說文動也一曰狄號或作蠕
增韻
常諄合
臻攝諄韻3等合口上準韻盾小韻乳尹切dʑiuen又僊獮二韻增入又僊獮二韻增入
日仙合
山攝仙韻3等合口平僊韻𤲬小韻而宣切nʑiuæn微動貌荀子蠕而動又凖獮二韻重増微動貌荀子蠕而動又凖獮二韻重増
日仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻輭小韻乳兖切nʑiuæn荀子勸學篇蠕而動又與懦同史記律書選蠕觀望又準韻增入荀子勸學篇蠕而動又與懦同史記律書選蠕觀望又準韻增入
五音集韵
日虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻日母三等nʑio蟲行貌蟲行貌
日仙先合
山攝仙韻3等合口平仙韻日母三等合nʑiuæn蟲行皃蟲行皃
日真臻諄合
臻攝真韻3等合口上凖韻日母三等nʑiuen=蝡:而允切淮南子曰蠉飛蝡動或作蠕又而兖切十一=蝡:而允切淮南子曰蠉飛蝡動或作蠕又而兖切十一
日仙先合
山攝仙韻3等合口上獮韻日母三等合nʑiuæn=蝡:蟲動=蝡:蟲動
洪武正韻
日先撮
先韻開口平先韻𤲬小韻而宣切ȵyen微動貌荀子蠕而動又軫銑二韻微動貌荀子蠕而動又軫銑二韻
日真撮
真韻開口上軫韻盾小韻乳允切ȵyən又先銑二韻又先銑二韻
日先撮
先韻開口上銑韻輭小韻乳兖切ȵyen荀子勸學篇蠕而動又與懦同史記律書選蠕觀望又先軫韻荀子勸學篇蠕而動又與懦同史記律書選蠕觀望又先軫韻
古今韻會舉要
日涓弮平先韻涓韻日母ȵʑyen蟲行貌荀子蠕而動或作臑又準銑韻〇毛氏韻増蟲行貌荀子蠕而動或作臑又準銑韻〇毛氏韻増
音韻闡微
日魚虞撮陽平虞韻儒小韻日母三等ʒy
日寒删先元真文撮一陽平先韻�小韻日母三等ʒyan
韻略易通
人先全齊舒上聲先全韻ʐiɛn䖝微動貌䖝微動貌
中華新韻
ㄖ ㄨㄢ 上寒韻甲類ʐuan蝡同蝡同
東國正韻
ㅿ ㅠㄴ 上君攟攈屈韻ɲiun
ㅿ ㆊㄴ 平鞬寋建訐韻ɲyen
ㅿ ㆊㄴ 上鞬寋建訐韻ɲyen
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
njo 侯0部
斯塔羅斯金上古前期
nhorʔ
斯塔羅斯金上古後期
nhoń
斯塔羅斯金西漢
nhoń
斯塔羅斯金東漢
ńhoń
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4068
-G1
4068
-G7
20.丨.6
-GT
5862
-GKX
1100.50
康熙字典-GHZR
3096.11
汉语大字典-GZFY
748104
-G通规
3478
-G常用
次.20.2
-G古籍
08937
-HB1
C4AF
-H常用
3661
-T1
9026
全字庫-T甲表
03689
異體字字典-T本土
5040
-J0
7432
-JMJ
023791
文字情報基盤検索システム-K1
7146
-K人名
一..3297
-KP1
72E6
-
讀音 Readings
kMandarin
rú
RU2 RUAN3
(v4.1.0-6.0.0)
RUAN3 RU2
(v4.0.1)
RUAN3
(v3.1.0-3.2.0)
RUAN3 RU2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
rú(20)
ru2(20)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
317.010:rú
kHanyuPinyin
42900.030:rú
kXHC1983
0971.060:rú
0971.060:rú
(v5.1.0)
kCantonese
jyu4
jyu4 jyun5
(v4.1.0-5.1.0)
YU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゼン ジュ ジュン ネン ニュ ニン
kJapaneseKun
UGOMEKU HAU
kJapaneseOn
DA ZEN JU
kKorean
YU YEN
kHangul
연:1N
연
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to squirm, wriggle
eumenes polifomis, kind of wasp
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4864
0-4864
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C4AF
kIRG_TSource
T1-7A3A
1-7A3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6A40
0-6A40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-674E
1-674E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-72E6
kRSUnicode
142.14
kTotalStrokes
20
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1564.340
kGSR
0238d
kHanYu
42900.030
kIRGDaeJaweon
1564.340
kIRGDaiKanwaZiten
33749
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42900.030
kIRGKangXi
1100.500
kKangXi
1100.500
kMatthews
3164
kMeyerWempe
3634s
kMorohashi
33749
kNelson
4197
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LIMBB
kCihaiT
1200.204
kFourCornerCode
5112.7
kHKGlyph
3659
kPhonetic
1250
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C4AF
kCCCII
21573A
kCNS1986
1-7A3A
kCNS1992
1-7A3A
kEACC
21573A
kGB0
4068
kGB1
4068
kJis0
7432
kKoreanName
2015
kKPS1
72E6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7146
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5862
kTaiwanTelegraph
5862
kTGH
2013:3478
kXerox
265:376
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6565+142.6.14
kRSKangXi
142.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8761<kSMSZD2003Index:T
U+8761<sSoengmou2003:T
(v15.0.0)