官話
xian1(纖)
jian1(纖)
粵語
cim1
日語
セン
チン(纖)
韓語
섬
廣韻
心/鹽/平(纖)
集韻
心/鹽/平(纖)
精/鹽/平(纖)
章/侵/平(纖)
Sources 各源例字
GE-4768
H-9EB0
T3-5E52
J0-657A
K2-534C
KP1-683B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「纖」
→纖
xian1
(1)
细小fine, minute
(2)
细纹丝织品
(3)
祭服的颜色， 黑经白纬曰纤
(4)
衣薄貌
(5)
纤维；细绒optical fibre
(6)
吝啬
(7)
袿衣饰
(8)
削小貌
(9)
将肉捣碎腌渍
(10)
手美貌
(11)
偏狭；巧伪
(12)
古代计量单位 1.一寸或一两的千万分之一 2.记时单位
jian1
(13)
刺
→殲
jian1
(3)
刺；杀
(14)
通「籤」(qian1) 用竹木削成的细小而端尖的小棍
→籤
qian1
(4)
竹签，削尖了的小竹棍bamboo slip
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【正字通】俗纖字。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xian1 [ɕiɛn55] ㄒㄧㄢ (纖)
jian1 [ʨiɛn55] ㄐㄧㄢ (纖)
粵語
cim1 [tsʰiːm5]
日語
セン [seɴ] [呉漢]
チン [tɕiɴ] (纖)
韓語
섬 [sʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻息廉切siæm細也微也(纖)細也微也(纖)
刊謬補缺切韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻息廉切sĭɛm細（纎）。(纖)細（纎）。(纖)
集韻
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm說文細也通作韱(纖)說文細也通作韱(纖)
精鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻㦰小韻將廉切tsiæm刺也(纖)刺也(纖)
章侵
深攝侵韻3等開口平侵韻斟小韻諸深切tɕiem刺也禮記其刑罪則纖剸(纖)刺也禮記其刑罪則纖剸(纖)
禮部韻略
心鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻銛小韻思廉切siæm細也(纖)細也(纖)
增韻
生咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻攕小韻師咸切ʃɪɐm細也韓愈酬盧雲夫詩樓頭皎月不共宿其奈就缺行纎纎協韻所咸切又鹽韻(纖)細也韓愈酬盧雲夫詩樓頭皎月不共宿其奈就缺行纎纎協韻所咸切又鹽韻(纖)
精鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻殲小韻將廉切tsiæm禮記公族刑罪纖剸俗本作纎増入(纖)禮記公族刑罪纖剸俗本作纎増入(纖)
五音集韵
照三侵
深攝侵韻3等開口平侵韻照母三等tɕiem刺也禮記其刑罪則纎刺(纖)刺也禮記其刑罪則纎刺(纖)
精鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻精母四等tsiæm刺也(纖)刺也(纖)
心鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻心母四等siæm細也㣲也(纖)細也㣲也(纖)
洪武正韻
審覃開
覃韻開口平覃韻攕小韻所含切ʃam細也韓愈酬盧雲夫詩樓頭皎月不共宿其奈就缺行纎纎協韻所感切又鹽韻(纖)細也韓愈酬盧雲夫詩樓頭皎月不共宿其奈就缺行纎纎協韻所感切又鹽韻(纖)
精鹽齊
鹽韻開口平鹽韻尖小韻將廉切tsiem禮記公族刑罪纖剸俗本作纎(纖)禮記公族刑罪纖剸俗本作纎(纖)
心鹽齊
鹽韻開口平鹽韻銛小韻思廉切siem細也微也通作韱亦作孅又見下又覃韻(纖)細也微也通作韱亦作孅又見下又覃韻(纖)
古今韻會舉要
精箝平鹽韻箝韻精母tsiem刺也禮記公族刑罪纎剸又咸韻〇毛氏韻増(纖)刺也禮記公族刑罪纎剸又咸韻〇毛氏韻増(纖)
心箝平鹽韻箝韻心母siem說文細也从糸韯聲又剔也陸雲與兄機書有剔齒纎一枚以寄兄又布名前文紀遺詔纎七日釋服服䖍注纎細布通作𡣳王吉傳𡣳介有不具者前食貨志古之治天下至𡣳至悉集韻又通作韯又本韻咸韻(纖)說文細也从糸韯聲又剔也陸雲與兄機書有剔齒纎一枚以寄兄又布名前文紀遺詔纎七日釋服服䖍注纎細布通作𡣳王吉傳𡣳介有不具者前食貨志古之治天下至𡣳至悉集韻又通作韯又本韻咸韻(纖)
審甘平咸韻甘韻審母ɕam細也韓愈酬盧雲夫詩樓頭皎月不共宿其柰就缺行纎纎叶音所咸切又鹽韻〇毛氏韻増(纖)細也韓愈酬盧雲夫詩樓頭皎月不共宿其柰就缺行纎纎叶音所咸切又鹽韻〇毛氏韻増(纖)
蒙古字韻
s ꡛem ꡠꡏ平覃韻sɛm(纖)()(纖)
音韻闡微
精覃鹽咸齊陰平鹽韻尖小韻精母四等tsiam(纖)(纖)
心覃鹽咸齊陰平鹽韻銛小韻心母四等siam(纖)(纖)
中原音韻
心廉纖齊陰平廉纖韻siɛm(纖)(纖)
韻略易通
雪廉纖舒陰平廉纖韻siɛm細也(纖)細也(纖)
中州音韻
心廉纖齊平聲廉纖韻纖小韻siɛm細也微也(纖)細也微也(纖)
中華新韻
ㄒ ㄧㄢ 陰平寒韻乙類ɕiɛn(纖)(纖)
東國正韻
ㅅ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻sam(纖)(纖)
ㅈ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻tsiem(纖)(纖)
ㅅ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻siem(纖)(纖)
戚林八音
曾之 天堅 陰平天堅韻tsieŋ(纖)(纖)
分韻撮要
清 兼 陰平兼韻tsʰim細微也(纖)細微也(纖)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
鹽添嚴凡
北魏後期北齊
鹽添嚴凡
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
si̯am(纖)
王力
sǐam 談部(纖)
周法高
sjiam 談部(纖)
李方桂
sjam 談部(纖)
鄭張尚芳
sem 談2部(纖)
斯塔羅斯金上古前期
sam(纖)
斯塔羅斯金上古後期
sam(纖)
斯塔羅斯金西漢
sam(纖)
斯塔羅斯金東漢
sjam(纖)
許思萊上古
tsam(纖)
sam(纖)
許思萊東漢
tsiam(纖)
siam(纖)
布之道諧聲域
TSEM(纖)
聲首㦰
布之道擬音
sem(纖)
音節類型B
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰiã
陰平(1)
官山東濰坊壽光1 (拉～)
去聲(5)
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東濟寧5 (拉～)
官山東德州5 (拉～)
官山東聊城5 (拉～，又)
tɕʰian
陰平(6)
官湖北黃岡紅安
官湖南張家界大庸55 (～維)
官湖南湘西吉首55
官貴州貴陽55
官貴州畢節1
官貴州黔東南黎平33
去聲(5)
官四川成都213
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213 (拉～)
官貴州黔東南黎平53 (又)
官雲南昭通212
tɕʰiɛn
陰平(4)
官北京55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北天門55
上聲(1)
贛江西南昌213
tɕʰiæ̃
陰平(1)
官寧夏銀川1 (～維)
去聲(1)
官寧夏銀川5 (又音，扯～拉～)
tɕʰɪ̃
陰平(4)
官江蘇南通 (～維)
官江蘇揚州
官安徽蕪湖31
官雲南紅河蒙自44 (～維)
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212 (～繩)
陽平(1)
官安徽蕪湖55
陰去(1)
官江蘇南通 (拉～)
tɕʰien
陰平(3)
官安徽安慶11
官湖北荊門鍾祥24
官湖南郴州33 (～維)
去聲(1)
官湖北荊門鍾祥214
tɕʰiẽ
陰平(3)
官江蘇連雲港 (又；～維)
官安徽銅陵樅陽21
湘湖南永州13 (～維)
去聲(1)
官江蘇連雲港 (拉～)
tɕʰi
陰平(2)
吳上海浦東新區53
吳浙江溫州33 ((2))
tɕʰiɪ̃
陰平(2)
官江蘇淮安漣水31 (～維)
官江蘇泰州21 (化～，又i1)
去聲(2)
官江蘇淮安漣水55 (拉～)
官江蘇泰州33 (揹～)
tɕʰiɛ̃
陰平(1)
官雲南昆明44
去聲(1)
官雲南大理213
tɕʰiĩ
陰平(1)
官安徽合肥212
tɕʰin
陰平(1)
官湖南永州寧遠33 (～維)
tɕʰiən
陰平(1)
官湖南懷化會同11 (～維)
tɕʰie
陰平(1)
官貴州黔東南丹寨33
ɕ
ɕiã
陰平(5)
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南章丘213
官山東濰坊壽光1 (～維)
官山東泰安213
官山東濱州鄒平214
陽平(2)
官山東德州2 (～維板)
官山東聊城2 (～維，又)
上聲(1)
官山東濟寧3 (～維)
ɕian
陰平(5)
官安徽宿州碭山213
官四川涼山西昌33 (～維)
官甘肅蘭州53
官青海海東循化13
官新疆烏魯木齊44
ɕiɛn
陰平(3)
官北京55 (原,新)
官山東菏澤單縣213
官新疆昌吉吉木薩爾44
ɕiæ̃
陰平(6)
官江蘇徐州213
官山東棗莊嶧城213
官山東泰安寧陽214
官甘肅酒泉肅州55
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
ɕien
陰平(1)
官江蘇南京31
ɕiẽ
陰平(1)
官江蘇連雲港
ɕi
陰平(3)
吳上海53 ((～維))
吳上海浦東新區53
吳浙江溫州33 ((1))
ɕiam
陰平(1)
贛江西撫州黎川22
ɕiɪ̃
陰平(1)
官江蘇泰州21 (～微，又thi1)
ɕiɑ̃
陰平(1)
官山東濰坊臨朐213
ɕia
上聲(1)
官山東臨沂平邑3
ɕiei
陰平(2)
官甘肅武威民勤44
官甘肅張掖山丹24
ɕiæn
陰平(1)
官安徽淮北213
ɕiɑn
陰平(1)
官新疆哈密55
s
siã
陰平(5)
官江蘇連雲港贛榆214
官山東東營廣饒213
官山東煙台萊州213
官山東濰坊昌邑213
官山東臨沂沂水213
陽平(1)
官山東東營利津 (～維)
siɛn
陰平(1)
官河南商丘梁園24
siæ̃
陰平(1)
官安徽宿州埇橋212
si
陰平(1)
吳上海浦東新區53
siam
陰平(2)
閩福建廈門55
閩福建漳州漳浦55
陽平(1)
客廣東梅州梅縣11
siɑ̃
陰平(2)
官山東青島即墨1
官山東濰坊安丘213
sia
陰平(1)
官山東濱州博興213
siɪ
陰平(1)
吳江蘇蘇州44
tsʰ
tsʰiã
去聲(1)
官山東東營利津 (拉～)
tsʰien
陰平(1)
官江蘇南京31
tsʰiẽ
陰平(1)
湘湖南長沙33
tsʰiam
陰平(1)
閩福建漳州漳浦55
陽平(1)
閩廣東汕頭55
tsʰieŋ
陰平(3)
閩福建福州44
閩福建莆田仙游54 (纖維。)
閩福建寧德柘榮42
tsʰiɪ
陰平(1)
吳江蘇蘇州44 (正,舊)
tsʰiŋ
陰平(1)
閩福建寧德福安332
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsʰieiŋ
陰平(1)
閩福建南平建陽53
tsʰiəm
陰平(1)
閩廣東潮州33
tsʰĩ
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55
θ
θiã
陰平(3)
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
-
iə̃
陽平(1)
官山東青島即墨2
tʃʰ
tʃʰim
陰平(1)
粵廣東廣州53
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3972
-GKX
0943.02
康熙字典-GHZR
3695.09
汉语大字典-H
9EB0
-T3
6250
全字庫-J0
6990
-JMJ
020474
文字情報基盤検索システム-K2
5144
-KP1
683B
-
讀音 Readings
kMandarin
xiān
XIAN1
(v4.0.1-6.0.0)
RANG2 XIAN1
(v3.1.0-3.2.0)
XIAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
cim1
kJapanese
セン
kJapaneseKun
HOSOI CHIISAI SHINAYAKA
kJapaneseOn
SEN
kDefinition
fine, delicate; minute; graceful
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4768
GE-3868
(v6.0.0-12.1.0)
E-3868
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9EB0
9EB0
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5E52
3-5E52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-657A
0-657A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-534C
2-534C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-683B
kRSUnicode
120.15
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1383.030
kHanYu
53465.050
kIRGDaeJaweon
1383.030
kIRGDaiKanwaZiten
28042
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53465.050
kIRGKangXi
0943.020
kKangXi
0943.020
kMeyerWempe
3354c
kMorohashi
28042
kNelson
3607 3623
3623
(v2.1.0-3.1.1)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFJIM
kFourCornerCode
2395.0
kPhonetic
183*
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
335223
kCNS1986
E-5E52
kCNS1992
3-5E52
kEACC
335223
kHKSCS
9EB0
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
6990
kKPS1
683B
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6153+120.6.15
kRSKangXi
120.15
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7E96<kMeyerWempe
kZVariant
U+7E96
(v2.1.0-12.1.0)