官話
shu1
粵語
syu1
日語
ジョ
ショ
韓語
서
廣韻
書/魚/平
船/魚/上
集韻
書/魚/平
常/魚/上
訓読
とく(解く)
やわらげる(和らげる)
ゆるめる(緩める)
Sources 各源例字
G1-6723
HB2-D356
T2-3178
J13-797B
K1-642D
KP1-6674
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
傷魚切緩也。从糸予聲。
緩也。从糸予聲。
Meaning 字義
shu1
(1)
宽缓；缓和to relieve
(2)
舒展；舒发
(3)
宽裕；使宽裕
(4)
解除；排除
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
傷魚切緩也。从糸予聲。
緩也。从糸予聲。《說文解字繫傳》
傷魚切緩也。從糸予聲。
緩也。從糸予聲。《說文解字注》
傷魚切緩也。 [《小雅》。彼交匪紓。傳曰：紓，緩也。《左傳》多用紓字。其義皆同。亦叚抒爲之。] 从糸。予聲。 [傷魚切。五部。]
緩也。 [《小雅》。彼交匪紓。傳曰：紓，緩也。《左傳》多用紓字。其義皆同。亦叚抒爲之。] 从糸。予聲。 [傷魚切。五部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】傷魚切【集韻】【韻會】【正韻】商居切，𠀤音書。【說文】緩也。【詩·小雅】彼交匪紓。又【左傳·僖二十一年】紓禍也。【註】紓，解也。
又【廣韻】神與切，音杼。【集韻】上與切，音墅。義𠀤同。【玉篇】紓或作舒。【集韻】或作䋡。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shu1 [ʂu55] ㄕㄨ
粵語
syu1 [syː5] 紓難, 紓困, 紓解
日語
ジョ [ʑo] [呉]
ショ [ɕo] [呉漢]
韓語
서 [sʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
書魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻書小韻傷魚切ɕiɔ緩也緩也
船魚
遇攝魚韻3等開口上語韻紓小韻神與切ʑiɔ緩也神與切又音舒三緩也神與切又音舒三
刊謬補缺切韻
書魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻書小韻傷魚切ɕĭo𦆔。𦆔。
船魚
遇攝魚韻3等開口上語韻紓小韻神与切dʑĭo［］當補［］當補
集韻
書魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻書小韻商居切ɕiɔ說文緩也一曰解也或作䋡悆忬通作舒說文緩也一曰解也或作䋡悆忬通作舒
常魚
遇攝魚韻3等合口上語韻墅小韻上與切dʑiɔ緩也緩也
禮部韻略
書魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻書小韻商居切ɕiɔ緩也詩彼交匪紓左傳遲速唯命不然紓我又魯語敢告滯積以紓執事又神與切見語字韻緩也詩彼交匪紓左傳遲速唯命不然紓我又魯語敢告滯積以紓執事又神與切見語字韻
常魚
遇攝魚韻3等合口上語韻紓小韻神與切dʑiɔ神與切緩也又商居切見魚字韻神與切緩也又商居切見魚字韻
增韻
書魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻書小韻商居切ɕiɔ緩也又語韻又常恕切係廟諱嫌名合當迴避其餘不係同音照式許用緩也又語韻又常恕切係廟諱嫌名合當迴避其餘不係同音照式許用
常魚
遇攝魚韻3等合口上語韻紓小韻神與切dʑiɔ神與切緩也又魚韻又常恕切係廟諱嫌名其餘不當迴避下二字同神與切緩也又魚韻又常恕切係廟諱嫌名其餘不當迴避下二字同
五音集韵
審三魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻審母三等ɕiɔ緩也緩也
床三魚
遇攝魚韻3等合口上語韻床母三等ʑiɔ神與切緩也又音舒五字神與切緩也又音舒五字
洪武正韻
審魚撮
魚韻開口平魚韻書小韻商居切ʃy緩也又語韻又常恕切緩也又語韻又常恕切
審魚撮
魚韻開口上語韻暑小韻賞吕切ʃy緩也又魚緩也又魚
古今韻會舉要
審居平魚韻居韻審母ɕiu說文緩也从糸予聲一曰解也集韻或作䋡悆忬通作舒說文緩也从糸予聲一曰解也集韻或作䋡悆忬通作舒
澄居上語韻舉韻澄母dʑiu神與切音與苧同緩也又魚韻神與切音與苧同緩也又魚韻
蒙古字韻
c ꡄÿu ꡦꡟ上魚韻dʐy()
sh ꡮÿu ꡦꡟ平魚韻ʂy()
音韻闡微
審魚虞撮陰平魚韻書小韻審母三等ʃy
禪魚虞撮上聲語韻墅小韻禪母三等ʃy
中原音韻
審魚模撮陰平魚模韻ʂiu
中州音韻
審魚模撮平聲魚模韻書小韻ʂiu綏也綏也
中華新韻
ㄕ ㄨ 陰平模韻甲類ʂu
東國正韻
ㅅ ㅕㅇ 平居擧據韻sie
ㅆ ㅕㅇ 上居擧據韻zie
戚林八音
時授 須車 陰平須車韻sy
出 須車 陰平須車韻tsʰy
分韻撮要
審 諸 陰平諸韻ʃy緩也緩也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
魚
魏
魚
晉
魚
齊梁陳北周隋
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯o
ȡʰi̯o
王力
ɕǐa 魚部
ȡǐa 魚部
董同龢
ɕjaɡ 魚部
ȡʰjaɡ 魚部
周法高
stʰjaɣ 魚部
zdjaɣ 魚部
李方桂
stʰjag 魚部
djagx 魚部
鄭張尚芳
hlja 魚0部
ɦljaʔ 魚0部
白-沙
*l̥a
*Cə.laʔ
斯塔羅斯金上古前期
sla
斯塔羅斯金上古後期
l̥a
斯塔羅斯金西漢
l̥a
斯塔羅斯金東漢
śa
許思萊上古
lha
mla
許思萊東漢
śɑ
źɑ
布之道諧聲域
LA
聲首予
布之道擬音
l̥a
音節類型B
Notes 註
紓 抒 舒
三字同音，均為書母魚部。《方言 一二》「抒，解也」《爾雅 釋言》「舒，緩也」。同源。
豫 舒 紓 徐
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「豫」的安逸義和「舒」的舒緩義、「紓」的緩和義、「徐」的緩慢義同源
紓 序 抒 舒 *予
《漢語同源詞大典》：紓：《方言》《說文》訓「緩」；序：堂屋的東西墻，引申之則有序列、次序義，引申為舒展義；抒：本義舀出、汲出，引申為抒發義；舒：舒展。本組字皆有「舒展」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
紓 忬 舒 *予
《漢語同源詞大典》：紓：舒緩、寬緩；忬：遲疑、舒緩；舒：舒緩。本組字皆有「緩」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「糸」，「予」聲。本義是寬緩、緩和。19 字
詳解: 從「糸」，「予」聲。本義是寬緩、緩和。《方言》：「紓，緩也。」郭璞注：「謂寬緩也。」又《說文》：「紓，緩也。从糸，予聲。」如《左傳．成公十六年》：「我偽逃楚，可以紓憂。」《後漢書．荀彧傳》：「誠仁為己任，期紓民於倉卒也。」
「紓」又表示解除、排除。《廣雅．釋詁一》：「紓，解也。」如《左傳．莊公三十年》：「鬭穀於菟為令尹，自毀其家，以紓楚國之難。」《文選．潘安仁〈西征賦〉》：「健子嬰之果決，敢討賊以紓禍。」
「紓」通「抒」，表示抒發。如西晉陸機〈上留田行〉：「歲華冉冉方除，我思纏綿未紓，感時悼逝悽如。」唐代田宏正〈謝授節鉞表〉：「臣胸襟所蓄，書不盡言，實冀因人，紓其積憤。」
「紓」還表示寬裕。如北宋蘇軾〈與開元明師書〉之二：「歲豐人紓，會當成耳。」327 字相關漢字: 糸,予,抒
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
shū
SHU1
(v4.0.1-6.0.0)
QUAN2 SHU1 TUN2 ZHUN1 ZHUN3 ZI1
(v3.1.0-3.2.0)
SHU1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53378.040:shū
kCantonese
syu1
SYU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジョ ショ とく やわらげる ゆるめる
kJapaneseKun
YURUI
kJapaneseOn
SHO JO
kKorean
SE
kHangul
서:1N
서
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
loosen, relax, relieve; extricate
loosen, relax, relieve; extricat
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6723
1-6723
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D356
kIRG_TSource
T2-3178
2-3178
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-797B
J3-797B
(v8.0.0)
J1-5352
(v6.0.0-7.0.0)
1-5352
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-642D
1-642D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6674
kRSUnicode
120.4
kTotalStrokes
10
kIICore
BTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1346.100
kFennIndex
461.05
kGSR
0083j
kHanYu
53378.040
kIRGDaeJaweon
1346.100
kIRGDaiKanwaZiten
27276
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53378.040
kIRGKangXi
0917.050
kKangXi
0917.050
kMatthews
5855
kMeyerWempe
2762a
kMorohashi
27276
kSBGY
066.32 259.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFNIN
kCihaiT
1033.102
kFenn
114I
kFourCornerCode
2792.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1603
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D356
kCCCII
22704A
kCNS1986
2-3178
kCNS1992
2-3178
kEACC
22704A
kGB1
7103
kJIS0213
1,89,91
kJis1
5150
kKoreanName
2015
kKPS1
6674
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6813
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4782
kXerox
265:300
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14971+120.6.4
kRSKangXi
120.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EBE
kZVariant
U+7EBE
(v2.1.0-4.0.1)