官話
li4
粵語
lai6
日語
ライ
ラツ
ラチ
レイ
韓語
날
랄
려
여
集韻
來/泰開/去
來/曷/入
訓読
くろごめ(黒米)
Sources 各源例字
G5-6653
T3-5A70
JMJ-003481
KP1-662A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
洛帶切粟重一䄷，爲十六斗太半斗，舂爲米一斛曰䊪。从米萬聲。
粟重一䄷，爲十六斗太半斗，舂爲米一斛曰䊪。从米萬聲。
Meaning 字義
li4
(1)
粗米；糙米
→糲
li4
(1)
粗米；糙米coarse grain
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
洛帶切粟重一䄷，爲十六斗太半斗，舂爲米一斛曰䊪。从米萬聲。
粟重一䄷，爲十六斗太半斗，舂爲米一斛曰䊪。从米萬聲。《說文解字繫傳》
梁蔡反粟重一䄷，為十六斗太半斗，舂為粟一斛曰糲。從米萬聲。 [臣鍇按：《史記》曰：「糲粱之食。」粱，粟也。]
粟重一䄷，為十六斗太半斗，舂為粟一斛曰糲。從米萬聲。 [臣鍇按：《史記》曰：「糲粱之食。」粱，粟也。] 《說文解字注》
洛帶切粟重一䄷。爲十六斗大半斗。 [見《禾部》。不言禾黍者。粟本禾黍實之名。稻𧦝粟則借辭也。] 春爲米一斛曰䊪。 [粟十六斗大半斗爲米十斗。卽《九章筭術》粟米之法。粟率五十糲米三十也。張晏曰：一斛粟七斗米爲糲。與《九章筭術》率異。] 从米。萬聲。 [今皆作糲。从厲。古从萬聲。與牡蠇字正同。《漢書・司馬遷傳》。䊪梁之食。與許篆體合。洛帶切。十五部。]
粟重一䄷。爲十六斗大半斗。 [見《禾部》。不言禾黍者。粟本禾黍實之名。稻𧦝粟則借辭也。] 春爲米一斛曰䊪。 [粟十六斗大半斗爲米十斗。卽《九章筭術》粟米之法。粟率五十糲米三十也。張晏曰：一斛粟七斗米爲糲。與《九章筭術》率異。] 从米。萬聲。 [今皆作糲。从厲。古从萬聲。與牡蠇字正同。《漢書・司馬遷傳》。䊪梁之食。與許篆體合。洛帶切。十五部。] 《康熙字典》
【未集上】【米字部】 【集韻】落蓋切，音賴。與糲同。脫粟也。【說文】粟重一䄷，爲十六斗大半斗，舂爲米一斛曰䊪。又【類篇】郞達切，音辢。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
li4 [li51] ㄌㄧˋ
粵語
lai6 [lɐi2]
日語
ライ [ɾai] [呉]
ラツ [ɾatsɨ] [漢]
ラチ [ɾatɕi] [呉]
レイ [ɾeː] [漢]
韓語
날 [naɭ]
랄 [ɾaɭ]
려 [ɾjʌ]
여 [jʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
來泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻賴小韻落蓋切lɑi說文粟重一䄷為十六斗太半斗舂為米一斛曰䊪或作糲𥻃說文粟重一䄷為十六斗太半斗舂為米一斛曰䊪或作糲𥻃
來曷
山攝寒韻1等開口入曷韻剌小韻郎達切lɑt脫粟也或从厲从剌脫粟也或从厲从剌
五音集韵
來泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻來母一等開lɑi=糲:麄米又力達切=糲:麄米又力達切
來曷
山攝寒韻1等開口入曷韻來母一等lɑt並同上→糲:麤糲也張晏曰一斛粟舂七斗米為糲並同上→糲:麤糲也張晏曰一斛粟舂七斗米為糲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
厲 䊪 紼 *萬
《漢語同源詞大典》：厲：粗磨刀石；䊪：粗米；紼：粗大的繩索。本組字皆有「粗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
7051
简体: 𥸯
GKX
0913.19
康熙字典-GHZR
3369.03
汉语大字典-T3
5880
全字庫-JMJ
003481
文字情報基盤検索システム-KP1
662A
-
讀音 Readings
kMandarin
lì
LI4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53161.170:lì
kXHC1983
0697.152:lì
0697.152:lì
(v5.1.0)
kCantonese
lai6
LAAI6
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ライ ラツ ラチ レイ くろごめ
kDefinition
coarse rice -- unhulled, (interchangeable 糲) coarse -- of grain
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6653
5-6653
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5A70
3-5A70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-003481
kIRG_KPSource
KP1-662A
kRSUnicode
119.13
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
53161.170
kIRGHanyuDaZidian
53161.170
kIRGKangXi
0913.190
kKangXi
0913.190
kMorohashi
27152
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FDTWB
kCihaiT
1028.404
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
662A
(v3.1.1-15.0.0)