官話
bing4
bing3
粵語
bing2
bing3
bing6
日語
ヘイ
ヒョウ
ビョウ
韓語
병
廣韻
並/清A開/去
集韻
並/清A開/去
幫/清A開/上
並/青開/去
Sources 各源例字
G3-3A4F
HB2-CEB5
T2-2A36
JMJ-011009
K2-305E
KP1-4117
Old versions 舊版本
庰 (U+2F88B)
T6-3F46
KP1-412C
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
必郢切
蔽也。从广幷聲。
Meaning 字義
bing4
(1)
隐蔽之处
(2)
厕
bing3
(3)
覆盖
(4)
藏
(5)
薄
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
必郢切
蔽也。从广幷聲。
《說文解字繫傳》
比郢反
蔽也。從广并聲。 [臣鍇曰:「蔽屏也。《呂氏春秋》:『趙簡子立於庰蔽之下。』」]
《說文解字注》
必郢切
蔽也。 [此與《尸部》之屛義同,而所謂各異。此字从广。謂屋之隱蔽者也。《廣雅》曰:圊圂庰廁也。《急就篇》曰:屛廁淸溷糞土壤。屛與庰通。溷與圂通。圊與淸通。下文云廁,淸也。則庰亦謂廁。《戰國策》云:宋王鑄諸侯之象。使侍屛匽。《周禮》注云:匽,路廁也。] 从广。幷聲。 [必郢切。十一部。]
《康熙字典》
【寅集下】【广字部】 【唐韻】【集韻】𠀤必郢切,音餅。【玉篇】蔽也,薄也。【六書故】門閒屛蔽者,所謂塞門也。又【廣雅】庰,藏也。
又【廣韻】防正切【集韻】毗正切,𠀤音倂。【廣韻】庰,隱僻也。廁也。
又【廣韻】蒲徑切【集韻】步定切,𠀤瓶去聲。義同。
【玉篇】或作帲屏。 廣雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bing4 [piŋ51] ㄅㄧㄥˋ
bing3 [piŋ214] ㄅㄧㄥˇ
粵語
bing2 [piːŋ35]
bing3 [piːŋ3]
bing6 [piːŋ2]
日語
ヘイ [heː] [漢]
ヒョウ [çoː] [呉]
ビョウ [bʲoː]
韓語
병 [pjʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並清A開
梗攝清韻3等開口A去勁韻偋小韻防正切bjæŋ上同(偋‧偋隱僻也無人處字統云廁也防正切又蒲徑切二)上同(偋‧偋隱僻也無人處字統云廁也防正切又蒲徑切二)
集韻
並清A開
梗攝清韻3等開口A去勁韻偋小韻毗正切bjæŋ廁也廁也
幫清A開
梗攝清韻3等開口A上静韻餅小韻必郢切pjæŋ說文蔽也一曰覆也或从巾庰一曰厠也說文蔽也一曰覆也或从巾庰一曰厠也
並青開
梗攝青韻4等開口去徑韻屏小韻步定切bɛŋ偃側或从廣偃側或从廣
五音集韵
幫庚清三A開
梗攝清韻3等開口A上静韻幫母四等pjæŋ說文蔽也一曰覆也一曰厠也說文蔽也一曰覆也一曰厠也
並庚清三A開
梗攝清韻3等開口A去勁韻並母四等bjæŋ=偋:防正切偋隠偋也無人處字統云厠也又蒲徑切七=偋:防正切偋隠偋也無人處字統云厠也又蒲徑切七
並青開
梗攝青韻4等開口去徑韻並母四等bɛŋ=屏:歩定切偃厠也四字=屏:歩定切偃厠也四字
音韻闡微
幫東冬庚蒸青齊上聲梗韻餅小韻幫母四等piŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
bʰjeŋ 耕部
周法高
bjieŋ 耕部
李方桂
bjiŋh 耕部
鄭張尚芳
beŋs 耕0部
布之道諧聲域
PEŊ
聲首并
布之道擬音
beŋh
音節類型B
Notes 註
屏 偋 庰
《漢語變調構詞考辨》:屏:屏風等義,讀平聲;偋、庰:隱蔽無人的地方,讀去聲
屏 庰 帡 庇 *并
《漢語同源詞大典》:屏:屏風,遮蔽之物;庰:隱蔽處;帡:帷幕,遮蔽之物;庇:包庇。本組字皆有「遮蔽」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文與小篆從「广」,「幷」聲。本義為隱蔽無人之所。《說文》:「庰,蔽也。從广,幷聲。」43 字
詳解: 金文與小篆從「广」,「幷」聲。本義為隱蔽無人之所。《說文》:「庰,蔽也。從广,幷聲。」「广」字的甲骨文和金文象屋頂之形,故從「广」之字都與房屋有關。段玉裁注:「此字從『广』,謂屋之隱蔽者也。」張衡〈思玄賦〉:「坐太陰之庰室兮,慨含唏而增愁。」意謂坐在幽深隱蔽之室中,慨嘆唏噓而增加愁緒。
由「屋之隱蔽者」引申為廁所。《廣雅.釋室》:「圊、圂、庰,廁也。」
「庰」與「屏」通。王褒〈洞簫賦〉:「處幽隱而奧庰兮。」李善注:「庰與屏同。」意指身處幽深隱蔽之室。
金文用作地名,六年庰令戈:「庰令趙倝」,「令」即縣令,這句即庰這個地方的縣令名叫趙倝。
漢帛書用「屏」為「庰」,解作廁所。《銀雀山漢墓帛書.守法守令等十三篇.守法》第808-809行:「廿步一屏(庰),離城毋過十五步。下之屏(庰)者必銜枚,二人俱斬。」「枚」是一種形狀像筷子的東西,頭尾兩端有繫繩,可掛於頸上;「銜枚」,古代軍隊秘密行動時,會讓士兵口中橫含枚,以防止士兵說話喧嘩,避免洩露軍事機密。這句指相隔二十步有一個廁所,廁所距離城門不要超過十五步;上廁所的士兵必須銜枚,必須二人同去,如有違令者,二人都要斬首。這是古代行軍保密防奸之法。503 字相關漢字: 广,幷,屏,令,枚
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
bìng
DING1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
20888.060:bìng,bǐng
kCantonese
bing6
kJapanese
ヘイ ヒョウ ビョウ
kJapaneseKun
OOI OOU OSAMERU
kJapaneseOn
HEI HYOU BYOU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3A4F
3-3A4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CEB5
kIRG_TSource
T2-2A36
2-2A36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011009
kIRG_KSource
K2-305E
2-305E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4117
kRSUnicode
53.8
kTotalStrokes
9
11
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
20888.060
kIRGDaiKanwaZiten
09349
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20888.060
kIRGKangXi
0346.300
kKangXi
0346.300
kMorohashi
09349
kSBGY
431.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ITT
kFourCornerCode
0024.4
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CEB5
kCCCII
22283D
kCNS1986
2-2A36
kCNS1992
2-2A36
kGB3
2647
kKPS1
4117
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
53.8
(v2.1.0-15.0.0)