官話
ren4
er2
粵語
jan6
日語
ジン
ニン
ジ
ニ
韓語
이
인
廣韻
日/真開/去
集韻
日/真開/去
日/之/平
Sources 各源例字
G3-4054
T3-2645
JMJ-013615
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
信陽
楚(戰國)
簡帛
上博
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
而震切桎杒也。从木刃聲。
桎杒也。从木刃聲。
Meaning 字義
ren4
er2
(1)
木名
(2)
同「軔」 阻碍木轮转动的木头，车启动时需抽去
→軔
ren4
(1)
阻碍车轮滚动的木头log used to stop wheels 发轫
(3)
小车楘，古代一种束在车辀上的皮制装饰
(大藏經)
字見於大正新脩大藏經外字系統《一切經音義》：爲軔又作～同如振反説文礙車也楚辭朝朝發軔王逸曰軔支輪。《妙法蓮華經釋文》：～勅久反孫愐云所以拘罪人也慈恩云在手曰ー廣雅云ー謂之。《新譯華嚴經音義》： ～械上音丑胡戒反 枷鏁上音加蘇果反。《多羅葉記》： 毘跋～夾劫可云毘跋吒律云劫成是時節部 毘盧折那此云
(和)
讀音ちゅう・さす・かしのき・てんし和製漢字の辞典2014（大原望著）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
而震切桎杒也。从木刃聲。
桎杒也。从木刃聲。《說文解字繫傳》
爾吝反桎杒也。從木刃聲。 [臣鍇按：《字書》：「桎杒，木名。」]
桎杒也。從木刃聲。 [臣鍇按：《字書》：「桎杒，木名。」] 《說文解字注》
而震切桎杒也。 [未詳何木。] 從木。刃聲。 [而震切。十二部。]
桎杒也。 [未詳何木。] 從木。刃聲。 [而震切。十二部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】而震切【集韻】【韻會】而振切，𠀤音刃。【說文】桎杒也。【玉篇】木名。或作梕。又【集韻】【類篇】𠀤人之切，音而。小車楘。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ren4 [ʐən51] ㄖㄣˋ
er2 [ɐər35] ㄦˊ
粵語
jan6 [jɐn2]
日語
ジン [ʑiɴ] [漢]
ニン [ɲiɴ] [呉]
ジ [ʑi] [漢]
ニ [ɲi] [呉]
韓語
이 [i]
인 [in]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切ȵʑien木名木名
刊謬補缺切韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻忍小韻而晋切ȵʑǐĕn木名。木名。
集韻
日真開
臻攝真韻3等開口去震韻刃小韻而振切nʑien說文桎杒也或从忍說文桎杒也或从忍
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻人之切nʑie小車水小車水
五音集韵
日脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻日母三等開nʑiɪ小車楘小車楘
日真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻日母三等nʑien木名木名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȵjən 文部
周法高
njiən 文部
李方桂
njiənh 文部
鄭張尚芳
njɯns 文1部
布之道諧聲域
NƏN
聲首刃
布之道擬音
nənh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
rèn
REN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21163.030:rèn,ér
kCantonese
jan6
kJapanese
ジン ニン ジ ニ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4054
3-4054
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2645
3-2645
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-013615
kRSUnicode
75.3
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
21163.030
kIRGDaiKanwaZiten
14465
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21163.030
kIRGKangXi
0511.180
kKangXi
0511.180
kMorohashi
14465
kSBGY
392.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DSHI
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
223A65
kCNS1986
E-2645
kCNS1992
3-2645
kGB3
3252
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
75.3
(v2.1.0-15.0.0)