官話
xiong1
粵語
hung1
日語
キョウ
ク
韓語
흉
越南
hung
廣韻
曉/鍾/平
集韻
曉/鍾三/平
Sources 各源例字
G3-726A
H-99D6
T3-3925
JMJ-024380
K2-6034
KP1-75BE
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
許容切
訟也。从言匈聲。
或省。
詾或从兇。
Meaning 字義
xiong1
(1)
争辩to argue, to quarrel
(2)
祸乱
(3)
喧哗纷扰貌
(4)
盈
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→詾
《說文解字》
許容切
訟也。从言匈聲。
或省。
詾或从兇。
《說文解字繫傳》
籲封反
說也。從言匈聲。 [臣鍇曰:「《詩》云:『不告於訩。』」]
詾或省。
詾或從兇。
《說文解字注》
許容切
訟也。 [訟各本譌說。今依篇,韵及《六書故》所據唐本正。《爾雅・釋言》、《小雅・魯頌傳》箋皆云:訩,訟也。按下文糸之云訟爭也。《說文》之通例如是。] 从言。匈聲。 [許容切。九部。]
或省。 [今詩如是作。]
詾或从兇。
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【正韻】許容切【韻會】虛容切,𠀤音凶。【爾雅·釋言】訟也。又【釋詁】盈也。【詩·小雅】降此鞠訩。【傳】鞠,盈。訩,訟也。又朱傳。訩,亂也。
又【廣韻】衆語也。【晉書·劉毅傳】天下訩訩,但爭品位。
【說文】同詾省。【正字通】與詾哅匈兇凶洶恟𠀤通。【字彙補】又作𧦙,非。
考證:〔【詩·小雅】降此鞠訩。【傳】鞠,盈。訩,訟也。又鞠,窮。訩,亂也。〕
謹照原書鞠窮改朱傳。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiong1 [ɕiʊŋ55] ㄒㄩㄥ
粵語
hung1 [huːŋ5]
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
韓語
흉 [hjuŋ]
越南
hung [huŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻胷小韻許容切xioŋ衆語衆語
刊謬補缺切韻
曉鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻胷小韻許容切xĭwoŋ衆語。衆語。
集韻
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻匈小韻許容切xiuoŋ詩傳訟也一曰盈也一曰眾言或作訩𧧗詩傳訟也一曰盈也一曰眾言或作訩𧧗
禮部韻略
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻胷小韻許容切xiuoŋ訟也訟也
增韻
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻胷小韻許容切xiuoŋ訟也衆語也亦作詾匈哅又腫韻今圈訟也衆語也亦作詾匈哅又腫韻今圈
五音集韵
曉鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻曉母三等xioŋ衆語衆語
洪武正韻
曉東撮
東韻開口平東韻胷小韻許容切xyuŋ訟也衆語也亦作詾匈哅又董韻訟也衆語也亦作詾匈哅又董韻
音韻闡微
曉東冬庚蒸青撮陰平冬韻胷小韻曉母三等xyŋ
中州音韻
曉東鍾撮平聲東鍾韻凶小韻xiuŋ訟也訟也
中華新韻
ㄒ ㄩㄥ 陰平東韻ɕiʊŋ
東國正韻
ㅎ ㅠㆁ 平弓重䛪匊韻hiuŋ
戚林八音
非風 銀恭 陰平銀恭韻hyŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
hǐwɔŋ 東部
董同龢
xjuŋ 東部
周法高
xjewŋ 東部
李方桂
hjuŋ 東部
鄭張尚芳
qʰoŋ 東0部
白-沙
*qʰ(r)oŋ
許思萊上古
hoŋ
許思萊東漢
huoŋ
布之道諧聲域
KOŊ
聲首凶
布之道擬音
h(r)oŋ
音節類型B
Notes 註
鬨 訩
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:兩者的「爭辯」義有可能相關
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8274
简体: 讻
GKX
1150.17
康熙字典-GHZR
4206.11
汉语大字典-G通规
6550X
-H
99D6
-T3
2505
全字庫-JMJ
024380
文字情報基盤検索システム-K2
6420
-KP1
75BE
-
讀音 Readings
kMandarin
xiōng
XIONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
63948.150:xiōng
kCantonese
hung1
kJapanese
キョウ ク
kDefinition
noisily; uproarious; troublesome
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-726A
3-726A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-99D6
99D6
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3925
3-3925
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-024380
kIRG_KSource
K2-6034
2-6034
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-75BE
kRSUnicode
149.4
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1617.150
kFennIndex
189.04
kGSR
1183c
kHanYu
63948.150
kIRGDaeJaweon
1617.150
kIRGDaiKanwaZiten
35284
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63948.150
kIRGKangXi
1150.170
kKangXi
1150.170
kMatthews
2813
kMorohashi
35282
35284
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
035.48
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRUK
kCihaiT
1239.201
kFenn
651I
kPhonetic
523
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
23317D
kCNS1986
E-3925
kCNS1992
3-3925
kEACC
23317D
kGB3
8274
kHKSCS
99D6
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
75BE
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6081
kXerox
306:336
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
149.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8A7E<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+8BBB
kZVariant
U+8BBB
(v2.1.0-4.0.1)