官話
reng2
er2
粵語
jing4
日語
ジョウ
ニョウ
ジ
ニ
ヌ
ドウ
韓語
잉
廣韻
日/之/平
泥/侯/上
集韻
日/蒸開/平
日/之/平
泥/侯/上
Sources 各源例字
G3-7543
HB2-DC7D
T2-4144
J1-665E
K2-6B71
KP1-8365
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
如乘切築牆聲也。从𨸏耎聲。《詩》云：「捄之陾陾。」
築牆聲也。从𨸏耎聲。《詩》云：「捄之陾陾。」
Meaning 字義
reng2
(1)
[陾陾]众多貌 一说筑墙声
er2
(2)
同「𨼏」(陑)
→𨼏
(1)
同「陑」
→陑
er2
(1)
山名 在今山西省永济市南
(2)
夔险 也作「𨼏」
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
如乘切築牆聲也。从𨸏耎聲。《詩》云：「捄之陾陾。」
築牆聲也。从𨸏耎聲。《詩》云：「捄之陾陾。」《說文解字繫傳》
而冰反築牆聲也。從𨸏耎聲。《詩》曰：「捄之陾陾。」
築牆聲也。從𨸏耎聲。《詩》曰：「捄之陾陾。」《說文解字注》
如乘切築牆聲也。从𨸏。耎聲。 [如乘切。六部。] 詩曰：捄之陾陾。 [《大雅・緜》文。《毛傳》曰：捄，虆也。陾陾，眾也。度，居也。言百姓之勸勉也。登登，用力也。箋云：捄，捊也。度猶投也。築牆者捊聚壤土。盛之以虆。而投諸版中。按箋與傳不異。箋之投卽傳之居。詩之捄謂捊土。度謂投版中。然後乃築之登登然。則《毛傳》謂陾陾眾也爲長。許謂築牆聲，似非是。又其篆从耎聲，則與如乘切相去甚遠。依《玉篇・手部》作捄之陑陑，則之韵而聲可轉入蒸韵。如耳孫之卽仍孫也。葢其字从𨸏，故許必云築牆以傅合之。而聲則或譌爲耎聲。]
築牆聲也。从𨸏。耎聲。 [如乘切。六部。] 詩曰：捄之陾陾。 [《大雅・緜》文。《毛傳》曰：捄，虆也。陾陾，眾也。度，居也。言百姓之勸勉也。登登，用力也。箋云：捄，捊也。度猶投也。築牆者捊聚壤土。盛之以虆。而投諸版中。按箋與傳不異。箋之投卽傳之居。詩之捄謂捊土。度謂投版中。然後乃築之登登然。則《毛傳》謂陾陾眾也爲長。許謂築牆聲，似非是。又其篆从耎聲，則與如乘切相去甚遠。依《玉篇・手部》作捄之陑陑，則之韵而聲可轉入蒸韵。如耳孫之卽仍孫也。葢其字从𨸏，故許必云築牆以傅合之。而聲則或譌爲耎聲。] 《康熙字典》
【戌集中】【阜字部】 【唐韻】如乗切【集韻】【韻會】如蒸切【正韻】如陵切，𠀤音仍。【說文】築牆聲也。【詩·大雅】捄之陾陾。【傳】陾陾，衆也。又【廣韻】如之切【集韻】人之切，𠀤音而。【廣韻】本作𨼏。亦作陑。互詳陑𨼏二字註。【篇海】譌作𨻢。
又【廣韻】【集韻】𠀤乃后切，音㝅。【廣韻】衆陾。【集韻】衆也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
reng2 [ʐɤŋ35] ㄖㄥˊ
er2 [ɐər35] ㄦˊ
粵語
jing4 [iːŋ1] 陾陾(眾多的樣子)
日語
ジョウ [ʑoː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
ジ [ʑi] [漢]
ニ [ɲi] [呉]
ヌ [nɯ] [呉]
ドウ [doː] [漢]
韓語
잉 [iŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻如之切ȵʑie上同（𨼏‧地名又夔險也）又音仍上同（𨼏‧地名又夔險也）又音仍
泥侯
流攝侯韻1等開口上厚韻㝅小韻乃后切nəu衆陾衆陾
刊謬補缺切韻
泥侯
流攝侯韻1等開口上厚韻穀小韻乃口切nəu衆（陿）。衆（陿）。
集韻
日蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻仍小韻如蒸切nʑieŋ說文築牆聲引詩捄之陾陾說文築牆聲引詩捄之陾陾
日之
止攝之韻3等開口平之韻而小韻人之切nʑie陾陾牆聲陾陾牆聲
泥侯
流攝侯韻1等開口上厚韻㝅小韻乃后切nəu眾也眾也
禮部韻略
日蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻仍小韻如陵切nʑieŋ築聲也詩捄之陾陾釋云築牆聲築聲也詩捄之陾陾釋云築牆聲
增韻
日蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻仍小韻如陵切nʑieŋ築牆聲詩捄之陾陾毛傳衆也築牆聲詩捄之陾陾毛傳衆也
五音集韵
日脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻日母三等開nʑiɪ上同又音仍上同又音仍
日蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻日母三等nʑieŋ說文築牆聲引詩捄之陾陾說文築牆聲引詩捄之陾陾
泥侯
流攝侯韻1等開口上厚韻泥母一等nəu衆陾衆陾
洪武正韻
日庚齊
庚韻開口平庚韻仍小韻如陵切ȵiəŋ築墻聲詩捄之陾陾毛傳衆也築墻聲詩捄之陾陾毛傳衆也
古今韻會舉要
日京行平蒸韻京韻日母ȵʑiŋ說文築墻聲詩捄之陾陾注毛云衆也說文築墻聲詩捄之陾陾注毛云衆也
蒙古字韻
Zh ꡔing ꡞꡃ平庚韻riŋ()
音韻闡微
日東冬庚蒸青齊陽平蒸韻仍小韻日母三等ʒiŋ
韻略易通
人庚晴開舒陽平庚晴韻ʐəŋ築墻聲築墻聲
中華新韻
ㄖ ㄥ 陽平庚韻甲類ʐɤŋ
東國正韻
ㅿ ㅣㆁ 平搄肯亘亟韻ɲiŋ
分韻撮要
日 英 陽平英韻ɲiŋ築牆聲衆多也築牆聲衆多也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯əŋ
nu
王力
ȵǐə 之部
ȵǐəŋ 蒸部
董同龢
ȵjəŋ 之部
周法高
njiəŋ 蒸部
new 侯部
李方桂
njəŋ 蒸部
鄭張尚芳
njɯ 之0部
noːʔ 侯0部
許思萊上古
nəŋ
nôʔ
許思萊東漢
ńɨŋ
noᴮ
布之道諧聲域
NƏ
聲首而
布之道擬音
nə
音節類型B
nəŋ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8535
-G3
8535
-GKX
1356.01
康熙字典-GHZR
4457.10
汉语大字典-G古籍
08872
-HB2
DC7D
-T2
3336
全字庫-T乙表
05547
異體字字典-J1
7062
-JMJ
027627
文字情報基盤検索システム-K2
7581
-KP1
8365
-
讀音 Readings
kMandarin
réng
RENG2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64143.030:réng,ér
kCantonese
jing4
YING4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジョウ ニョウ ジ ニ ヌ ドウ
kJapaneseKun
OOI
kJapaneseOn
JOU NYOU JI NI
kDefinition
in file
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7543
3-7543
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DC7D
kIRG_TSource
T2-4144
2-4144
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-665E
1-665E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6B71
2-6B71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8365
kRSUnicode
170.9
kTotalStrokes
11
12
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1860.010
kGSR
0982j
kHanYu
64143.030
kIRGDaeJaweon
1860.010
kIRGDaiKanwaZiten
41726
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64143.030
kIRGKangXi
1356.010
kKangXi
1356.010
kMorohashi
41726
kSBGY
061.04 326.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NLMBK
kCihaiT
1432.602
kFourCornerCode
7123.4
kPhonetic
1631
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DC7D
kCCCII
234A62
kCNS1986
2-4144
kCNS1992
2-4144
kEACC
234A62
kGB3
8535
kJis1
7062
kKPS1
8365
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9412
kXerox
317:104
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22838+170.3.9
kRSKangXi
170.9
(v2.1.0-15.0.0)