官話
zha3
zha4
粵語
zaa2
zaa3
日語
サ
シャ
ジャ
韓語
자
越南
trả
廣韻
莊/麻二開/上
集韻
莊/麻二開/上
崇/麻二開/去
訓読
すし(寿司)
Sources 各源例字
G3-775C
HB2-EC7A
T2-5C28
J0-7238
K1-6B28
KP1-8CA8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
03Ha
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
zha3
(1)
用盐、米粉腌制的鱼salted fish
(2)
腌制品的泛称
zha4
(3)
海蜇
(方)
平話土話 他 南寧 ʦa˨˦ 質量差；次（南寧）
(方)
粵語 宽 東莞 ʦa˧˥ 水平低；質量差 ○本字为“苴”
(壯)
ca <方>鱼
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→鮺
《說文解字》
側下切
藏魚也。南方謂之䰼，北方謂之鮺。从𤋳，𢀩省聲。
藏魚也。南方謂之䰼，北方謂之鮺。从𤋳，𢀩省聲。《說文解字繫傳》
側瓦反藏魚也。從魚，差省聲。南方謂之䰼，北方謂之鮺。 [臣鍇曰：「今俗作鮓。」]
藏魚也。從魚，差省聲。南方謂之䰼，北方謂之鮺。 [臣鍇曰：「今俗作鮓。」] 《說文解字注》
側下切臧魚也。 [《釋名》曰：鮓，菹也。以鹽米釀魚爲菹。孰而食之也。按古作鮺之法。令魚不㱙壞。故陶士行遠遺其母。卽《內則》之魚膾，聶而切之者也。] 南方謂之䰼。北方謂之鮺。 [此一說也。《周禮》注曰：荆州之鮺魚。然則南方亦言鮺。] 一曰大魚爲鮺。小魚爲䰼。 [此又一說也。此十字舊在下篆鮺也之下。今依《廣韵》移倂。] 从魚。𢀩省聲。 [側下切。十七部。俗作鮓。]
臧魚也。 [《釋名》曰：鮓，菹也。以鹽米釀魚爲菹。孰而食之也。按古作鮺之法。令魚不㱙壞。故陶士行遠遺其母。卽《內則》之魚膾，聶而切之者也。] 南方謂之䰼。北方謂之鮺。 [此一說也。《周禮》注曰：荆州之鮺魚。然則南方亦言鮺。] 一曰大魚爲鮺。小魚爲䰼。 [此又一說也。此十字舊在下篆鮺也之下。今依《廣韵》移倂。] 从魚。𢀩省聲。 [側下切。十七部。俗作鮓。] 《康熙字典》
【亥集中】【魚字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側下切。與鮺同。藏魚也。【釋名】鮓，滓也。以鹽米釀之如葅，熟而食之也。又【集韻】助駕切，音乍。海魚名。或作蚱。【博物志】東海有物，狀如凝血，從廣方員，名曰鮓魚。無頭目處所，內無藏，衆蝦附之，隨其東西，人煑食之。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zha3 [tʂa214] ㄓㄚˇ
zha4 [tʂa51] ㄓㄚˋ
粵語
zaa2 [tsaː35] 鮓肉, 鮓醬, 魚鮓
zaa3 [tsaː3]
日語
サ [sa] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
ジャ [ʑa] [呉]
韓語
자 [tɕa]
越南
trả [tɕa313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻鮓小韻側下切tʃa釋名曰鮓𦵔也以鹽米釀魚以爲𦵔側下切五釋名曰鮓𦵔也以鹽米釀魚以爲𦵔側下切五
刊謬補缺切韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻鮓小韻側下切tʃa側下反。米腌魛。亦𩺃。四。側下反。米腌魛。亦𩺃。四。
集韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻鮺小韻側下切tʃa說文藏魚也南方謂之䰼北方謂之𩺃或作䱹𩼫鮓說文藏魚也南方謂之䰼北方謂之𩺃或作䱹𩼫鮓
崇麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻乍小韻助駕切dʒa海魚名或作蚱海魚名或作蚱
禮部韻略
莊麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻鮓小韻側下切tʃa側下切藏魚亦作鮺釋按説文南方謂之䰼北方謂之鮓側下切藏魚亦作鮺釋按説文南方謂之䰼北方謂之鮓
增韻
莊麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻鮓小韻側下切tʃa側下切葅也醸魚肉為葅也亦作鮺側下切葅也醸魚肉為葅也亦作鮺
五音集韵
照二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口上馬韻照母二等開tʂa側下切釋名鮓葅也以塩菜釀魚以為葅十九側下切釋名鮓葅也以塩菜釀魚以為葅十九
床二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻床母二等dʐa海魚名海魚名
洪武正韻
照麻開
麻韻開口上馬韻鮓小韻側下切tʃa側下切葅也釀魚肉爲葅也亦作側下切葅也釀魚肉爲葅也亦作
古今韻會舉要
知牙上馬韻雅韻知母tɕa側下切次商清音說文本作𩺃藏魚也南方謂之䰼北方謂之𩺃今作鮓釋名藴也以鹽米釀魚為菹集韻亦作䱹𩼫側下切次商清音說文本作𩺃藏魚也南方謂之䰼北方謂之𩺃今作鮓釋名藴也以鹽米釀魚為菹集韻亦作䱹𩼫
音韻闡微
照麻歌齊一上聲馬韻鮓小韻照母二等tʃia
牀麻歌齊一去聲禡韻乍小韻牀母二等tʃʰia
中原音韻
照家麻開上聲家麻韻tʂa
韻略易通
枝家麻開上聲家麻韻tʂa魚葅魚葅
中州音韻
照家麻開上聲家麻韻鮓小韻tʂa葅也葅也
東國正韻
ㅈ ㅏㅇ 上歌哿箇韻tsa
戚林八音
低聲 嘉佳 陰上嘉佳韻ta
分韻撮要
照 家 陰上家韻tʃa魚鮓肉鮓魚鮓肉鮓
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
歌
晉
歌
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSAK
聲首乍
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8760
简体: 鲊
GKX
1468.16
康熙字典-GHZR
4992.19
汉语大字典-GZ
ca.1.0
-G通规
7558X
-G古籍
13302
-G古壮文
209AB
-HB2
EC7A
-T2
6008
全字庫-T乙表
05953
異體字字典-J0
8224
-JMJ
029113
文字情報基盤検索システム-K1
7508
-K人名
一..4081
-KP1
8CA8
-
讀音 Readings
kMandarin
zhǎ
ZHA3 ZHA4
(v4.0.1-6.0.0)
ZHA3
(v3.1.0-3.2.0)
ZHA3 ZHA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74681.150:zhǎ,zhà
kCantonese
zaa2
JA2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サ シャ ジャ すし
kJapaneseKun
SUSHI
kJapaneseOn
SA
kKorean
CA
kHangul
자:1N
자
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
minced and salted fish; to preserve
minced and salted fish, preserve
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-775C
3-775C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EC7A
kIRG_TSource
T2-5C28
2-5C28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7238
0-7238
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B28
1-6B28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8CA8
kRSUnicode
195.5
kTotalStrokes
16
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
60
kDaeJaweon
2001.220
kHanYu
74681.150
kIRGDaeJaweon
2001.220
kIRGDaiKanwaZiten
46076
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74681.150
kIRGKangXi
1468.160
kKangXi
1468.160
kMatthews
84
0084
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
46
kMorohashi
46076
kNelson
5286
kSBGY
309.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NFHS
kCihaiT
1527.306
kFourCornerCode
2831.1
kPhonetic
10
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EC7A
kCCCII
23572E
kCNS1986
2-5C28
kCNS1992
2-5C28
kEACC
23572E
kGB3
8760
kJis0
8224
kKoreanName
2015
kKPS1
8CA8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7508
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7633
kXerox
314:354
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7309+195.11.5
kRSKangXi
195.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9C8A
kZVariant
U+9C8A
(v2.1.0-4.0.1)