官話
tian4
日語
テン
廣韻
透/先開/去
集韻
透/先開/去
Sources 各源例字
GKX-0969.01
T7-3161
JMJ-045401
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他甸切
以玉充耳也。从玉眞聲。《詩》曰：「玉之瑱兮。」瑱或从耳。
以玉充耳也。从玉眞聲。《詩》曰：「玉之瑱兮。」瑱或从耳。
Meaning 字義
tian4
(1)
同「瑱」 古人用玉塞耳
→瑱
tian4
(1)
古代冠冕的玉质饰件，系于冕，自两侧垂于耳旁，用来塞耳，故又名“充耳”jade earring
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→瑱
《說文解字》
他甸切以玉充耳也。从玉眞聲。《詩》曰：「玉之瑱兮。」 [臣鉉等曰：今充耳字更从玉㫄充，非是。] 瑱或从耳。
以玉充耳也。从玉眞聲。《詩》曰：「玉之瑱兮。」 [臣鉉等曰：今充耳字更从玉㫄充，非是。] 瑱或从耳。《說文解字繫傳》
趯練反以玉充耳也。從玉眞聲。《詩》曰：「玉之瑱兮。」 [臣鍇曰：「《詩》云：『充耳琇瑩。』《左傳》說錦縳一如瑱，謂之卷緊似充耳也。《國語》、左史之言『吾憖寘之於耳，對曰豈以規爲瑱乎？』規諫也，然則瑱入耳也。若《西都賦》：『玉瑱以居楹。』則音鎮，謂爲玉鎮在柱下也。」] 瑱或從耳。 [臣鍇曰：「此以耳爲形，真爲聲也。」]
以玉充耳也。從玉眞聲。《詩》曰：「玉之瑱兮。」 [臣鍇曰：「《詩》云：『充耳琇瑩。』《左傳》說錦縳一如瑱，謂之卷緊似充耳也。《國語》、左史之言『吾憖寘之於耳，對曰豈以規爲瑱乎？』規諫也，然則瑱入耳也。若《西都賦》：『玉瑱以居楹。』則音鎮，謂爲玉鎮在柱下也。」] 瑱或從耳。 [臣鍇曰：「此以耳爲形，真爲聲也。」] 《說文解字注》
佗甸切㠯玉充耳也。 [詩《毛傳》曰：瑱，塞耳也。又曰：充耳謂之瑱。天子玉瑱。諸矦以石。按瑱不皆以玉。許專云以玉者，爲其字之从玉也。凡字从某爲某之屬。許君必言其故。] 从王。眞聲。 [佗甸切。十二部。] 詩曰：玉之瑱兮。 [《鄘・君子偕老》文。今詩兮作也。《女部》又引邦之媛兮。可知此篇也字古皆作兮。孫毓詩評亦引玉之瑱兮。] 瑱或从耳。 [《攷工記》注引《左傳》。縳一如瑱。《釋文》曰：瑱本或作𦗁。耳形眞聲。不入《耳部》者，爲其同字異處。且難定其正體或體。凡附見之例眡此。]
㠯玉充耳也。 [詩《毛傳》曰：瑱，塞耳也。又曰：充耳謂之瑱。天子玉瑱。諸矦以石。按瑱不皆以玉。許專云以玉者，爲其字之从玉也。凡字从某爲某之屬。許君必言其故。] 从王。眞聲。 [佗甸切。十二部。] 詩曰：玉之瑱兮。 [《鄘・君子偕老》文。今詩兮作也。《女部》又引邦之媛兮。可知此篇也字古皆作兮。孫毓詩評亦引玉之瑱兮。] 瑱或从耳。 [《攷工記》注引《左傳》。縳一如瑱。《釋文》曰：瑱本或作𦗁。耳形眞聲。不入《耳部》者，爲其同字異處。且難定其正體或體。凡附見之例眡此。] 《康熙字典》
【未集中】【耳字部】 【廣韻】同瑱。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tian4 [tʰiɛn51] ㄊㄧㄢˋ
日語
テン [teɴ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透先開
山攝先韻4等開口去霰韻瑱小韻他甸切tʰɛn[顚/𦗁]上同（瑱‧玉名說文曰以玉充耳也詩曰玉之瑱也他甸切又音田四）[顚/𦗁]上同（瑱‧玉名說文曰以玉充耳也詩曰玉之瑱也他甸切又音田四）
集韻
透先開
山攝先韻4等開口去霰韻瑱小韻他甸切tʰɛn說文以玉充耳也引詩玉之瑱兮或从耳从頁亦作琠𤩴說文以玉充耳也引詩玉之瑱兮或从耳从頁亦作琠𤩴
五音集韵
透仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻透母四等tʰiæn=瑱:他甸切玉名說文曰以玉充耳也詩曰玉之瑱也又音田十=瑱:他甸切玉名說文曰以玉充耳也詩曰玉之瑱也又音田十
東國正韻
ㅌ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻tʰien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
tiàn
kHanyuPinyin
42793.140:tiàn
kJapanese
テン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0969.01
KX096901
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T7-3161
7-3161
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-045401
kRSUnicode
128.10
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42793.140
kIRGHanyuDaZidian
42793.140
kIRGKangXi
0969.010
kKangXi
0969.010
kMorohashi
29144
辭典資料 Dictionary-like Data
kPhonetic
1546*
(v14.0.0-15.1.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
128.10
(v3.2.0-15.0.0)