官話
dian1
粵語
din1
日語
テン
韓語
전
廣韻
端/先開/平
集韻
端/先開/平
訓読
つまずく(躓く)
Sources 各源例字
G5-6F30
HB2-EEBA
T2-5F66
J1-602F
K2-6426
V0-447A
KP1-7B52
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
都年切跋也。从足眞聲。
跋也。从足眞聲。
Meaning 字義
dian1
(1)
跌倒，颠仆
(2)
方言 奔走；跋涉
(喃)
chân 詞:chân (bàn chân, ngón chân, chân bàn, chân ghế) 義:foot, toe, leg of a table, chair leg
(喃)
chưn 詞:chưn (âm khác của Chân) 義:see Chân
(喃)
◎ Như 真 chân#F2: túc 𧾷⿰真 chân
→真
(喃)
◎ Hai chi dưới của người và các chi của động vật, để đi lại.#C1: 眞 → 真 chân
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
都年切跋也。从足眞聲。
跋也。从足眞聲。《說文解字繫傳》
的煙反跋也。從足真聲。
跋也。從足真聲。《說文解字注》
都年切跋也。 [經傳多叚借顚字爲之。如《左傳》子都自下射之顚是也。《貢禹傳》。誠恐一旦蹎仆氣竭。] 从足。眞聲。 [都年切。十二部。《豳風・正義》引丁千反。]
跋也。 [經傳多叚借顚字爲之。如《左傳》子都自下射之顚是也。《貢禹傳》。誠恐一旦蹎仆氣竭。] 从足。眞聲。 [都年切。十二部。《豳風・正義》引丁千反。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【唐韻】都年切【集韻】【韻會】【正韻】多年切，𠀤音顚。【說文】跋也。【前漢·貢禹傳】誠恐一旦蹎仆氣竭。【註】師古曰：蹷躓也。【淮南子·覽冥訓】其行蹎蹎。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dian1 [tiɛn55] ㄉㄧㄢ
粵語
din1 [tiːn5]
日語
テン [teɴ] [呉漢]
韓語
전 [tɕʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端先開
山攝先韻4等開口平先韻顛小韻都年切tɛn蹎仆說文跋也蹎仆說文跋也
刊謬補缺切韻
端先開
山攝先韻4等開口平先韻顛小韻都賢切tien仆。仆。
集韻
端先開
山攝先韻4等開口平先韻顛小韻多年切tɛn說文跋也說文跋也
禮部韻略
端先開
山攝先韻4等開口平先韻顛小韻多年切tɛn䟦也釋云蹷躓漢貢禹上書一旦蹎仆氣竭䟦也釋云蹷躓漢貢禹上書一旦蹎仆氣竭
增韻
端先開
山攝先韻4等開口平先韻顛小韻多年切tɛn説文跋也廣韻蹎仆通作顛説文跋也廣韻蹎仆通作顛
五音集韵
端仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻端母四等tiæn蹎仆說文䟦也蹎仆說文䟦也
洪武正韻
端先齊
先韻開口平先韻顛小韻多年切tien説文跋也廣韻仆通作顚説文跋也廣韻仆通作顚
古今韻會舉要
端鞬堅賢平先韻鞬韻端母tien說文䟦也从足眞聲荀蹎跌碎折注躓也前貢禹傳一旦蹎仆通作顚書顚覆厥徳亦通作㒹唐李石傳晉君臣以夷曠致㒹說文䟦也从足眞聲荀蹎跌碎折注躓也前貢禹傳一旦蹎仆通作顚書顚覆厥徳亦通作㒹唐李石傳晉君臣以夷曠致㒹
蒙古字韻
d ꡊen ꡠꡋ平先韻tɛn(行也)(行也)
音韻闡微
端寒删先元真文齊一陰平先韻顛小韻端母四等tian
中州音韻
端先天齊平聲先天韻顛小韻tiɛn～仆～仆
東國正韻
ㄷ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻tien
分韻撮要
端 先 陰平先韻tin跋也跋也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tien
董同龢
tien 真部
周法高
ten 真部
李方桂
tin 真部
鄭張尚芳
tiːn 眞1部
斯塔羅斯金上古前期
tīn
斯塔羅斯金上古後期
tīn
斯塔羅斯金西漢
tjǝ̄n
斯塔羅斯金東漢
tiǝ̄n
許思萊上古
tîn
許思萊東漢
ten
布之道諧聲域
TIŊ
聲首真
布之道擬音
tˤiŋ
音節類型A
Notes 註
蹎 跌
「蹎」「跌」都是摔倒的意思，「蹎」是端母真部，「跌」是定母質部，旁紐兼陰入對轉。兩字音近義通，是同源關係。
𧽍 蹎 槙 瘨 顛 頓 *真
《漢語同源詞大典》：𧽍：奔走時僕倒；蹎：僕倒；槙：樹木僕倒；瘨：癲癇病，有眩暈僕倒義；顛：頭頂，引申為顛倒義；頓：以頭叩地，人之身體顛倒。本組字皆有「顛倒」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7916
-G5
7916
-GKX
1231.20
康熙字典-GHZR
3973.13
汉语大字典-GZFY
734101
-G京族
tsɤn1.1.0
-G京族
tsɤn1.1.1
-G古籍
01896
-HB2
EEBA
-T2
6370
全字庫-T乙表
04937
異體字字典-J1
6415
-JMJ
025402
文字情報基盤検索システム-K2
6806
-KP1
7B52
-V0
3690
-VN
F0584
-
讀音 Readings
kMandarin
diān
DIAN1
(v4.0.1-6.0.0)
DI4 DIAN1
(v3.1.0-3.2.0)
DIAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63728.020:diān
kCantonese
din1
DIN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン つまずく
kJapaneseKun
TSUMAZUKU
kJapaneseOn
TEN
kVietnamese
chân
kDefinition
to stumble, trip
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6F30
5-6F30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EEBA
kIRG_TSource
T2-5F66
2-5F66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-602F
1-602F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6426
2-6426
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B52
kIRG_VSource
V0-447A
0-447A
(v3.1.1-5.2.0)
0-357A
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
157.10
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1703.190
kGSR
0375k
kHanYu
63728.020
kIRGDaeJaweon
1703.190
kIRGDaiKanwaZiten
37760
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63728.020
kIRGKangXi
1231.200
kKangXi
1231.200
kMeyerWempe
3082a
kMorohashi
37760
kSBGY
135.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMJBC
kCihaiT
1293.405
kFourCornerCode
6418.1
kPhonetic
63
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EEBA
kCCCII
233A29
kCNS1986
2-5F66
kCNS1992
2-5F66
kGB5
7916
kJis1
6415
kKPS1
7B52
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22620+157.7.10
kRSKangXi
157.10
(v2.1.0-15.0.0)