官話
xi4
粵語
hei3
日語
キ
ケ
韓語
희
廣韻
曉/微開/去
集韻
曉/微開/去
曉/脂B開/去
Sources 各源例字
G3-4C23
HB2-CC79
T2-265A
JMJ-011410
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許旣切癡皃。从心气聲。
癡皃。从心气聲。
Meaning 字義
xi4
(1)
痴貌
→𢖴
yi4
(1)
同「疙」 痴貌
→疙
yi4
(1)
痴貌；小痴
(2)
安静
(3)
休息
(壯)
壯字用同「⿹气⺀」
→⿹气⺀
(壯)
heiq 空气；气体；汽；气味；忧虑；担忧；忧虑；顾虑
→氣
xi4
qi4
(1)
赠送人的粮食或饲料 后作「餼」
→餼
xi4
(1)
赠送人的粮食
(2)
云气
(3)
气体的通称gas, air 气压 蒸气
(4)
指自然界冷热阴晴等现象weather 天气
(5)
节气；节候solar term
(6)
呼吸；气息breath
(7)
气味smell 香气
(8)
嗅；闻
(9)
愤怒；气恼；生气to be angry
(10)
中国古代哲学概念 1.朴素唯物主义人为“气”是形成宇宙万物的最基本的物质实体，又称元气 或称阴阳二气 2.宋代及以后客观唯物主义者承认“气”是一种物质，但人为“理在气先”，“气”（物质）是第二性的，“理”（精神）是第一性的 3.主观唯物主义人为“气”是主观精神
(11)
中医用语 1.指人体内流动着的富有营养、能使各器官正常发挥机能的精微物质 与“血”相对，气为阳，有动力；血为阴，是物质基础 二者对立统一 2.指脏腑组织的活动能力 如：五脏之气；六腑之气；经脉之气 3.指某种病象 如：湿气；疝气 4.指经气，针灸时针体刺中穴位后产生酸、麻、重、胀等感觉，叫“得气”，即得经气vital energy
(12)
中国古代文学批评术语 多指作者的才性、气质以及由此形成的作品的风格
(13)
气势，指人的精神状态mental state, spirit 朝气蓬勃
(14)
作风；习气 多用于贬义 如：官气；娇气；孩子气；市侩气；书生气；洋里洋气airs, amnner
(15)
志；志气
(16)
意气；感情
(17)
风尚；风气
(18)
气象；景象
(19)
气力
(20)
指人或物的某种特质或属性
(21)
旧指气数；命运
(22)
方言 用蒸气蒸烫 如：把馒头气热 又被蒸气所烫 如：别让开水气了手
(23)
后缀 用在形容词后，相当于“样子” 如：秀气；俊气；日子过得挺美气
(24)
通「器」 器皿；器具
→器
qi4
(1)
器具 如：陶器；瓷器；木器；容器等general term for implements or apparatuses
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】【集韻】𠀤許旣切，欷去聲。【說文】癡貌。一曰靜也。又息也。又【集韻】虛器切，音呬。【博雅】忥忥，喜也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi4 [ɕi51] ㄒㄧˋ
粵語
hei3 [hei3]
日語
キ [ki] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
희 [hɰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi靜也說文曰癡皃靜也說文曰癡皃
刊謬補缺切韻
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xĭəi靜。靜。
集韻
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi說文痴皃一曰靜也息也一曰忥忥喜也說文痴皃一曰靜也息也一曰忥忥喜也
曉脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻齂小韻虚器切xiɪ博雅忥忥喜也博雅忥忥喜也
五音集韵
曉脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻曉母三等開xiɪ博雅忥忥喜也博雅忥忥喜也
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻曉母三等開xiəi静也說文癡皃静也說文癡皃
音韻闡微
曉支微齊泰灰齊去聲未韻欷小韻曉母三等xi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
xjə̆d 微部
周法高
xjər 微部
李方桂
hjədh 微部
鄭張尚芳
qʰɯds 隊1部
布之道諧聲域
KƏT
聲首气
布之道擬音
həth
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4403
-G3
4403
-GKX
0377.20
康熙字典-GHZR
2434.01
汉语大字典-GZ
heiq.1.3
-G古壮文
213F0
-HB2
CC79
-T2
0658
全字庫-T乙表
01064
異體字字典-JMJ
011410
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
xì
XI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42273.160:xì
kCantonese
hei3
kJapanese
キ ケ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4C23
3-4C23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CC79
kIRG_TSource
T2-265A
2-265A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011410
kRSUnicode
61.4
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0705.080
kHanYu
42273.160
kIRGDaeJaweon
0705.080
kIRGDaiKanwaZiten
10361
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42273.160
kIRGKangXi
0377.200
kKangXi
0377.200
kMorohashi
10361
kSBGY
361.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ONP
kFourCornerCode
8031.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CC79
kCCCII
242F37
kCNS1986
2-265A
kCNS1992
2-265A
kGB3
4403
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.4
(v2.1.0-15.0.0)