官話
yi1
粵語
ji1
日語
イ
エ
韓語
의
廣韻
影/微開/平
影/微開/上
集韻
影/微開/平
影/微開/上
匣/之/上
Sources 各源例字
GKX-0390.17
T3-3B4C
JMJ-001215
V2-7567
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於豈切痛聲也。从心依聲。《孝經》曰：「哭不㥋。」
痛聲也。从心依聲。《孝經》曰：「哭不㥋。」
Meaning 字義
yi1
(1)
哀痛声
(方)
粵語 宽 廣州 ɐi˥˦ 央求，哀求，懇求：～人|我唔～佢 ○本字“哀”
(喃)
e 詞:e ấp; e dè, e sợ 義:be timid; to fear, to apprehend
→𠲖
(喃)
e 詞:e ấp; e dè, e sợ 義:be timid; to fear, to apprehend
(喃)
◎ Như 咿 e#F2: y 依⿱心 tâm
→咿
(喃)
◎ Lo ngại, lo sợ, nể sợ.#F2: khẩu 口⿰伊 y
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於豈切痛聲也。从心依聲。《孝經》曰：「哭不㥋。」
痛聲也。从心依聲。《孝經》曰：「哭不㥋。」《說文解字繫傳》
殷豈反痛聲也。從心依聲。《孝經》曰：「哭不㥋。」 [臣鍇曰：「聲之曲引也。今《孝經》作偯。」]
痛聲也。從心依聲。《孝經》曰：「哭不㥋。」 [臣鍇曰：「聲之曲引也。今《孝經》作偯。」] 《說文解字注》
於豈切痛聲也。 [閒傳。斬衰之哭。若往而不反。齊衰之哭。若往而反。大功之哭。三曲而偯。注曰：一舉聲而三折也。偯聲餘從容。《孝經》。哭不偯。鄭注云：氣竭而息聲不委曲。按音義皆云《說文》作㥋。然則許云痛聲者，委曲自見其痛於聲。非痛之至者也。] 从心。依聲。 [於豈切。十五部。] 《孝經》曰：哭不㥋。 [此許所學孔氏古文也。作偯者俗字。]
痛聲也。 [閒傳。斬衰之哭。若往而不反。齊衰之哭。若往而反。大功之哭。三曲而偯。注曰：一舉聲而三折也。偯聲餘從容。《孝經》。哭不偯。鄭注云：氣竭而息聲不委曲。按音義皆云《說文》作㥋。然則許云痛聲者，委曲自見其痛於聲。非痛之至者也。] 从心。依聲。 [於豈切。十五部。] 《孝經》曰：哭不㥋。 [此許所學孔氏古文也。作偯者俗字。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】𠀤於希切，音衣。念痛聲也。又【集韻】隱豈切，音扆。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi1 [i55] ㄧ
粵語
ji1 [iː5]
日語
イ [i] [漢]
エ [e] [呉]
韓語
의 [ɰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影微開
止攝微韻3等開口平微韻依小韻於希切ʔiəi說文曰歸也从反身說文曰歸也从反身
影微開
止攝微韻3等開口上尾韻扆小韻於豈切ʔiəi痛聲痛聲
刊謬補缺切韻
影微開
止攝微韻3等開口平微韻依小韻於機切ĭəi𫝹痛。𫝹痛。
影微開
止攝微韻3等開口上尾韻扆小韻依豈切ĭəi痛。痛。
集韻
影微開
止攝微韻3等開口平微韻衣小韻於希切ʔiəi哀痛聲或作偯譩噫哀痛聲或作偯譩噫
影微開
止攝微韻3等開口上尾韻扆小韻隱豈切ʔiəi說文痛聲也引孝經哭不㥋或作偯說文痛聲也引孝經哭不㥋或作偯
匣之
止攝之韻3等開口上止韻矣小韻羽巳切ɣie說文痛聲說文痛聲
五音集韵
影微開
止攝微韻3等開口平微韻影母三等開ʔiəi念痛聲也念痛聲也
喻三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻喻母三等開iɪ說文痛聲說文痛聲
影微開
止攝微韻3等開口上尾韻影母三等開ʔiəi痛聲痛聲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ʔjə̆d 微部
周法高
ʔjər 微部
李方桂
jəd 微部
布之道諧聲域
ɁƏI
聲首衣
布之道擬音
ʔəi
音節類型B
ʔəiʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGKX
0390.17
康熙字典-GHZR
2474.15
汉语大字典-G古籍
12220
-T3
2744
全字庫-T丙表
03755
異體字字典-JMJ
001215
文字情報基盤検索システム-V2
8571
-
讀音 Readings
kMandarin
yī
kHanyuPinyin
42311.120:yī
kCantonese
zi1
(v4.1.0-13.0.0)
JI1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
イ エ
kDefinition
sound of the anguish of sorrow; the pain of grief
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0390.17
KX039017
(v5.2.0)
KX
(v3.1.1-5.1.0)
kIRG_TSource
T3-3B4C
3-3B4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001215
kIRG_VSource
V2-7567
2-7567
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
61.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42311.120
kIRGHanyuDaZidian
42311.120
kIRGKangXi
0390.170
kKangXi
0390.170
kMorohashi
10773
kSBGY
066.05 254.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OVP