官話
yu1
ou1
粵語
jyu1
日語
ウ
ク
オウ
オ
韓語
우
越南
hu
u
廣韻
影/虞/平
集韻
影/虞/平
影/侯/平
曉/虞/平
訓読
まがる(曲がる)
まげる(曲げる)
まつわる(纏わる)
まとう(纏う)
むすぼれる(結ぼれる)
めぐる(巡る)
Sources 各源例字
G1-667A
HB1-ACFA
T1-527D
J0-647E
K0-6961
V1-6248
KP0-FAEA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
億俱切詘也。从糸亏聲。一曰縈也。
詘也。从糸亏聲。一曰縈也。
Meaning 字義
yu1
(1)
曲折winding
(2)
萦回；缠绕
(3)
郁积
(4)
系结；佩戴to tie 纡金佩紫
(5)
绳索
(6)
劳累
(7)
姓
ou1
(8)
[陽紆]山名
(喃)
vu 詞:vu khúc, nói vu vơ 義:vague talking
(喃)
vò 詞:tơ vò 義:be perplexed
(喃)
◎ Vo tròn, chà xát cho rối nát.#F2: mịch 糸⿰于 vu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
億俱切詘也。从糸亏聲。一曰縈也。
詘也。从糸亏聲。一曰縈也。《說文解字繫傳》
億俱切詘也。從糸亏聲。一曰縈也。
詘也。從糸亏聲。一曰縈也。《說文解字注》
億俱切詘也。 [詘者，詰詘也。今人用屈曲字。古人用詰詘。亦單用詘字。易曰：往者詘也。來者信也。詘謂之紆。《考工記》。連行紆行。亦或叚汙爲之。《左傳》曰：盡而不汙。] 从糸。亏聲。 [億俱切。五部。] 一曰縈也。 [縈者，環之相積。紆則曲之而巳。故別爲一義。䋫下云紆未縈繩，可證。]
詘也。 [詘者，詰詘也。今人用屈曲字。古人用詰詘。亦單用詘字。易曰：往者詘也。來者信也。詘謂之紆。《考工記》。連行紆行。亦或叚汙爲之。《左傳》曰：盡而不汙。] 从糸。亏聲。 [億俱切。五部。] 一曰縈也。 [縈者，環之相積。紆則曲之而巳。故別爲一義。䋫下云紆未縈繩，可證。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】憶俱切【集韻】【韻會】邕俱切，𠀤音迂。【說文】詘也。一曰縈也。【周禮·冬官考工記·矢人】中弱則紆。【註】紆，曲也。【史記·屈原傳】寃結紆軫兮。【註】紆，屈也。又【博雅】紆，繩索也。
又姓。【廣韻】後秦有肥鄕侯始平紆邈。
又【集韻】匈于切，音訏。義同。
又【集韻】烏侯切，音謳。【類篇】陽紆，山名也。
又【韻補】叶委羽切【馬融·廣成頌】大匈哨後，縕巡歐紆。負隅依阻，莫敢嬰禦。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu1 [y55] ㄩ
ou1 [ou55] ㄡ
粵語
jyu1 [yː5]
日語
ウ [ɯ] [呉漢]
ク [kɯ]
オウ [oː]
オ [o]
韓語
우 [u]
越南
hu [hu33]
u [u33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻紆小韻憶俱切ʔio縈也曲也詘也勞也又姓後秦有肥郷侯始平紆邈憶俱切十二縈也曲也詘也勞也又姓後秦有肥郷侯始平紆邈憶俱切十二
刊謬補缺切韻
影虞
遇攝虞韻3等開口平虞󠄃韻紆小韻憶俱切ĭu憶俱反。縈。十。憶俱反。縈。十。
集韻
影虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻紆小韻邕俱切ʔio說文詘也一曰縈也亦姓說文詘也一曰縈也亦姓
影侯
流攝侯韻1等開口平侯韻謳小韻烏侯切ʔəu陽紆山名陽紆山名
曉虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻訏小韻匈于切xio曲也周禮連行紆行李軌讀曲也周禮連行紆行李軌讀
禮部韻略
影虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻紆小韻邕俱切ʔio邕俱切釋云縈也詘也又姓邕俱切釋云縈也詘也又姓
增韻
影虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻紆小韻邕俱切ʔio邕俱切曲也詘也綰也邕俱切曲也詘也綰也
五音集韵
曉虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻曉母三等xio曲也周禮連行紆行李軌讀曲也周禮連行紆行李軌讀
影虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻影母三等ʔio憶俱切縈也曲也詘也勞也又姓後秦有肥鄉侯始平紆邈二十憶俱切縈也曲也詘也勞也又姓後秦有肥鄉侯始平紆邈二十
影侯
流攝侯韻1等開口平侯韻影母一等ʔəu陽紆山名陽紆山名
洪武正韻
影魚撮
魚韻開口平魚韻於小韻衣虚切ʔy曲也詘也曲也詘也
古今韻會舉要
影居平虞韻居韻影母ʔiu邕俱切音與於同說文詘也一曰縈也从糸于聲周禮連行紆行廣韻又曲也勞也或作汙左傳序盡而不汙邕俱切音與於同說文詘也一曰縈也从糸于聲周禮連行紆行廣韻又曲也勞也或作汙左傳序盡而不汙
蒙古字韻
' ꡖÿu ꡦꡟ平魚韻ʔy()
音韻闡微
影魚虞撮陰平虞韻紆小韻影母三等y
中原音韻
影魚模撮陰平魚模韻iu
韻略易通
一居魚陰平居魚韻y曲也曲也
中州音韻
云魚模撮平聲魚模韻於小韻iu詘也詘也
中華新韻
ㄩ 陰平魚韻甲類y
東國正韻
ㆆ ㅜㅇ 平拘矩屨韻ʔu
戚林八音
非風 須車 陰平須車韻hy
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
魚
東漢
魚
魏
魚
晉
魚
宋北魏後期
魚虞模
北魏後期北齊
魚虞模
齊梁陳北周隋
虞模
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯wo
王力
ǐwa 魚部
董同龢
ʔjuaɡ 魚部
周法高
ʔjwaɣ 魚部
李方桂
wjag 魚部
鄭張尚芳
qʷa 魚0部
白-沙
*qʷ(r)a
斯塔羅斯金上古前期
ʔʷa
斯塔羅斯金上古後期
ʔwa
斯塔羅斯金西漢
ʔwa
斯塔羅斯金東漢
ʔwa
許思萊上古
ʔwa
許思萊東漢
ʔyɑ
布之道諧聲域
WA
聲首于
布之道擬音
ʔw(r)a
音節類型B
Notes 註
迂 紆
同音，同有曲折的意義，實同一詞。但是引申義不同，「迂」重在道路的迂迴，引申為迂闊、遙遠，「紆」重在絲帛的纏繞，引申為縈繞、繫結。
迂 紆 腕 枉 匡 冤
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「迂紆」的曲折義和「腕」的手腕義同源，和「枉」的彎曲、冤枉義同源，和「匡」的彎曲義同源、和「冤」的冤枉義同源同源
紆 迂 委 逶
王力《同源字典》認為：「紆迂」的曲折義和「委逶」的順從義同源，兩字魚歌通轉
紆 冔
劉鈞傑《同源字典補》認為：紆，縈回，盤繞；冔，一種圓形的冕，兩字影曉鄰紐，魚部疊韻
枉 尪 軭 㝼 紆 迂
劉鈞傑《同源字典再補》：枉，彎曲不正；尪，小腿彎曲造成跛腳；軭，車輪扭曲；㝼，大腿彎曲；紆，曲折；迂，曲折、迂迴。本組字的彎曲義同源
杅 䩒 迂 紆 釪 盂 㝼 曲 環 *于
《漢語同源詞大典》：杅：盛食物或湯漿的器皿，圓形；䩒：車軸上繫靷的皮環，圓形；迂：迂迴、曲折；紆：纏繞，即繞圓圈；釪：錞釪，一種圓形樂器；盂：器皿，圓形；㝼：大腿彎曲；曲：彎曲；環：環形，本組字皆有「曲、環形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𢖳 㽳 紆 汙 *于
《漢語同源詞大典》：𢖳：病痛；㽳：病痛；紆：疲勞病痛；汙：勞苦之事，本組字皆有「勞苦」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文與篆文從「糸」，「于」聲，本義為曲折。21 字
詳解: 「紆」字甲骨文所無，金文與篆文構形元素同，均從「糸」，「于」聲，本義為曲折。《說文》：「紆，詘也。从糸，亏聲。一曰：縈也。」段玉裁注：「紆，詘也。詘者，詰詘也。今人用屈曲字。古人用詰詘，亦單用詘字。《易》曰：『往者詘也。來者信也。』詘謂之紆。《考工記》：『連行紆行。』亦或叚『汙』爲之。《左傳》曰：『盡而不汙。』从糸，亏聲……一曰，縈也。縈者，環之相積，紆則曲之而已，故别爲一義。䋫下云：『紆未縈繩』可證。」；又有《玉篇．糸部》：「紆，曲也，詘也。」可見「紆」字本義為曲折，另有一義為縈繞。
金文用義不詳，見於紆圜形器。
印璽文字用作姓氏，見於《通志．氏族略》。
古書多用其本義，如《周禮．考工記．矢人》：「中弱則紆，中強則揚」。鄭玄注：「紆，曲也。」又如《淮南子．本經》：「盤紆刻儼」，高誘注：「紆，曲屈」。
「紆」之另一義縈迴、纏繞，也多見於古詩，如宋玉〈高唐賦〉：「水澹澹而盤紆兮，洪波淫淫之溶㵝。」陶潛〈始作鎮軍參軍經曲阿作〉：「眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。」
「紆」字後又引申為鬱積，古詩亦多用此義。如曹植〈贈白馬王彪〉有「我思鬱以紆」，李白〈古風五十九首〉之五有「寸心增煩紆」。498 字相關漢字: 糸,于
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7090
简体: 纡
GKX
0916.02
康熙字典-GHZR
3583.15
汉语大字典-GZJW
251111
-G通规
3644X
-G京族
vɔ2.2.0
-G古籍
12766
-HB1
ACFA
-T1
5093
全字庫-T乙表
03329
異體字字典-J0
6894
-JMJ
019969
文字情報基盤検索システム-K0
7365
-K人名
一..3647
-KP0
9074
-V1
6640
-
讀音 Readings
kMandarin
yū
YU1 YU3 OU1
(v4.0.1-6.0.0)
OU1 YU1 YU3
(v3.1.0-3.2.0)
YU1 YU3 OU1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53362.100:yū,ōu
kCantonese
jyu1
YU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ウ ク オウ オ まがる めぐる
kJapaneseKun
MAGARU MEGURU
kJapaneseOn
U
kKorean
WU
kHangul
우:0N
우
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
vò
kTang
qio
kDefinition
bend, turn, twist; distort
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-667A
1-667A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ACFA
kIRG_TSource
T1-527D
1-527D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-647E
0-647E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6961
0-6961
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FAEA
kIRG_VSource
V1-6248
1-6248
(v3.1.1-5.2.0)
3-3960
(v3.1.0)
1-3960
(v3.0.0)
kRSUnicode
120.3
kTotalStrokes
9
kIICore
ATJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1344.010
kGSR
0097y
kHanYu
53362.100
kIRGDaeJaweon
1344.010
kIRGDaiKanwaZiten
27244
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53362.100
kIRGKangXi
0916.020
kKangXi
0916.020
kMatthews
7597
kMorohashi
27244
kNelson
3495
kSBGY
079.54
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFMD
kCihaiT
1031.601
kFourCornerCode
2194.0
kPhonetic
1602
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ACFA
kCCCII
227042
kCNS1986
1-527D
kCNS1992
1-527D
kEACC
227042
kGB1
7090
kJis0
6894
kKoreanName
2015
kKPS0
FAEA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7365
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4768
kXerox
272:304
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6063+120.6.3
kRSKangXi
120.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EA1
kZVariant
U+7EA1
(v2.1.0-4.0.1)