官話
lei2
粵語
leoi4
日語
ルイ
ラ
韓語
류
누
루
越南
luy
集韻
來/脂合/平
來/戈一合/平
訓読
かさねる(重ねる)
しばる(縛る)
つなぐ(繋ぐ)
なわ(縄)
Sources 各源例字
G1-6750
HB1-C15D
T1-7467
J0-6560
K1-5F48
KP1-67BE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
lei2
(1)
古时捆绑犯人的大绳索rope for binding prisoners
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→纍
《說文解字》
力追切
綴得理也。一曰大索也。从糸畾聲。
綴得理也。一曰大索也。从糸畾聲。《說文解字繫傳》
力追切綴得理也。一曰大索也。從糸畾聲。
綴得理也。一曰大索也。從糸畾聲。《說文解字注》
力追切綴得理也。 [綴者，合箸也。合箸得其理，則有條不紊。是曰纍。《樂記》曰：纍纍乎端如貫珠。此其證也。] 一曰大索也。 [《論語》作縲。字之誤。注云：黑索也。亦誤作累。如《孟子》係累其子弟是。亦作羸。如《易・大壯》羸其角。馬云大索也。鄭，虞作纍。引申之，不以罪死曰纍。見楊雄反《離騷》注。] 从糸。畾聲。 [畾聲卽靁省聲也。力追切。十五部。按纍絫二字大不同。纍在十五部。大索也。其隷變不得作累。絫在十六部。增也。引申之延及也。其俗體作累。古所不用。]
綴得理也。 [綴者，合箸也。合箸得其理，則有條不紊。是曰纍。《樂記》曰：纍纍乎端如貫珠。此其證也。] 一曰大索也。 [《論語》作縲。字之誤。注云：黑索也。亦誤作累。如《孟子》係累其子弟是。亦作羸。如《易・大壯》羸其角。馬云大索也。鄭，虞作纍。引申之，不以罪死曰纍。見楊雄反《離騷》注。] 从糸。畾聲。 [畾聲卽靁省聲也。力追切。十五部。按纍絫二字大不同。纍在十五部。大索也。其隷變不得作累。絫在十六部。增也。引申之延及也。其俗體作累。古所不用。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】力追切【集韻】【韻會】倫追切，𠀤音纍。【類篇】纍，或作縲。【論語】雖在縲絏之中。【註】縲，黑索也。【史記·太史公自序】幽於縲絏。又【集韻】盧戈切，音驘。大索也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lei2 [lei35] ㄌㄟˊ
粵語
leoi4 [lɵi1] 縲紲
日語
ルイ [ɾɯi] [呉漢]
ラ [ɾa]
韓語
류 [ɾju]
누 [nu]
루 [ɾu]
越南
luy [lwi33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
來脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻㶟小韻力追切lwi落。落。
集韻
來脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻纍小韻倫追切liuɪ說文綴得理也一曰大索一曰不以罪死曰纍或作縲說文綴得理也一曰大索一曰不以罪死曰纍或作縲
來戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻𩼊小韻盧戈切luɑ大索也大索也
禮部韻略
來脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻縲小韻倫追切liuɪ倫追切釋云網洛按何晏論語云縲紲黒索也倫追切釋云網洛按何晏論語云縲紲黒索也
增韻
來脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻縲小韻倫追切liuɪ倫追切網綌又黒索亦作累纝倫追切網綌又黒索亦作累纝
五音集韵
來脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻來母三等合liuɪ同上→纍:纍索也亦作縲又姓晉纍輿大夫纍虎同上→纍:纍索也亦作縲又姓晉纍輿大夫纍虎
來歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口平戈韻來母一等luɑ大索也大索也
洪武正韻
來灰合
灰韻合口平灰韻雷小韻盧回切luei網綌又黑索亦作累纝網綌又黑索亦作累纝
蒙古字韻
l ꡙue ꡟꡠ平支韻luɛ̆()
韻略易通
來西微合陽平西微韻lui黑索黑索
中州音韻
來齊微合平聲齊微韻雷小韻lui黑索黑索
中華新韻
ㄌ ㄟ 陽平微韻lei
東國正韻
ㄹ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻liui
戚林八音
柳 輝龜 陽平輝龜韻lui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
斯塔羅斯金上古前期
ruj
斯塔羅斯金上古後期
rwǝj
斯塔羅斯金西漢
rwǝj
斯塔羅斯金東漢
rwǝj
許思萊上古
rui
許思萊東漢
lui
Notes 註
累 縲
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「累」的捆綁和「縲」的大繩索義同源
綸 累 縲
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「綸」的絲帶義和「累縲」的繩索義同詞源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7148
简体: 缧
GKX
0935.34
康熙字典-GHZR
3671.10
汉语大字典-G通规
5844X
-G古籍
05928
-HB1
C15D
-H常用
3148
-T1
8471
全字庫-T甲表
03169
異體字字典-J0
6964
-JMJ
020354
文字情報基盤検索システム-K1
6340
-K人名
一..1561
-KP1
67BE
-
讀音 Readings
kMandarin
léi
LEI2
(v4.0.1-6.0.0)
LEI2 QIAN4
(v3.1.0-3.2.0)
LEI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53443.040:léi
kCantonese
leoi4
LEUI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ルイ ラ かさねる
kJapaneseKun
SHIBARU KASANERU SHIKIRINI
kJapaneseOn
RUI
kKorean
LYU
kHangul
류:1N
류
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
a chain or rope used bind criminals
chain or rope used bind criminal
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6750
1-6750
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C15D
kIRG_TSource
T1-7467
1-7467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6560
0-6560
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5F48
1-5F48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-67BE
kRSUnicode
120.11
kTotalStrokes
17
kIICore
ATH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2481
kDaeJaweon
1374.110
kFennIndex
292.07
kGSR
0577s
kHanYu
53443.040
kIRGDaeJaweon
1374.110
kIRGDaiKanwaZiten
27821
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53443.040
kIRGKangXi
0935.340
kKangXi
0935.340
kKarlgren
522
kMatthews
4224
kMeyerWempe
1675
kMorohashi
27821
kNelson
3603
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFWVF
kCihaiT
1059.306
kFenn
815E
kFourCornerCode
2699.3
kHKGlyph
3146
kPhonetic
842
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C15D
kCCCII
215169
kCNS1986
1-7467
kCNS1992
1-7467
kEACC
215169
kGB1
7148
kJis0
6964
kKoreanName
2015
kKPS1
67BE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6340
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4913
kXerox
275:102
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6127+120.6.11
kRSKangXi
120.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7F27
kZVariant
U+7F27
(v2.1.0-4.0.1)