官話
hua4
粵語
waa6
waak6
wok6
日語
カイ
カク
エ
ガ
ギャク
韓語
화
廣韻
匣/佳合/去
曉/麥合/入
集韻
匣/佳合/去
曉/麥合/入
見/佳合/去
匣/麥合/入
Sources 各源例字
G3-6C7B
HB2-F070
T2-625C
JMJ-020417
K2-533C
KP1-6801
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
hua4
(1)
系东西的绳子
(2)
破裂之声
(3)
违背
(方)
粵語 他 廣州 kʽuak˧ 用繩子稀疏地兜住
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤胡卦切，音畫。繣徽，乖違也。一曰結礙也。【周禮·夏官·大司馬徒銜枚而進註】枚如箸，銜之，有繣，結項中。【疏】繣卽兩頭繫也。【屈原·離騷】忽緯繣其難遷。【註】緯繣，乖戾也。又【廣韻】呼麥切【集韻】胡麥切，𠀤音劃。義同。
又【潘岳·西征賦】繣瓦解而冰泮。【註】繣，破聲也。
又【集韻】忽麥切，音㦎。義同。
又古賣切，音卦。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hua4 [xua51] ㄏㄨㄚˋ
粵語
waa6 [waː2]
waak6 [waːk2]
wok6 [wok2]
日語
カイ [kai] [漢]
カク [kakɯ]
エ [e] [呉]
ガ [ga]
ギャク [gʲakɯ]
韓語
화 [hwa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi[繣微/徽繣]乖違[繣微/徽繣]乖違
曉麥合
梗攝耕韻2等合口入麥韻剨小韻呼麥切xuɐk徽繣乖違徽繣乖違
刊謬補缺切韻
曉麥合
梗攝耕韻2等合口入麥韻騞小韻呼麦切xwæk徽（繣），乖違。徽（繣），乖違。
集韻
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi徽也徽也
曉麥合
梗攝耕韻2等合口入麥韻㦎小韻忽麥切xuɐk徽也徽也
見佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻卦小韻古賣切kuæi徽也徽也
匣麥合
梗攝耕韻2等合口入麥韻畵小韻胡麥切ɣuɐk徽也一曰結礙也徽也一曰結礙也
禮部韻略
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡卦切ɣuæi周禮大司馬銜校注枚如箸銜之有縷結項中繣兩頭又徽也離騷緯繣注乖戾也周禮大司馬銜校注枚如箸銜之有縷結項中繣兩頭又徽也離騷緯繣注乖戾也
增韻
匣佳合
蟹攝佳韻2等合口去卦韻畫小韻胡界切ɣuæi微也微也
五音集韵
見皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻見母二等合kuɐi徽也徽也
匣皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻匣母二等合ɣuɐi繣微乖違繣微乖違
曉陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻曉母二等合xuak徽繣乖違徽繣乖違
匣陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻匣母二等合ɣuak徽也一曰絙礙也徽也一曰絙礙也
古今韻會舉要
匣乖去卦韻卦韻匣母ɣiuai徽也周禮大司馬銜枚注繣結也徽也周禮大司馬銜枚注繣結也
音韻闡微
匣佳合去聲卦韻壞小韻匣母二等xuai
曉屋沃陌職錫開入聲陌韻赫小韻曉母二等xək
匣屋沃陌職錫合入聲陌韻獲小韻匣母二等xuk
東國正韻
ㆅ ㅙㅇ 去佳解蓋韻ɦuai
戚林八音
非風 燈庚入 陽入燈庚韻heiʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwĕg
xwĕk
董同龢
xuek 佳部
周法高
ɡrweɣ 支部
xrwek 錫部
李方桂
hwrik 佳部
鄭張尚芳
ɡʷreːɡs 賜0部
qʰʷreːɡ 錫0部
白-沙
*m-qʷʰˤrek-s
*qʷʰˤrek
許思萊上古
wrêkh
wêkh
hwrêk
hwêk
許思萊東漢
ɣuɛᶜ
huɛk
布之道諧聲域
WEK
聲首畫
布之道擬音
w̥rˤek
音節類型A
wrˤekh
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7691
简体: 𰬠
GKX
0939.23
康熙字典-GHZR
3685.04
汉语大字典-G古籍
03587
-HB2
F070
-T2
6660
全字庫-T乙表
03462
異體字字典-JMJ
020417
文字情報基盤検索システム-K2
5128
-KP1
6801
-
讀音 Readings
kMandarin
huà
HUA4
(v4.0.1-6.0.0)
HUA4 JIANG3
(v3.1.0-3.2.0)
HUA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53455.040:huà
kCantonese
waak6
WAAK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ カク エ ガ ギャク
kDefinition
obstinate; perverse
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6C7B
3-6C7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F070
kIRG_TSource
T2-625C
2-625C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-020417
kIRG_KSource
K2-533C
2-533C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6801
kRSUnicode
120.12
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1378.190
kGSR
0847e
kHanYu
53455.040
kIRGDaeJaweon
1378.190
kIRGDaiKanwaZiten
27918
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53455.040
kIRGKangXi
0939.230
kKangXi
0939.230
kKarlgren
95
kMatthews
2225
kMorohashi
27918
kSBGY
383.53 514.46
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFLGM
kCihaiT
1060.402
kFourCornerCode
2591.6
kPhonetic
1415
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F070
kCCCII
227332
kCNS1986
2-625C
kCNS1992
2-625C
kGB3
7691
kKPS1
6801
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
120.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30B20