官話
lei4
粵語
leoi6
日語
ライ
レ
韓語
뢰
뇌
越南
lỗi
廣韻
來/灰/去
集韻
來/灰/去
Sources 各源例字
G3-613C
HB2-F5E8
T2-6B76
J14-745C
K1-5F2C
KP1-6839
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧對切絲節也。从糸頪聲。
絲節也。从糸頪聲。
Meaning 字義
lei4
(1)
丝上的结
(2)
缺点；毛病 defect
(3)
疙瘩；颗粒
(4)
花苞
(5)
不平
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧對切絲節也。从糸頪聲。
絲節也。从糸頪聲。《說文解字繫傳》
盧對切絲節也。從糸頪聲。
絲節也。從糸頪聲。《說文解字注》
盧對切絲節也。 [節者，竹約也。引申爲凡約結之稱。絲之約結不解者曰纇。引申之，凡人之愆尤皆曰纇。《左傳》忿纇無期是也。亦叚類爲之。昭十六年傳曰：㓝之頗類。服虔讀類爲纇。解云：纇，不平也。] 从糸。頪聲。 [盧對切。十五部。]
絲節也。 [節者，竹約也。引申爲凡約結之稱。絲之約結不解者曰纇。引申之，凡人之愆尤皆曰纇。《左傳》忿纇無期是也。亦叚類爲之。昭十六年傳曰：㓝之頗類。服虔讀類爲纇。解云：纇，不平也。] 从糸。頪聲。 [盧對切。十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤盧對切，音耒。【說文】絲節也。【玉篇】絲節不調也。又戾也。【左傳·昭二十八年】忿纇無期。【疏】以纇忿共文，則纇亦似忿，故以爲戾，言很戾也。
又疵也。【唐書·儒學傳】鉏纇除荒。【淮南子·汜論訓】明月之珠，不能無纇。
考證：〔【左傳·昭二十八年】忿纇無期。【疏】以纇忿其文，則纇亦似忿〕
謹照原文其文改共文。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lei4 [lei51] ㄌㄟˋ
粵語
leoi6 [lɵi2] 疵纇
日語
ライ [ɾai] [呉漢]
レ [ɾe]
韓語
뢰 [ɾø]
뇌 [nø]
越南
lỗi [loj3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi麤絲也盧對切十四麤絲也盧對切十四
刊謬補缺切韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi盧對反。麁絲。十。盧對反。麁絲。十。
集韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi說文絲節也說文絲節也
禮部韻略
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi盧對切絲節左傳忿纇無期戾也選論明月之珠不能無纇瑕也盧對切絲節左傳忿纇無期戾也選論明月之珠不能無纇瑕也
增韻
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻纇小韻盧對切luɒi盧對切絲節也疵也唐李遜傳治條䟽纇又戾也左傳忿纇無期盧對切絲節也疵也唐李遜傳治條䟽纇又戾也左傳忿纇無期
五音集韵
來灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻來母一等luɒi盧對切麄絲也又疵也三十三字盧對切麄絲也又疵也三十三字
洪武正韻
來灰合
灰韻合口去隊韻類小韻力遂切luei絲節也疵也唐李遜傳治條疏纇又戾也左傳忿纇無期絲節也疵也唐李遜傳治條疏纇又戾也左傳忿纇無期
古今韻會舉要
來嬀麾去隊韻媿韻來母luei盧對切音與寘韻𩔖同說文絲節也又疵也唐李遜傳治條疏纇又戾也左傳忿纇無期盧對切音與寘韻𩔖同說文絲節也又疵也唐李遜傳治條疏纇又戾也左傳忿纇無期
蒙古字韻
l ꡙue ꡟꡠ去支韻luɛ̆()
音韻闡微
來支微齊泰灰合去聲隊韻纇小韻來母一等luei
中原音韻
來齊微合去聲齊微韻lui
韻略易通
來西微合去聲西微韻lui絲節絲節
中州音韻
來齊微合上聲齊微韻磊小韻lui絲節也絲節也
來齊微合去聲齊微韻酹小韻lui絲節也絲節也
中華新韻
ㄌ ㄟ 去微韻lei
東國正韻
ㄹ ㅚㅇ 去傀隗儈韻loi
戚林八音
柳 催 陰平催韻loi
分韻撮要
來 雖 陽去雖韻lɵi疵也緣飾也疵也緣飾也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
lwəd
王力
luəi 微部
董同龢
luə̂d 微部
周法高
lwər 微部
李方桂
lədh 微部
鄭張尚芳
ruːls 微2部
許思萊上古
rûs
許思萊東漢
luəs
布之道諧聲域
RUT
聲首頪
布之道擬音
rˤuth
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
6528
简体: 颣
GKX
0942.30
康熙字典-GHZR
4681.11
汉语大字典-G古籍
05975
-HB2
F5E8
-T2
7586
全字庫-T乙表
03484
異體字字典-J1
5266
-J4
8460
-JMJ
020466
文字情報基盤検索システム-K1
6312
-K人名
一..1506
-KP1
6839
-
讀音 Readings
kMandarin
lèi
LEI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74392.090:lèi
kCantonese
leoi6
LEUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ライ レ
kJapaneseKun
HUSHIITO
kJapaneseOn
RAI
kKorean
LOY
kHangul
뢰:1N
뢰
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
knot; blemish, flaw, wicked
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-613C
3-613C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F5E8
kIRG_TSource
T2-6B76
2-6B76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-745C
J4-745C
(v8.0.0)
J1-5462
(v6.0.0-7.0.0)
1-5462
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5F2C
1-5F2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6839
kRSUnicode
120.15
kTotalStrokes
21
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1382.110
kGSR
0529b
kHanYu
74392.090
kIRGDaeJaweon
1382.110
kIRGDaiKanwaZiten
28027
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74392.090
kIRGKangXi
0942.300
kKangXi
0942.300
kMatthews
4245
kMeyerWempe
1681
(v4.0.1)
kMorohashi
28027
kSBGY
389.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FFMBC
kCihaiT
1062.202
kFourCornerCode
9198.6
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F5E8
kCCCII
22735E
kCNS1986
2-6B76
kCNS1992
2-6B76
kEACC
22735E
kGB3
6528
kJIS0213
2,84,60
kJis1
5266
kKoreanName
2015
kKPS1
6839
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6312
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4955
kXerox
300:245
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18376+120.6.15 C+18376+181.9.12
kRSKangXi
120.15
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+98A3
kTraditionalVariant
U+98A3
(v6.0.0)
kZVariant
U+98A3
(v2.1.0-12.1.0)