官話
nie4
ren3
粵語
nip6
lip6
日語
デツ
ネチ
ジョウ
ニョウ
ジン
ニン
韓語
녈
열
廣韻
泥/屑開/入
泥/怗/入
集韻
泥/屑開/入
日/侵/上
泥/怗/入
Sources 各源例字
G5-6851
H-FAAC
T3-3E5E
JMJ-022085
V0-4246
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 菍 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
nie4
(1)
草名name of grass
ren3
(2)
同「棯」 果木名 枣树的一种
→棯
ren3
(1)
果木名 枣树的一种
(異)
「蔥」的異體字異體字字典
→蔥
(1)
同「葱」
→葱
cong1
(1)
葱类植物 种类很多，主要由大葱、细香葱等 作蔬菜、香辛料和药用scallion
(2)
青绿色green
chuang1
(3)
[葱靈]有窗的载衣物车
(喃)
nấm 詞:cây nấm 義:mushroom
(喃)
nộm 詞:rau nộm 義:Nom is a combination of a variety of fresh vegetables
(喃)
◎ {Chuyển dụng}. Co lại, chụm lại như cái nụ hoa.#F2: thảo 艹⿱念 niệm: nấm
(喃)
〄 Khúm núm: khom người, ra dáng e dè, kính cẩn.#F2: thảo 艹⿱念 niệm: nấm
(喃)
〄 Núm náu: lẩn lút, náu mình.#F2: thảo 艹⿱念 niệm: nấm
(喃)
◎ Loài thảo mộc ký sinh, mọc từ thân cây cỏ mục nát.#F2: thảo 艹⿱念 niệm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】奴結切，音涅。草也。又【集韻】忍甚切，音稔。木名。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
ren3 [ʐən214] ㄖㄣˇ
粵語
nip6 [niːp2]
lip6 [liːp2]
日語
デツ [detsɨ]
ネチ [netɕi]
ジョウ [ʑoː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
ジン [ʑiɴ] [漢]
ニン [ɲiɴ] [呉]
韓語
녈 [njʌɭ]
열 [jʌɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
泥屑開
山攝先韻4等開口入屑韻涅小韻奴結切nɛt草也草也
泥怗
咸攝添韻4等開口入怗韻苶小韻奴協切nɛp草草
集韻
泥屑開
山攝先韻4等開口入屑韻涅小韻乃結切nɛt艸名艸名
日侵
深攝侵韻3等開口上寑韻飪小韻忍甚切nʑiem木名爾雅還味棯棗或从艸木名爾雅還味棯棗或从艸
泥怗
咸攝添韻4等開口入帖韻捻小韻諾叶切nɛp艸名艸名
五音集韵
日侵
深攝侵韻3等開口上寑韻日母三等nʑiem=棯:果木名爾雅云還味棯果=棯:果木名爾雅云還味棯果
泥薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻泥母四等niæt草也草也
泥葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻泥母四等niæp艸也艸也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
nɯːd 物1部
nɯːb 緝1部
布之道諧聲域
NIM
聲首念
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
7249
-G5
7249
-GKX
1037.15
康熙字典-GHZR
3450.10
汉语大字典-G通规
7129
-G京族
nɤm5.0.0
-H
FAAC
-T3
3062
全字庫-JMJ
022085
文字情報基盤検索システム-V0
3438
-
讀音 Readings
kMandarin
niè
NIE4
(v4.0.1-6.0.0)
JUN4 NIE4
(v3.1.0-3.2.0)
NIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
267.120:niè
kHanyuPinyin
53236.120:niè,rěn
kCantonese
nip6
lip6 nip6
(v7.0.0-13.0.0)
kJapanese
デツ ネチ ジョウ ニョウ ジン ニン
kVietnamese
nấm nộm núm
đặt nấm
(v4.1.0-15.1.0)
đặt, nấm
(v4.0.1)
đặt
(v3.1.1-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6851
5-6851
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FAAC
FAAC
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3E5E
3-3E5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-022085
kIRG_VSource
V0-4246
0-4246
(v3.1.1-5.2.0)
0-3346
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
140.8
kTotalStrokes
11
14
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53236.120
kIRGDaiKanwaZiten
31157
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53236.120
kIRGKangXi
1037.150
kKangXi
1037.150
kMorohashi
31157
kSBGY
494.34 542.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TOIP
kFourCornerCode
4433.2
kPhonetic
976*
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
23223B
kCNS1986
E-3E5E
kCNS1992
3-3E5E
kGB5
7249
kHKSCS
FAAC
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7129
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
140.8
(v2.1.0-15.0.0)