官話
cu4
zu2
jiu5
粵語
cuk1
zuk1
日語
シュウ
シュク
韓語
축
越南
xúc
廣韻
清/屋三/入
精/屋三/入
集韻
清/屋三/入
從/屋三/入
精/屋三/入
訓読
ける(蹴る)
ふみつける(踏み付ける)
Sources 各源例字
G0-756D
HB1-C3E0
T1-792D
J0-3D33
K0-756D
KP0-EED2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
日
Origin 字源諸說
《說文解字》：
七宿切躡也。从足就聲。
躡也。从足就聲。
Meaning 字義
cu4
(1)
践踏，踩to trample
(2)
踢to kick 蹴鞠
(3)
追逐
(4)
促
(5)
不安
zu2
(6)
恭敬貌
jiu5
(7)
[圪蹴]方言 蹲 如：老王一直圪蹴在大树下抽烟
(方)
粵語 宽 廣州 ʦʽok˥ 按着東西躍上去：～上墻頭
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
七宿切躡也。从足就聲。
躡也。从足就聲。《說文解字繫傳》
音竹反躡也。從足就聲。 [臣鍇按：張衡《南都賦》曰：「排揵陷扃，蹴蹋咸陽。」]
躡也。從足就聲。 [臣鍇按：張衡《南都賦》曰：「排揵陷扃，蹴蹋咸陽。」] 《說文解字注》
七宿切躡也。 [玄應云：《說文》。蹴，蹋也。以足逆蹋之曰蹴。] 从足。就聲。 [七宿切。三部。]
躡也。 [玄應云：《說文》。蹴，蹋也。以足逆蹋之曰蹴。] 从足。就聲。 [七宿切。三部。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子六切，音噈。【說文】躡也。【孟子】蹴爾而與之。【趙岐註】蹴，蹋也。【後漢·梁冀傳】六博蹴鞠。【註】《劉向·別錄》蹴鞠者，傳言黃帝時所作。或曰起戰國時。【類篇】或作蹙。又【廣韻】七宿切【集韻】七六切，𠀤音䙘。義同。
又【集韻】【類篇】𠀤就六切，音摵。蹴然，敬貌。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cu4 [tsʰu51] ㄘㄨˋ
zu2 [tsu35] ㄗㄨˊ
jiu5 [ʨiou] ㄐㄧㄡ˙
粵語
cuk1 [tsʰuːk5] 蹴鞠(古代踢球遊戲), 一蹴而就, 蹴然
zuk1 [tsuːk5]
日語
シュウ [ɕɨː]
シュク [ɕɨkɯ] [漢]
韓語
축 [tɕʰuk]
越南
xúc [suk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清屋三
通攝東韻3等開口入屋韻鼀小韻七宿切tsʰiuk蹋蹴蹋蹴
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk蹋也又七六切蹋也又七六切
刊謬補缺切韻
清屋三
通攝東韻3等開口入屋韻鼀小韻取育切tsʰĭuk蹋（蹴）。蹋（蹴）。
集韻
清屋三
通攝東韻3等合口入屋韻鼀小韻七六切tsʰiuk說文躡也或作蹙踓說文躡也或作蹙踓
從屋三
通攝東韻3等合口入屋韻摵小韻就六切dziuk蹴然敬皃蹴然敬皃
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk蹋也逐也或書作蹵蹋也逐也或書作蹵
禮部韻略
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk蹋也蹋也
增韻
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk蹋也踖也又不自安貌亦作蹵蹋也踖也又不自安貌亦作蹵
五音集韵
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻精母四等tsiuk蹋也又七六切蹋也又七六切
清屋三
通攝東韻3等合口入屋韻清母四等tsʰiuk蹋蹴蹋蹴
從屋三
通攝東韻3等合口入屋韻從母四等dziuk蹴然敬貌蹴然敬貌
洪武正韻
精屋撮
屋韻開口入屋韻蹙小韻子六切tsyuk蹋也踖也又不自安貌亦作蹵蹋也踖也又不自安貌亦作蹵
古今韻會舉要
精匊入屋韻匊韻精母tsiuʔ說文躡也又蹋也逐也皮日休文蹴楊墨於不毛之地集韻或書作蹵前賈誼傳蹵其芻者有罰說文躡也又蹋也逐也皮日休文蹴楊墨於不毛之地集韻或書作蹵前賈誼傳蹵其芻者有罰
蒙古字韻
dz ꡒÿu ꡦꡟ入魚韻tsy()
音韻闡微
清屋沃陌職錫撮入聲屋韻蹴小韻清母四等tsʰyk
韻略易通
從東洪合入入聲東洪韻tsʰuk足蹋足蹋
中華新韻
ㄘ ㄨ 入去模韻丙類tsʰu蹵同蹵同
東國正韻
ㅈ ㅠㄱ 入弓重䛪匊韻tsiuk
戚林八音
出 銀恭入 陰入銀恭韻tsʰyʔ
分韻撮要
清 東入 陰入東韻tsʰok踐踏也踐踏也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
屋
齊梁陳北周隋
屋
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsʰi̯ɷk
tsi̯ɷk
王力
tsʰǐuk 覺部
董同龢
tsjok 幽部
周法高
tsʰjəwk 覺部
李方桂
tsjəkw 幽部
鄭張尚芳
shuɡ 覺1部
ʔsuɡ 覺1部
許思萊上古
tsuk
tshuk
dzuk
許思萊東漢
tsiuk
tsʰiuk
dziuk
布之道諧聲域
TSUK
聲首就
布之道擬音
tsuk
音節類型B
tsʰuk
音節類型B
Notes 註
摍 蹴
王力《同源字典》認為：「摍」的抽引義和「蹴」的蹋義同源，兩者山精鄰紐疊韻
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8577
-G1
8577
-G7
19.丨.9
-GT
6473
-GKX
1233.36
康熙字典-GHZR
3987.05
汉语大字典-GZFY
744904
-G通规
6387
-G古籍
01549
-HB1
C3E0
-T1
8913
全字庫-T乙表
04959
異體字字典-T本土
5515
-J0
2919
-JMJ
025445
文字情報基盤検索システム-J常用
0905
注: 2010追加
J表外
0450
注: 2010常用
K0
8577
-K人名
一..5146
-KP0
7850
-
讀音 Readings
kMandarin
cù
CU4 ZU2
(v4.0.1-6.0.0)
CU4
(v3.1.0-3.2.0)
CU4 ZU2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
057.150:cù
kHanyuPinyin
63740.120:cù,zú
kXHC1983
0181.010:cù 0609.070:jiu
0181.010:cù 0609.070:jiu
(v5.1.0)
kCantonese
cuk1
CHUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ シュク ける
kJapaneseKun
KERU
kJapaneseOn
SHUU SHUKU
kKorean
CHWUK
kHangul
축:0N
축
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*tziuk tsiuk
kDefinition
kick; tread on; leap; solemn
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-756D
0-756D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C3E0
kIRG_TSource
T1-792D
1-792D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3D33
0-3D33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-756D
0-756D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EED2
kRSUnicode
157.12
kTotalStrokes
19
kIICore
AGTJKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1706.020
kFennIndex
558.09
kGSR
1093b
kHanYu
63740.120
kIRGDaeJaweon
1706.020
kIRGDaiKanwaZiten
37876
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63740.120
kIRGKangXi
1233.360
kKangXi
1233.360
kMatthews
6842
kMeyerWempe
3494f
kMorohashi
37876
kNelson
4589
kSBGY
456.20 457.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMYFU
kCihaiT
1294.207
kFenn
175H
kFourCornerCode
6311.4
kPhonetic
86
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C3E0
kCCCII
233A45
kCNS1986
1-792D
kCNS1992
1-792D
kEACC
233A45
kGB0
8577
kGB1
8577
kJis0
2919
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
EED2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8577
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6473
kTaiwanTelegraph
6473
kTGH
2013:6387
kXerox
272:361
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2365+157.7.12
kRSKangXi
157.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8E75<kMatthews,kMeyerWempe