官話
zong3(總)
zong1(總)
cong1(總)
粵語
zung2
日語
ソウ(總)
ス(總)
韓語
총
越南
tổng(總)
集韻
精/東一/上(總)
Sources 各源例字
G0-575C
H-8966
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
「總」的简化字
→總
zong3
(1)
聚束；系扎
(2)
束繐；流苏 古代的车马装饰品
(3)
禾稿；连穗带秆的禾把子
(4)
量词 相当于“束”
(5)
系；结
(6)
集中；聚集to gather, to put together
(7)
统领，统帅
(8)
全面；全部 如：总进攻；总动员；总复习general, overall
(9)
副词 1.表示范围，相当于“皆”、“一概” 2.相当于“毕竟” 3.表示肯定，相当于“一定”always, invariably, anyway
(10)
总共
(11)
整数
(12)
麻秆扎成的火把
(13)
用同「縱」 纵然；即使
→縱
zong4
(19)
连词 1.表示转折关系，相当于“虽”、“虽然” 2.表示假设关系，相当于“即使”even if, even though
(14)
通「悤」 忽然
→悤
cong1
(1)
急遽；急速 也作「怱」
→怱
cong1
(2)
匆忙
(15)
姓
zong1
(16)
丝数名，古代丝八十根为一总
cong1
(17)
同「𦇎」
→𦇎
cong1
(1)
浅蓝色的帛
(2)
细绢
(壯)
壯字用同「縂」
→縂
(壯)
cungj 都；总；全部；统统；完全
(壯)
壯字用同「𠁦」
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zong3 [tsʊŋ214] ㄗㄨㄥˇ (總)
zong1 [tsʊŋ55] ㄗㄨㄥ (總)
cong1 [tsʰʊŋ55] ㄘㄨㄥ (總)
粵語
zung2 [tsuːŋ35]
日語
ソウ [soː] [漢] (總)
ス [sɨ] [呉] (總)
韓語
총 [tɕʰoŋ]
越南
tổng [tə̆wŋ313] (總)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
精東一
通攝東韻1等合口上董韻緫小韻祖動切tsuŋ說文聚束也一曰皆也或从手古作總摠𠂳俗作捴非是(總)說文聚束也一曰皆也或从手古作總摠𠂳俗作捴非是(總)
增韻
精東一
通攝東韻1等合口上董韻總小韻作孔切tsuŋ作孔切聚束也統也皆也括也合也亦作摠又總布租錢也又幷秸之禾書百里賦納總漢書作總俗作緫又東送二韻(總)作孔切聚束也統也皆也括也合也亦作摠又總布租錢也又幷秸之禾書百里賦納總漢書作總俗作緫又東送二韻(總)
精東一
通攝東韻1等合口平東韻㚇小韻祖紅切tsuŋ絲數亦作摠又與緵同又見董送二韻(總)絲數亦作摠又與緵同又見董送二韻(總)
精東一
通攝東韻1等合口去送韻糉小韻作弄切tsuŋ同上又數絲魏都賦縑總清河又見東董二韻今圈(總)同上又數絲魏都賦縑總清河又見東董二韻今圈(總)
五音集韵
穿二脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻穿母二等開tʂʰiɪ十五布也(總)十五布也(總)
精東一
通攝東韻1等合口上董韻精母一等tsuŋ並古文(總)並古文(總)
洪武正韻
精東開
東韻開口平東韻宗小韻祖冬切tsuŋ絲數亦作摠又與緵同又見董送二韻(總)絲數亦作摠又與緵同又見董送二韻(總)
精東開
東韻開口上董韻總小韻作孔切tsuŋ作孔切聚束也統也皆也括也合也亦作摠又總布租錢也又幷秸之禾書百里賦納總漢書作總俗作緫又東送二韻(總)作孔切聚束也統也皆也括也合也亦作摠又總布租錢也又幷秸之禾書百里賦納總漢書作總俗作緫又東送二韻(總)
精東開
東韻開口去送韻糉小韻作弄切tsuŋ同上又數絲魏都賦縑總清河又見東董二韻(總)同上又數絲魏都賦縑總清河又見東董二韻(總)
古今韻會舉要
精公平東韻公韻精母tsuŋ爾雅緵罟謂之九罭郭璞曰百囊罟又絲數也八十縷也詩五緎注陸佃曰五絲為䌰倍䌰為升倍升為緎倍緎為紀倍紀為緵倍緵為襚前王莽傳一月之禄十緵布二匹孟康曰緵八十縷也通作鬷詩越以鬷邁箋云緫也疏云麻縷每數一升用繩編之(總)爾雅緵罟謂之九罭郭璞曰百囊罟又絲數也八十縷也詩五緎注陸佃曰五絲為䌰倍䌰為升倍升為緎倍緎為紀倍紀為緵倍緵為襚前王莽傳一月之禄十緵布二匹孟康曰緵八十縷也通作鬷詩越以鬷邁箋云緫也疏云麻縷每數一升用繩編之(總)
蒙古字韻
dz ꡒung ꡟꡃ上東韻tsuŋ(總)()(總)
音韻闡微
精東冬庚蒸青合陰平東韻㚇小韻精母一等tsuŋ(總)(總)
精東冬庚蒸青合上聲董韻總小韻精母一等tsuŋ(總)(總)
中原音韻
精東鍾合上聲東鍾韻tsuŋ(總)(總)
中州音韻
精東鍾合去聲東鍾韻總小韻tsuŋ數絲(總)數絲(總)
中華新韻
ㄗ ㄨㄥ 上東韻tsʊŋ(總)(總)
東國正韻
ㅈ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻tsoŋ(總)(總)
ㅈ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻tsoŋ(總)(總)
戚林八音
曾之 春公 陰上春公韻tsuŋ(總)(總)
分韻撮要
精 東 陰上東韻tsoŋ統也括也合也(總)統也括也合也(總)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔsloːŋʔ 東0部(總)
白-沙
*[ts]ˤoŋ(總)
斯塔羅斯金上古前期
cōŋʔ(總)
斯塔羅斯金上古後期
cōŋ́(總)
斯塔羅斯金西漢
cōŋ́(總)
斯塔羅斯金東漢
cōŋ́(總)
許思萊上古
tsôŋʔ(總)
許思萊東漢
tsoŋᴮ(總)
布之道諧聲域
TSOŊ(總)
聲首悤
布之道擬音
tsˤoŋʔ(總)
音節類型A
Dialects 方言
ts
tsoŋ
上聲(45)
官江蘇南京212
官江蘇常州金壇323
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽蕪湖213
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽安慶213
官安徽阜陽潁上35
官安徽亳州蒙城24
官山東煙台蓬萊214
官山東威海環翠213
官山東濱州博興44
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北襄陽襄樊55
官湖北黃岡紅安
官湖南常德31
官湖南懷化會同24
官湖南湘西吉首53
官重慶53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川達州達縣53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南黎平31
官雲南昆明53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
吳浙江寧波325
吳浙江溫州35
吳浙江台州仙居423
閩海南昌江31
閩海南樂東32
贛江西九江彭澤
湘湖南長沙41
陰上(7)
吳浙江杭州53
吳浙江嘉興44
吳浙江湖州雙林53
吳浙江金華玉山45
閩廣東汕頭53 ((文))
粵廣東肇慶封開52
平廣東韶關35
陰去(1)
吳上海35
tsuŋ
上聲(46)
官河北邯鄲大名55
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官安徽淮北24
官安徽阜陽24
官安徽宿州埇橋434
官山東濟南55
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東煙台萊州55
官山東煙台3
官山東濰坊壽光3
官山東濟寧3
官山東泰安55
官山東德州3
官山東聊城3
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南周口淮陽55
官湖北荊門鍾祥53
官湖北天門11
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官湖南永州寧遠45
官陝西西安53
官陝西咸陽三原52
官陝西漢中漢臺35
官甘肅武威民勤212
官新疆巴音郭楞焉耆51
閩福建福州32
客廣東梅州梅縣31
贛江西南昌213
贛江西南昌進賢
贛江西新余分宜
贛江西撫州黎川44
湘湖南永州53
陰上(2)
官甘肅臨夏43
粵廣西南寧35
陽平(8)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
官寧夏銀川3
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
tsəŋ
上聲(4)
官河南信陽323
客廣東韶關南雄31
客廣東梅州五華31
贛江西鷹潭貴溪
tsɔŋ
上聲(3)
官安徽宿州碭山24
閩福建廈門53 ((文))
閩福建南平建甌21
tsuə̃
上聲(2)
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
陰上(1)
官甘肅酒泉敦煌43
tsən
上聲(2)
官安徽銅陵樅陽224
湘湖南湘潭42
tsuəŋ
上聲(2)
官河南駐馬店平輿33
晉山西太原53
tsʊŋ
上聲(1)
吳浙江寧波餘姚435
陰上(1)
吳浙江紹興334
tsaŋ
上聲(1)
閩福建廈門53 ((白))
陰上(1)
閩廣東汕頭53 ((白。草～))
tsʌŋ
陰上(1)
官江蘇南通
tsuə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
tsun
上聲(1)
官甘肅蘭州44
tsũŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
tsvən
陰上(1)
官青海海東循化33
tsuɤŋ
上聲(1)
官新疆吐魯番51
t
toŋ
上聲(8)
閩海南海口213 (总共)
閩海南三亞42
閩海南瓊海21
閩海南萬寧31
閩海南東方11
閩海南定安315
閩海南澄邁21
閩海南陵水31
tɔŋ
陰平(1)
閩海南海口23 (总共)
tθ
tθuŋ
上聲(3)
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東臨沂莒南55
tθəŋ
上聲(2)
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
tθo
上聲(1)
官山東青島即墨3
tɕ
tɕyŋ
上聲(3)
官山東棗莊嶧城24
官山東泰安寧陽55
官山東臨沂平邑3
tʂ
tʂoŋ
上聲(1)
官江蘇連雲港
tʂuŋ
上聲(1)
官河北邯鄲魏縣55
ð
ðoŋ
上聲(1)
官山東臨沂沂水44
ðəŋ
上聲(1)
官山東濰坊安丘55
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
zǒng
ZONG3 ZONG1
(v4.0.1-6.0.0)
ZONG3
(v3.1.0-3.2.0)
ZONG3 ZONG1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
zǒng(1599)
zong3(1599)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
493.080:zǒng
kXHC1983
1540.030:zǒng
1540.030:zǒng
(v5.1.0)
kCantonese
zung2
JUNG2
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
collect; overall, altogether
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-575C
0-575C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8966
8966
(v4.0.1-5.2.0)
kRSUnicode
61.5
kTotalStrokes
9
8
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
10249.020
kIRGHanyuDaZidian
10249.020
kIRGKangXi
0383.111
kKangXi
0383.111
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CRP
kFourCornerCode
8033
kFrequency
2
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
326
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
27516D
kEACC
27516D
kGB0
5560
kHKSCS
8966
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4920
kTGH
2013:1654
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
12.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+7E3D
kZVariant
U+7E3D
(v2.1.0-4.0.1)