官話
huan4
粵語
wun6
日語
カン(奐)
韓語
환
越南
hoán(奐)
廣韻
曉/桓/去
集韻
曉/桓合/去
匣/桓合/去
Sources 各源例字
G0-5B3C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
西周
金文
西周晚期
春秋
玉書
侯馬盟書
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
汗簡
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
呼貫切取奐也。一曰大也。从𠬞，𢿌省。
取奐也。一曰大也。从𠬞，𢿌省。
Meaning 字義
huan4
(1)
换取 后作「换」
→换
huan4
(1)
对换，个人一种东西同时向他取得另一种东西to exchange, to convert
(2)
大；盛numerous, abundant
(3)
文彩鲜明 后作「焕」bright and distinct
→焕
huan4
(2)
鲜明；光亮 如：焕然一新bright
(4)
涣散；悠闲 后作「涣」
→涣
huan4
(1)
流散；离散to scatter, to dissolve, to vanish 涣散
(5)
呼唤 后作「唤」
→唤
huan4
(1)
呼叫to call out 呼唤
(6)
姓
(方)
官话 他 南京 xuaŋ˦ （同音字）燒煮成塊狀固體用作食物的禽畜血，不單用：鷄～（南京）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
呼貫切取奐也。一曰大也。从𠬞，𢿌省。 [臣鉉等曰：夐，營求也，取之義也。]
取奐也。一曰大也。从𠬞，𢿌省。 [臣鉉等曰：夐，營求也，取之義也。] 《說文解字繫傳》
呼算反取奐也。一曰大。從𠬞，夐省聲。 [臣鍇曰：「美哉奐焉。奐，大也。」]
取奐也。一曰大。從𠬞，夐省聲。 [臣鍇曰：「美哉奐焉。奐，大也。」] 《說文解字注》
呼貫切取奐也。 [未聞。] 一曰大也。 [《大雅》。伴奐爾游矣。毛曰：伴奐，廣大有文章也。《檀弓》。美哉輪焉。美哉奐焉。注。輪，輪囷。言高大。奐言眾多。] 从廾。夐省聲。 [鉉本去聲字而爲之說。不知古音故也。呼貫切。十四部。]
取奐也。 [未聞。] 一曰大也。 [《大雅》。伴奐爾游矣。毛曰：伴奐，廣大有文章也。《檀弓》。美哉輪焉。美哉奐焉。注。輪，輪囷。言高大。奐言眾多。] 从廾。夐省聲。 [鉉本去聲字而爲之說。不知古音故也。呼貫切。十四部。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huan4 [xuan51] ㄏㄨㄢˋ
粵語
wun6 [uːn2]
日語
カン [kaɴ] [呉漢] (奐)
韓語
환 [hwan]
越南
hoán [hwan35] (奐)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉桓
山攝桓韻1等開口去换韻唤小韻火貫切xuɑn文彩明皃又姓文彩明皃又姓
刊謬補缺切韻
曉桓
山攝桓韻1等開口去翰韻唤小韻呼段切xuɑn文采。文采。
集韻
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn說文取奐也一曰大也亦姓說文取奐也一曰大也亦姓
匣桓合
山攝桓韻1等合口去换韻换小韻胡玩切ɣuɑn伴奐廣大有文章也詩伴奐爾游矣徐邈讀伴奐廣大有文章也詩伴奐爾游矣徐邈讀
禮部韻略
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn大也大也
增韻
曉桓合
山攝桓韻1等合口去换韻唤小韻呼玩切xuɑn大也禮記美哉奐焉注奐言衆多釋文云渙爛言衆多也又文采粲明貌大也禮記美哉奐焉注奐言衆多釋文云渙爛言衆多也又文采粲明貌
五音集韵
曉桓
山攝桓韻1等合口去换韻曉母一等xuɑn火光火光
匣桓
山攝桓韻1等合口去换韻匣母一等ɣuɑn
洪武正韻
曉寒合
寒韻合口去翰韻唤小韻呼玩切xuon大也禮記美哉奐焉注奐言衆多釋文云奐爛言衆多也又文采粲明貌大也禮記美哉奐焉注奐言衆多釋文云奐爛言衆多也又文采粲明貌
古今韻會舉要
曉官去翰韻貫韻曉母xon說文取奐也一曰大也从卄夐省聲又詩泮奐爾游矣注優㳺也又禮記美哉奐焉注衆多貌說文取奐也一曰大也从卄夐省聲又詩泮奐爾游矣注優㳺也又禮記美哉奐焉注衆多貌
蒙古字韻
h ꡜon ꡡꡋ去寒韻xɔn()
音韻闡微
曉寒删先元真文合一去聲翰韻唤小韻曉母一等xuan
中原音韻
曉桓歡合去聲桓歡韻xuɔn
韻略易通
向端桓舒去聲端桓韻xuɔn衆多也衆多也
中州音韻
曉桓歡合去聲桓歡韻唤小韻xuɔn輪～輪囷言高大輪～輪囷言高大
中華新韻
ㄏ ㄨㄢ 去寒韻甲類xuan
東國正韻
ㅎ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻huan
戚林八音
非風 歡官 陰去歡官韻huaŋ
分韻撮要
云 官 陽去官韻wun文明貌又伴奐優遊也文明貌又伴奐優遊也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
寒
晉
寒
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
寒桓
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xwɑn
王力
huan 元部
董同龢
xuân 元部
周法高
xwan 元部
李方桂
hwanh 元部
鄭張尚芳
qʰʷaːns 元3部
斯塔羅斯金上古前期
swāns
斯塔羅斯金上古後期
w̥ānh
斯塔羅斯金西漢
w̥ānh
斯塔羅斯金東漢
w̥ānh
許思萊上古
hwâns
許思萊東漢
huɑnᶜ
布之道諧聲域
WAN(奐)
聲首奐
布之道擬音
w̥ˤanh(奐)
音節類型A
Notes 註
涣 焕 㬇 彊 *奂
《漢語同源詞大典》：涣：水盛；焕：火盛、光盛；㬇：光盛；彊：強盛。本組字皆有「盛大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
涣 痪 潰 *奂
《漢語同源詞大典》：涣：流散，引申為離散；痪：癱瘓，身體散架；潰：潰敗。本組字皆有「潰敗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𡨡 環 *奂
《漢語同源詞大典》：𡨡：圍墻、院落；環：玉環、環繞。本組字皆有「環繞」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
唤 嘑 *奂
《漢語同源詞大典》：唤：呼喚；嘑：呼喚。本組字皆有「呼喚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
换 化 *奂
《漢語同源詞大典》：换：交換；化：變易。本組字皆有「變化」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
huàn
HUAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
145.070:huàn
kHanyuPinyin
10530.030:huàn
kXHC1983
0491.120:huàn
0491.120:huàn
(v5.1.0)
kCantonese
wun6
WUN6
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
be numerous, brilliant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5B3C
0-5B3C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
37.4
kTotalStrokes
7
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kFennIndex
204.05
kHanYu
10530.030
kIRGHanyuDaZidian
10530.030
kIRGKangXi
0250.161
kKangXi
0250.161
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
XNBK
kFenn
774K
kFourCornerCode
2780
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kEACC
4B3938
kGB0
5928
kGB1
5928
kMainlandTelegraph
1147
kTGH
2013:3744
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
37.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+5950
kZVariant
U+5950
(v2.1.0-4.0.1)