官話
ce4(惻)
粵語
cak1
caak1
日語
ショク(惻)
ソク(惻)
シキ(惻)
韓語
측
越南
trắc(惻)
廣韻
初/職開/入(惻)
集韻
初/職開/入(惻)
Sources 各源例字
G0-627C
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ce4 [tsʰɤ51] ㄘㄜˋ (惻)
粵語
cak1 [tsʰɐk5]
caak1 [tsʰaːk5]
日語
ショク [ɕokɯ] [漢] (惻)
ソク [sokɯ] [漢] (惻)
シキ [ɕiki] [呉] (惻)
韓語
측 [tɕʰɯk]
越南
trắc [tɕăk35] (惻)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻測小韻初力切tʃʰiek愴也(惻)愴也(惻)
刊謬補缺切韻
初職開
曾攝蒸韻3等開口入軄韻測小韻愴力切tʃʰĭək愴。亦作𢝔。(惻)愴。亦作𢝔。(惻)
集韻
初職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻測小韻察色切tʃʰiek說文痛也或書作𢝔(惻)說文痛也或書作𢝔(惻)
禮部韻略
初職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻測小韻察色切tʃʰiek痛也(惻)痛也(惻)
增韻
初職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻測小韻初力切tʃʰiek愴也痛也(惻)愴也痛也(惻)
五音集韵
穿二職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻穿母二等tʂʰiek愴也(惻)愴也(惻)
洪武正韻
穿陌齊
陌韻開口入陌韻測小韻初力切tʃʰiək愴也痛也(惻)愴也痛也(惻)
古今韻會舉要
徹克黑入職韻克韻徹母tɕʰeiʔ說文痛也从心則聲廣韻愴也集韻或書作𢝔(惻)說文痛也从心則聲廣韻愴也集韻或書作𢝔(惻)
蒙古字韻
ch ꡅʰiy ꡜꡞꡭ入佳韻tʂʰəj(惻)()(惻)
音韻闡微
穿屋沃陌職錫齊入聲職韻測小韻穿母二等tʃʰik(惻)(惻)
韻略易通
春庚晴齊入入聲庚晴韻tʂʰik測懚仁心(惻)測懚仁心(惻)
中州音韻
穿皆來開入上皆來韻策小韻ʈʂʰai愴也(惻)愴也(惻)
中華新韻
ㄘ ㄜ 入去歌韻丙類tsʰɤ(惻)(惻)
東國正韻
ㅊ ㅡㄱ 入搄肯亘亟韻tsʰɯk(惻)(惻)
分韻撮要
穿 登入 陰入登韻tʃʰɐk隱傷也痛也(惻)隱傷也痛也(惻)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
職
東漢
職
魏
職
晉
職
宋北魏後期
職
北魏後期北齊
職
齊梁陳北周隋
職
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʂʰi̯ək(惻)
王力
tʃʰǐək 職部(惻)
董同龢
tsʰək 之部(惻)
周法高
tsʰiək 職部(惻)
李方桂
tsʰrjək 之部(惻)
鄭張尚芳
shrɯɡ 職0部(惻)
斯塔羅斯金上古前期
ćhrǝk(惻)
斯塔羅斯金上古後期
chrǝk(惻)
斯塔羅斯金西漢
c̣hǝk(惻)
斯塔羅斯金東漢
c̣hǝk(惻)
許思萊上古
tshrək(惻)
許思萊東漢
tṣʰɨk(惻)
布之道諧聲域
TSƏK(惻)
聲首則
布之道擬音
tsʰrək(惻)
音節類型B
Dialects 方言
tsʰ
tsʰei
陰平(3)
官山東淄博博山1 (老)
官山東泰安寧陽214
官山東菏澤單縣213
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
上聲(1)
官山東煙台萊州55
tsʰə
陰平(2)
官山東濟南213 ((文))
官山東淄博博山1 (新)
去聲(4)
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官寧夏銀川5
陽平(2)
官湖北荊門鍾祥31
官雲南昭通31
tsʰe
陰平(2)
官江蘇徐州213
官安徽宿州碭山213
去聲(1)
官四川自貢14
陽平(2)
官四川成都21
官雲南大理31
入聲(2)
官安徽安慶43
吳浙江溫州213
tsʰəʔ
陰入(5)
吳上海5
吳上海浦東新區55
吳浙江嘉興54
吳浙江湖州雙林54
吳浙江紹興55
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
入聲(2)
官江蘇南京5
官安徽蕪湖5
tsʰɤ
去聲(3)
官新疆烏魯木齊213
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
陽平(2)
官湖北武漢213
官湖北襄陽襄樊52
tsʰɛ
陰平(1)
官山東聊城1
陽平(1)
官貴州貴陽21
tsʰɛʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
入聲(1)
官重慶江津33
tsʰɐʔ
陰入(2)
吳浙江寧波55
吳浙江寧波餘姚55
tsʰai
陰平(1)
官四川雅安漢源55
tsʰɔ
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
tsʰaiʔ
陰入(1)
閩福建福州23
tsʰik
陰入(1)
閩福建廈門32
tsʰœk
陰入(1)
閩福建寧德福安5
tsʰeik
陰入(1)
閩福建寧德古田2
tsʰek
陰入(1)
閩廣東汕頭2
tsʰet
陰入(1)
客廣東梅州梅縣1
tʂʰ
tʂʰei
陰平(11)
官江蘇連雲港贛榆214
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213 ((白))
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東濰坊臨朐213
官山東泰安213
官山東日照東港213
官山東臨沂莒南213
官山東臨沂平邑1
陽平(1)
官山東濱州鄒平55
入聲(1)
官山東濟南章丘44
上聲(4)
官山東青島即墨3
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東臨沂沂水44
tʂʰə
陰平(1)
官甘肅臨夏243
tʂʰɤ
去聲(2)
官甘肅蘭州13
官甘肅張掖山丹31
tʂʰᴇ
陰平(1)
官青海海東循化13
ts
tsei
陰平(1)
官安徽淮北213
tsə
入聲(1)
湘湖南長沙24
tʃʰ
tʃʰei
上聲(1)
官山東日照五蓮55
tʃʰe
上聲(1)
官山東濱州博興44
s
sɛk
陰入(1)
閩福建漳州漳浦32
tʰ
tʰe
陰入(1)
閩福建南平建陽214
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
cè
CE4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
033.050:cè
kXHC1983
0109.030:cè
0109.030:cè
(v5.1.0)
kCantonese
cak1
CHAK1
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
feel anguish, feel compassion
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-627C
0-627C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.6
kTotalStrokes
9
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
42296.040
kIRGHanyuDaZidian
42296.040
kIRGKangXi
0386.161
kKangXi
0386.161
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PBON
kFourCornerCode
9200
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
273E70
kEACC
273E70
kGB0
6692
kMainlandTelegraph
1933
kTGH
2013:4354
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+60FB