官話
li4
粵語
leot6
日語
リツ
リチ
韓語
률
율
越南
lật
廣韻
來/質開/入
集韻
來/質開/入
訓読
おそれる(恐れる)
おののく(戦く)
Sources 各源例字
GE-3948
HB1-B758
T1-637E
J0-584B
K0-5749
V1-5569
KP0-D9C0
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
慄 (U+F9D9)
K0-6B50
Evolution 字形演化
漢
隸書
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
li4
(1)
畏惧
(2)
瑟缩;颤抖to tremble
(3)
忧愁;悲伤
(喃)
lật 詞:lật bật, lật đật; lật lọng 義:shiver, shudder, tremble; tremble
(喃)
rất 詞:rất lớn 義:very big
(喃)
◎ Lật lừa: tráo trở, gian xảo.#C1: 慄 lật
(喃)
◎ Tiếng tỏ mức độ cao, tột cùng.#C2: 慄 lật
(喃)
◎ Trật lòng: trái ý, phật lòng.#C2: 慄 lật
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力質切,音栗。【爾雅·釋詁】懼也。【增韻】竦縮也。【書·大禹謨】夔夔齊慄。【太公·金匱】禹居人上,慄慄如不滿日。又憭慄,懰慄,悽愴貌。【楚辭·九辯】憭慄兮若在遠行,登山臨水送將歸。【漢武帝·李夫人賦】懰慄不言。通作栗。
又叶力結切,音烈。【古詩】孟冬寒氣至,北風何慘慄。愁多知夜長,仰觀衆星列。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
li4 [li51] ㄌㄧˋ
粵語
leot6 [lɵt2] 戰慄, 不寒而慄
日語
リツ [ɾitsɨ] [漢]
リチ [ɾitɕi] [呉]
韓語
률 [ɾjuɭ]
율 [juɭ]
越南
lật [lə̆t3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來質開
臻攝真韻3等開口入質韻栗小韻力質切liet戰慄懼也戰慄懼也
刊謬補缺切韻
來質開
臻攝真韻3等開口入質韻栗小韻力質切lĭĕt戰(慄)。戰(慄)。
集韻
來質開
臻攝真韻3等開口入質韻㮚小韻力質切liet爾雅懼也或从㮚爾雅懼也或从㮚
禮部韻略
來質開
臻攝真韻3等開口入質韻栗小韻力質切liet懼也釋云悚縮懼也釋云悚縮
增韻
來質開
臻攝真韻3等開口入質韻栗小韻力質切liet懼也竦縮也通作栗漢武帝賦懰慄不言師古曰懰慄哀愴意懼也竦縮也通作栗漢武帝賦懰慄不言師古曰懰慄哀愴意
五音集韵
來質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻來母三等liet戰慄懼也戰慄懼也
洪武正韻
來質齊
質韻開口入質韻栗小韻力質切liət懼也竦縮也通作栗漢武帝賦懰慄不言師古曰懰慄哀愴意懼也竦縮也通作栗漢武帝賦懰慄不言師古曰懰慄哀愴意
古今韻會舉要
來訖入質韻訖韻來母liʔ說文寒貌从冫栗聲廣韻凓冽寒風通作栗詩一之日栗烈說文寒貌从冫栗聲廣韻凓冽寒風通作栗詩一之日栗烈
蒙古字韻
l ꡙi ꡞ入支韻li()
音韻闡微
來曷黠屑月質物齊二入聲質韻栗小韻來母三等lit
韻略易通
來真文齊入入聲真文韻lit恐佈貌(佈當作怖)恐佈貌(佈當作怖)
中州音韻
來齊微齊入去齊微韻笠小韻li惧也惧也
中華新韻
ㄌ ㄧ 入去齊韻丙類li
東國正韻
ㄹ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻lil
戚林八音
柳 賓京入 陰入賓京韻liʔ
分韻撮要
來 津入 陽入津韻lɵt懼也竦也懼也竦也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
質
東漢
質
魏
質
晉
質
宋北魏後期
質術櫛
北魏後期北齊
質術櫛物迄
齊梁陳北周隋
質術櫛物迄
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯ĕt
王力
lǐet 質部
周法高
liet 質部
鄭張尚芳
riɡ 質2部
斯塔羅斯金上古前期
rhit
斯塔羅斯金上古後期
rhit
斯塔羅斯金西漢
rhjǝt
斯塔羅斯金東漢
rhjǝt
許思萊上古
rit
許思萊東漢
lit
布之道諧聲域
RIK
聲首栗
布之道擬音
rik
音節類型B
Notes 註
栗 *慄
「慄」表示心理活动,如「戰慄」等。简化后合并入表示一种植物的「栗」中去,《通用规范汉字表》认为为异体字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2540
-GKX
0397.20
康熙字典-GHZR
2502.04
汉语大字典-G通规
1855Y
-G古籍
06102
-HB1
B758
-H常用
1397
-T1
6794
全字庫-T甲表
01410
異體字字典-T本土
1780
-J0
5643
-JMJ
011798
文字情報基盤検索システム-J常用
2047
注: 2010追加
J表外
0964
注: 2010常用
K0
5541
-K0
7548
Compatibility: F9D9
K人名
一..1574
-KP0
5732
-V1
5373
-
讀音 Readings
kMandarin
lì
LI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42336.040:lì
kXHC1983
0697.071:lì
0697.071:lì
(v5.1.0)
kCantonese
leot6
LEUT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リツ リチ おそれる おののく
kJapaneseKun
OSORERU ONONOKU
kJapaneseOn
RITSU
kKorean
LYUL
kHangul
률:0N 율:0
률 율
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
lật
kTang
lit
kDefinition
shiver, shudder, tremble; tremble
shiver, shudder, tremble;tremble
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3948
GE-2A48
(v6.0.0-12.1.0)
E-2A48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B758
kIRG_TSource
T1-637E
1-637E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-584B
0-584B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5749
0-5749
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D9C0
kIRG_VSource
V1-5569
1-5569
(v3.1.1-5.2.0)
3-2C72
(v3.1.0)
1-2C72
(v3.0.0)
kRSUnicode
61.10
kTotalStrokes
13
kIICore
ATJHMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2547
kDaeJaweon
0736.130
kFennIndex
299.04
kGSR
0403d
kHanYu
42336.040
kIRGDaeJaweon
0736.130
kIRGDaiKanwaZiten
11042
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42336.040
kIRGKangXi
0397.200
kKangXi
0397.200
kKarlgren
531
kMatthews
3927
kMeyerWempe
1723
kMorohashi
11042
kNelson
1738
kSBGY
469.52
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PMWD
kCihaiT
540.504
kFenn
778G
kFourCornerCode
9109.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
1396
kPhonetic
859
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B758
kCCCII
213F23
kCNS1986
1-637E
kCNS1992
1-637E
kEACC
334449
kJis0
5643
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D9C0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5541
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1961
kXerox
315:134
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4884+61.3.10
kRSKangXi
61.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6817
kZVariant
U+F9D9
(v2.1.0-12.1.0)