官話
chu3
chu4
粵語
co2
zeot1
日語
ショ
ソ
韓語
초
廣韻
初/魚/上
集韻
初/魚/上
初/魚/去
Sources 各源例字
G0-6340
H-8D75
T3-5061
JMJ-011958
K2-3358
KP1-4467
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 憷 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu3 [tʂʰu214] ㄔㄨˇ
chu4 [tʂʰu51] ㄔㄨˋ
粵語
co2 [tsʰɔː35]
zeot1 [tsɵt5]
日語
ショ [ɕo] [呉]
ソ [so] [漢]
韓語
초 [tɕʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初魚
遇攝魚韻3等開口上語韻楚小韻創舉切tʃʰiɔ痛也出音譜痛也出音譜
集韻
初魚
遇攝魚韻3等合口上語韻楚小韻剙所切tʃʰiɔ痛也或从疒痛也或从疒
初魚
遇攝魚韻3等合口去御韻憷小韻創據切tʃʰiɔ心利也通作楚心利也通作楚
增韻
初魚
遇攝魚韻3等合口上語韻楚小韻創舉切tʃʰiɔ痛也見音譜通作楚增入痛也見音譜通作楚增入
五音集韵
穿二魚
遇攝魚韻3等合口上語韻穿母二等tʂʰiɔ痛也出音譜痛也出音譜
穿二魚
遇攝魚韻3等合口去御韻穿母二等tʂʰiɔ心利也通作楚心利也通作楚
洪武正韻
穿模合
模韻開口上姥韻楚小韻創祖切tʃʰu痛也見音譜通作楚痛也見音譜通作楚
古今韻會舉要
徹孤上語韻古韻徹母tɕʰu痛也増韻辛酸痛楚也集韻通作楚〇毛氏韻増痛也増韻辛酸痛楚也集韻通作楚〇毛氏韻増
中原音韻
穿魚模合上聲魚模韻ʈʂʰu
韻略易通
春呼模上聲呼模韻tʂʰu痛苦痛苦
中州音韻
穿魚模合上聲魚模韻楚小韻ʈʂʰu痛也痛也
東國正韻
ㅊ ㅗㅇ 上孤古顧韻tsʰo
分韻撮要
穿 科 陰上科韻tʃʰɔ辛苦痛也辛苦痛也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʃʰǐa 魚部
鄭張尚芳
sŋ̥ʰraʔ 魚0部
布之道諧聲域
TSA
聲首疋
布之道擬音
tsʰraʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6732
-G1
6732
-G7
16.丶.51
-GKX
0404.35
康熙字典-GHZR
2527.04
汉语大字典-GZFY
728303
-G通规
7909
-H
8D75
-T3
4865
全字庫-T丙表
03943
異體字字典-JMJ
011958
文字情報基盤検索システム-K2
1956
-KP1
4467
-
讀音 Readings
kMandarin
chù
CHU3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
051.080:chù
kHanyuPinyin
42360.060:chǔ,chù
kXHC1983
0161.050:chù
0161.050:chù
(v5.1.0)
kCantonese
co2
CHO2
(v4.0.1)
kJapanese
ショ ソ
kDefinition
painful; suffering; privation
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6340
0-6340
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8D75
8D75
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5061
3-5061
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011958
kIRG_KSource
K2-3358
2-3358
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4467
kRSUnicode
61.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0745.010
kHanYu
42360.060
kIRGDaeJaweon
0745.010
kIRGDaiKanwaZiten
11297
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42360.060
kIRGKangXi
0404.350
kKangXi
0404.350
kMeyerWempe
327a
kMorohashi
11297
kSBGY
258.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PDDO
kFourCornerCode
9408
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
24325A
kCNS1986
E-5061
kCNS1992
3-5061
kEACC
706340
kGB0
6732
kGB1
6732
kHKSCS
8D75
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
4467
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7909
kXerox
317:367
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.13
(v2.1.0-15.0.0)