官話
dai4
粵語
toi5
doi6
日語
タイ
ダイ
韓語
태
越南
đãi
廣韻
定/咍/上
集韻
定/咍一/上
透/咍一/平
徹/蒸開/平
澄/蒸開/平
訓読
あざむく(欺く)
ゆるむ(緩む)
Sources 各源例字
G1-672A
HB2-D6ED
T2-3832
J0-6529
K2-5229
KP1-66A7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
龍崗
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒亥切絲勞卽紿。从糸台聲。
絲勞卽紿。从糸台聲。
Meaning 字義
dai4
(1)
破旧的丝
(2)
缓慢；倦怠
→怠
dai4
(1)
轻慢；怠慢negligent
(2)
松懈；怠惰slack
(3)
疲倦；倦怠tired
(3)
混乱；丝纠
→殆
dai4
(2)
败；坏
(4)
通「殆」 疑
→殆
dai4
(5)
疑惑
(5)
通「詒」 欺骗；欺诈to cheat, to coax
→詒
dai4
(2)
欺骗
(6)
至
→迨
dai4
(1)
相及
(方)
官话 他 南通 tʽa˨˩˧ 有彈性的物體如棕綳、沙發等，因失去彈性而稍微下陷（南通）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒亥切絲勞卽紿。从糸台聲。
絲勞卽紿。从糸台聲。《說文解字繫傳》
徒亥切絲勞卽紿。從糸台聲。
絲勞卽紿。從糸台聲。《說文解字注》
徒亥切絲勞卽紿。 [卽當爲則。古書卽則多互譌。絲勞敝則爲紿。紿之言怠也。如人之劵怠然。古多叚爲詒字。《言部》曰：詒者，相欺詒也。] 从絲。台聲。 [徒亥切。一部。]
絲勞卽紿。 [卽當爲則。古書卽則多互譌。絲勞敝則爲紿。紿之言怠也。如人之劵怠然。古多叚爲詒字。《言部》曰：詒者，相欺詒也。] 从絲。台聲。 [徒亥切。一部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】徒亥切【集韻】【韻會】蕩亥切，𠀤音殆。【說文】絲勞卽紿。又【玉篇】疑也，欺也。【穀梁傳·僖元年】惡公子之紿。【註】欺也。【史記·高祖紀】乃紿爲謁曰。【註】詐也。【列子·周𥡆王篇】予昔紿若。
又【博雅】纏也，緩也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dai4 [tai51] ㄉㄞˋ
粵語
toi5 [tʰɔːi13]
doi6 [tɔːi2]
日語
タイ [tai] [漢]
ダイ [dai] [呉]
韓語
태 [tʰɛ]
越南
đãi [ɗaj3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻駘小韻徒亥切dɒi欺言詐見又絲勞也欺言詐見又絲勞也
刊謬補缺切韻
定咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻駘小韻徒亥切dɒi言不實。言不實。
集韻
定咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻待小韻蕩亥切dɒi說文絲勞即紿一曰纒也或从怠說文絲勞即紿一曰纒也或从怠
透咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻胎小韻湯來切tʰɒi緜緼緜緼
徹蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻僜小韻丑升切ȶʰieŋ絲勞也絲勞也
澄蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻澂小韻持陵切ȡieŋ絲勞也絲勞也
禮部韻略
定咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻待小韻蕩亥切dɒi絲勞也與詒通見上絲勞也與詒通見上
增韻
定咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻待小韻蕩亥切dɒi同上又絲縈難理又代韻今圈同上又絲縈難理又代韻今圈
透咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻貸小韻他代切tʰɒi欺也又絲縈難理又海韻重增欺也又絲縈難理又海韻重增
五音集韵
透咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻透母一等tʰɒi緜緼緜緼
定咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻定母一等dɒi欺言詐見又絲勞也欺言詐見又絲勞也
洪武正韻
定皆開
皆韻開口上解韻待小韻蕩亥切dai同上又絲縈難理又泰韻同上又絲縈難理又泰韻
透皆開
皆韻開口去泰韻泰小韻他蓋切tʰai欺也又絲縈難理又解韻欺也又絲縈難理又解韻
古今韻會舉要
定該上賄韻改韻定母dai說文絲勞即紿从糸台聲一曰纒也増韻絲牽難理也又隊韻說文絲勞即紿从糸台聲一曰纒也増韻絲牽難理也又隊韻
透該去隊韻蓋韻透母tʰai欺也又絲縈難理也又賄韻〇毛氏韻増欺也又絲縈難理也又賄韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
t ꡈay ꡭ上佳韻daj()
音韻闡微
定支微齊泰灰開三上聲賄韻待小韻定母一等tʰai
中原音韻
端皆來開上聲皆來韻tai
韻略易通
天皆來開上聲皆來韻tʰai欺也欺也
中州音韻
定皆來開上聲皆來韻紿小韻dai絲縈難理絲縈難理
中華新韻
ㄉ ㄞ 去開韻tai
東國正韻
ㅌ ㆎㅇ 去貲紫恣韻tʰɤi
ㄸ ㆎㅇ 上貲紫恣韻dɤi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰəg
王力
də 之部
董同龢
dʰə̂ɡ 之部
周法高
dəɣ 之部
李方桂
dəgx 之部
鄭張尚芳
l'ɯːʔ 之0部
斯塔羅斯金上古前期
Łhǝ̄ʔ
斯塔羅斯金上古後期
Łhǝ̄́
斯塔羅斯金西漢
lǝ̄́
Łhǝ̄́
斯塔羅斯金東漢
lhǝ̄́
許思萊上古
lə̂ʔ
許思萊東漢
dəᴮ
布之道諧聲域
LƏ
聲首以
布之道擬音
lˤəʔ
音節類型A
Notes 註
紿 詒 殆
三字皆為徒亥切。《說文》「詒，相欺詒也」《論語 為政》「多與闕殆」《論語 譯註》「闕殆與闕疑同意」。
紿 怠 㾂 殆 頹 *台
《漢語同源詞大典》：紿：絲破舊敗壞；怠：疲倦，精力敗壞；㾂：久病，身體敗壞；殆：敗壞；頹：頹敗。本組字皆有「破敗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7110
简体: 绐
GKX
0920.24
康熙字典-GHZR
3611.09
汉语大字典-GZJW
251811
-G通规
6754X
-G古籍
01668
-HB2
D6ED
-T2
2418
全字庫-T乙表
03354
異體字字典-J0
6909
-JMJ
020043
文字情報基盤検索システム-K2
5009
-KP1
66A7
-
讀音 Readings
kMandarin
dài
DAI4
(v4.0.1-6.0.0)
CHU4 DAI4
(v3.1.0-3.2.0)
DAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53388.090:dài
kCantonese
doi6
DOI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タイ ダイ あざむく
kJapaneseKun
AZAMUKU
kJapaneseOn
TAI
kDefinition
cheat, fool, pretend
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-672A
1-672A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6ED
kIRG_TSource
T2-3832
2-3832
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6529
0-6529
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5229
2-5229
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-66A7
kRSUnicode
120.5
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1353.060
kGSR
0976m'
kHanYu
53388.090
kIRGDaeJaweon
1353.060
kIRGDaiKanwaZiten
27369
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53388.090
kIRGKangXi
0920.240
kKangXi
0920.240
kMatthews
5991
kMorohashi
27369
kSBGY
274.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFIR
kCihaiT
1039.403
kFourCornerCode
2396.0
kPhonetic
1373
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6ED
kCCCII
22706A
kCNS1986
2-3832
kCNS1992
2-3832
kEACC
22706A
kGB1
7110
kJis0
6909
kKPS1
66A7
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4805
kXerox
300:172
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6072+120.6.5
kRSKangXi
120.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7ED0