官話
ru3(辱)
日語
ジョク
Sources 各源例字
GKX-0401.23
T6-526A
JMJ-036310
V2-757A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「辱」
→辱
ru3
(1)
耻辱disgrace
(2)
污浊
(3)
委屈；埋没
(4)
谦辞，承蒙 如：辱蒙；辱临；辱赐(humble word)
(5)
玷污；辜负to disgrace
(6)
侮辱to humiliate
(7)
厚；隆重
(8)
衄；挫折
(9)
恶
(10)
通「溽」(ru4) 湿润
→溽
ru4
(1)
湿，盛夏潮湿而闷热的气候humid 溽暑
(11)
姓
(喃)
nhuốc 詞:nhơ nhuốc; mắng nhuốc 義:dishonoured; to heap insults on somebody
(喃)
nhụt 詞:nhụt chí 義:discouraged
→𨨷
(喃)
nhụt 詞:nhụt chí 義:discouraged
(喃)
◎ Như 辱 nhọc#F2: tâm 忄⿰辱 nhục
→辱
(喃)
◎ Mệt, trạng thái bị mất nhiều sức lực hoặc phiền nhiễu tâm trí.#C2: 辱 nhục
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【玉篇】同𢟲。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ru3 [ʐu214] ㄖㄨˇ (辱)
日語
ジョク [ʑokɯ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
五音集韵
日燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻日母三等nʑiok=𢟲:並古文=𢟲:並古文
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
ジョク
kVietnamese
nhuốc
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0401.23
KX040123
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-526A
6-526A
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-036310
kIRG_VSource
V2-757A
2-757A
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42336.050
kIRGHanyuDaZidian
42336.050
kIRGKangXi
0401.230
kKangXi
0401.230
kMorohashi
11060
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.11
(v3.2.0-15.0.0)