官話
jiao4
qiao4
chi1
粵語
giu3
kiu3
日語
キョウ
ケキ
キャク
韓語
교
越南
khiếu
廣韻
見/蕭/去
集韻
見/蕭/去
溪/蕭/去
溪/錫開/入
見/蕭/平
見/錫開/入
Sources 各源例字
G3-3742
HB2-E943
T2-564D
J14-2449
K1-5A33
KP1-3ACC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古弔切孔也。从口敫聲。一曰噭，呼也。
孔也。从口敫聲。一曰噭，呼也。
Meaning 字義
jiao4
(1)
同「叫」 呼喊；鸣叫
→叫
jiao4
(1)
呼喊 如：大喊大叫；拍手叫好to shout
(2)
哭声
qiao4
(3)
口
chi1
(4)
同「喫」
→喫
chi1
(1)
吃 把食物放到嘴里经过咀嚼咽下去
→吃
chi1
(3)
吞咽食物、饮料 如：吃饭；吃酒to eat
(2)
饮
(3)
吸 如：喫烟、喫墨纸
→吃
chi1
(6)
吸 如：吃烟；这道林纸不吃墨to absorb
(4)
经受；承受
→吃
chi1
(8)
承受；接收to bear, to receive 吃惊 吃亏
(5)
介词 表示被动，相当于“被”（用于早期白话）
(6)
消灭 多用于军事、棋戏 如：喫掉敌人一个团；拿车来喫他的炮
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古弔切孔也。从口敫聲。一曰噭，呼也。
孔也。从口敫聲。一曰噭，呼也。《說文解字繫傳》
見弔反吼也。從口敫聲。一曰噭，呼也。 [臣鍇按：《漢書》「噭咷楚歌」是也。]
吼也。從口敫聲。一曰噭，呼也。 [臣鍇按：《漢書》「噭咷楚歌」是也。] 《說文解字注》
古弔切口也。 [口俗本譌吼。今正。史，《漢・貨殖傳》皆云：馬蹄噭千。徐廣曰：噭，馬八髎也。小顏云：噭，口也。蹄與口共千則爲馬二百也。按以口釋噭。此必本《說文》。《說文》以口建首。下噭噣喙吻字皆與口字轉注相接。此全書之例也。《通俗文》、《埤倉》皆曰：尻骨謂之八髎。惟《史記》噭字從口。故徐以八髎釋之。尻亦得謂之口也。各本《史記》作躈。乃誤字耳。噭與竅音義相同。俗本《說文》作吼者，葢或識孔字於口字之旁。因誤倂爲一字。] 从口。敫聲。 [徐廣苦弔反。小顏江弔口釣二反。《唐韵》古弔切。二部。] 一曰噭，呼也。 [此別一義。呼當作嘑。字之誤也。嘑，號也。《曲禮》。母噭應。鄭曰：噭，號呼之聲也。呼亦當作嘑。俗寫通用耳。昭卄五年《公羊傳》曰：昭公於是噭然而哭。注。噭然，哭聲皃。《釋文》皆古弔反。]
口也。 [口俗本譌吼。今正。史，《漢・貨殖傳》皆云：馬蹄噭千。徐廣曰：噭，馬八髎也。小顏云：噭，口也。蹄與口共千則爲馬二百也。按以口釋噭。此必本《說文》。《說文》以口建首。下噭噣喙吻字皆與口字轉注相接。此全書之例也。《通俗文》、《埤倉》皆曰：尻骨謂之八髎。惟《史記》噭字從口。故徐以八髎釋之。尻亦得謂之口也。各本《史記》作躈。乃誤字耳。噭與竅音義相同。俗本《說文》作吼者，葢或識孔字於口字之旁。因誤倂爲一字。] 从口。敫聲。 [徐廣苦弔反。小顏江弔口釣二反。《唐韵》古弔切。二部。] 一曰噭，呼也。 [此別一義。呼當作嘑。字之誤也。嘑，號也。《曲禮》。母噭應。鄭曰：噭，號呼之聲也。呼亦當作嘑。俗寫通用耳。昭卄五年《公羊傳》曰：昭公於是噭然而哭。注。噭然，哭聲皃。《釋文》皆古弔反。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】【正韻】古弔切【集韻】【韻會】吉弔切，𠀤音叫。【說文】吼也。一曰噭呼也。【廣韻】噭噭，深聲。【禮·曲禮】毋噭應。【註】噭號，呼之聲也。【疏】噭謂聲響高急，如叫之號呼也。又【揚子·方言】啼極無聲，楚謂之噭咷。【前漢·韓延壽傳】噭咷楚歌。
又【公羊傳·昭二十四年】昭公于是噭然而哭。【註】噭，哭聲。
又【集韻】詰弔切，音竅。口也。【前漢·貨殖傳】馬蹏噭千。【註】師古曰：噭，口也。蹄與口共千，則爲馬二百也。【音義】噭，江弔反。又口弔反。
又【集韻】詰歷切。與喫同，詳前喫字註。
又吉歷切，音激。聲之激也。【史記·樂書】嘄噭之聲興而士奮。
又【公羊傳·噭然釋文】噭，古弔反，一音古狄反，二音皆可讀。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiao4 [ʨiɑu51] ㄐㄧㄠˋ
qiao4 [ʨʰiɑu51] ㄑㄧㄠˋ
chi1 [tʂʰɿ55] ㄔ
粵語
giu3 [kiːu3] 噭咷, 噭噪, 噭應
kiu3 [kʰiːu3]
日語
キョウ [kʲoː] [呉漢]
ケキ [keki] [漢]
キャク [kʲakɯ] [呉]
韓語
교 [kjo]
越南
khiếu [xiə̯w35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切keu噭噭深聲噭噭深聲
集韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻吉弔切kɛu說文吼也一曰呼也說文吼也一曰呼也
溪蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻竅小韻詰弔切kʰɛu口也漢書馬蹄噭千口也漢書馬蹄噭千
溪錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻喫小韻詰歷切kʰɛk說文食也或作𡁒噭說文食也或作𡁒噭
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu噭噭哭聲噭噭哭聲
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻激小韻吉歷切kɛk聲之激也春秋傳噭然而哭聲之激也春秋傳噭然而哭
增韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切kɛu同上莊子噭噭然隨而哭之廣韻深聲又喙也數馬以噭漢書貨殖傳馬蹏噭千唐崔光遠傳得馬二千噭重增同上莊子噭噭然隨而哭之廣韻深聲又喙也數馬以噭漢書貨殖傳馬蹏噭千唐崔光遠傳得馬二千噭重增
五音集韵
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻見母四等kjæu噭噭哭聲噭噭哭聲
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻見母四等kjæu噭噭深聲噭噭深聲
溪宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻溪母四等kʰjæu口也漢書馬蹄噭千口也漢書馬蹄噭千
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻見母四等開kɛk聲之噭也春秋傳噭然而哭聲之噭也春秋傳噭然而哭
溪錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻溪母四等開kʰɛk=喫:喫食=喫:喫食
洪武正韻
見蕭齊
蕭韻開口去嘯韻叫小韻古弔切kieu同上莊子噭噭然隨而哭之廣韻深聲又喙也數馬以噭漢書貨殖傳馬蹏噭千唐崔光遠傳得馬二千噭同上莊子噭噭然隨而哭之廣韻深聲又喙也數馬以噭漢書貨殖傳馬蹏噭千唐崔光遠傳得馬二千噭
古今韻會舉要
見驍去嘯韻叫韻見母kieu說文吼也从口敫聲徐按漢書噭咷楚歌是也廣韻深聲莊子噭噭然隨而哭之又喙也數馬以噭漢貨殖傳馬蹏噭千唐崔光逺傳得馬二千噭〇毛氏韻增說文吼也从口敫聲徐按漢書噭咷楚歌是也廣韻深聲莊子噭噭然隨而哭之又喙也數馬以噭漢貨殖傳馬蹏噭千唐崔光逺傳得馬二千噭〇毛氏韻增
見吉入錫韻吉韻見母kiəʔ史記嘄噭之聲〇今増史記嘄噭之聲〇今増
音韻闡微
見蕭肴豪齊去聲嘯韻叫小韻見母四等kiau
中華新韻
ㄐ ㄧㄠ 去豪韻ʨiɑu
東國正韻
ㄱ ㅕㄱ 入京景敬隔韻kiek
ㅋ ㅕㄱ 入京景敬隔韻kʰiek
ㄱ ㅛㅱ 去高杲誥韻kiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kiog
董同龢
kiɔɡ 宵部
周法高
keaw 宵部
李方桂
kiagwh 宵部
鄭張尚芳
kleːwɢs 豹2部
許思萊上古
kiâuk
kiâukh
許思萊東漢
keuᶜ
kek
布之道諧聲域
ɁEU
聲首皃
KEU
聲首皃
KEUK
聲首皃
布之道擬音
kˤeu(k)h
音節類型A
Notes 註
竅 噭 躈
劉鈞傑《同源字典補》認為：竅，孔；噭，口；躈，肛門。三者的孔義同源
噭 㰾 激 狂 *敫
《漢語同源詞大典》：噭：呼叫，聲急；㰾：楚歌，促迅激切者，其名寓急義；激：水衝擊物而飛濺；狂：瘋犬。本組字皆有「急」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2334
-G3
2334
-GKX
0210.20
康熙字典-GHZR
0746.10
汉语大字典-GZFY
724203
-G古籍
04488
-HB2
E943
-T2
5445
全字庫-T乙表
00447
異體字字典-T本土
0897
-J1
2247
-J4
0441
-JMJ
008689
文字情報基盤検索システム-K1
5819
-K人名
一..0577
-KP1
3ACC
-
讀音 Readings
kMandarin
jiào
JIAO4
(v3.1.0-6.0.0)
JIAO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10692.120:jiào,qiào,chī
kXHC1983
0573.070:jiào
0573.070:jiào
(v5.1.0)
kCantonese
giu3
GIU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョウ ケキ キャク
kJapaneseKun
HOERU SAKEBU YOBU NAKU
kJapaneseOn
KYOU KEKI KYAKU
kKorean
KYO
kHangul
교:1N
교
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
gèu
gèu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
shout
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3742
3-3742
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E943
kIRG_TSource
T2-564D
2-564D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2449
J4-2449
(v8.0.0)
J1-364F
(v6.0.0-7.0.0)
1-364F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A33
1-5A33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3ACC
kRSUnicode
30.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0433.080
kGSR
1162c
kHanYu
10692.120
kIRGDaeJaweon
0433.080
kIRGDaiKanwaZiten
04392
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10692.120
kIRGKangXi
0210.200
kKangXi
0210.200
kMatthews
685
0685
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1188a
kMorohashi
04392
kSBGY
412.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RHSK
kCihaiT
291.601
kFourCornerCode
6804.0
kPhonetic
635
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E943
kCCCII
21727C
kCNS1986
2-564D
kCNS1992
2-564D
kEACC
21727C
kGB3
2334
kJIS0213
2,04,41
kJis1
2247
kKoreanName
2015
kKPS1
3ACC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5819
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8189
kXerox
275:376
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17401+30.3.13
kRSKangXi
30.13
(v2.1.0-15.0.0)