官話
xia1
ya1
ya5
粵語
aa1
aa3
haa1
ngaa1
ngaa3
日語
ガ
カ
ケ
韓語
하
아
越南
nha
廣韻
曉/麻二開/平
疑/麻二開/平
集韻
曉/麻二開/平
訓読
あ
Sources 各源例字
G0-513D
HB1-A772
T1-4954
J0-5260
K1-7266
V0-307B
KP1-3959
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許加切張口皃。从口牙聲。
張口皃。从口牙聲。
Meaning 字義
xia1
(1)
张口貌
(2)
大空貌
ya1
(3)
嗟叹(interjection used to express surprise and bewilderment)
(4)
象声词(onomatopoeia)
(5)
叹词 表示惊异
(6)
方言 量词
ya5
(7)
助词 表示语气(variant of 啊 after cenrtain vowels)
(布)
yaz 惊讶
(壯)
壯字用同「𮛃」
→𮛃
(壯)
ha <方>相称；匹配；比
(壯)
壯字用同「𭯲」
→𭯲
(壯)
nyah <方>生气
(喃)
nha 詞:nha cam 義:particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten
(喃)
nhá 詞:nhá xương 義:to chew carefully
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】許加切【集韻】【韻會】【正韻】虛加切，𠀤音岈。【說文】張口貌。【韓愈·月蝕詩】如口開呀呀。又谽呀，谷空貌。【史記·司馬相如·上林賦】谽呀豁閜。【註】㵎谷之形容也。呀，呼加反。
又【玉篇】大空貌。【班固·西都賦】呀周池而成淵。
又【廣韻】五加切【正韻】牛加切，𠀤音牙。【廣韻】吧呀。【韓愈·月蝕詩】牙角何呀呀。○按《韓愈·月蝕詩》如口開呀呀，或攺作齖齖，因避重韻也，不知《唐韻》九麻中呀字兩見，音義各別，《韓詩》𠀤非重韻。《集韻》《類篇》刪五加切一音，非。
又叶虎何切，音呵。【韓愈·東方朔雜事詩】王母聞以笑，衞官助呀呀。不知萬萬人，生身埋泥沙。沙叶音娑。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xia1 [ɕia55] ㄒㄧㄚ
ya1 [ia55] ㄧㄚ
ya5 [ia] ㄧㄚ˙
粵語
aa1 [aː5]
aa3 [aː3]
haa1 [haː5]
ngaa1 [ŋaː5]
ngaa3 [ŋaː3]
日語
ガ [ga] [漢]
カ [ka] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
하 [ha]
아 [a]
越南
nha [ɲa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻煆小韻許加切xa唅呀張口皃又呀呷也唅呀張口皃又呀呷也
疑麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻牙小韻五加切ŋa吧呀吧呀
刊謬補缺切韻
曉麻二開
假攝麻韻2等開口平麻󠄁韻煆小韻許加切xa唅呀。唆字，呼唅反。唅呀。唆字，呼唅反。
集韻
曉麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻煆小韻虚加切xa說文張口皃說文張口皃
禮部韻略
曉麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻呀小韻虚加切xa虚加切張口虚加切張口
增韻
曉麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻呀小韻虚加切xa虚加切張口貌又見下虚加切張口貌又見下
疑麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻牙小韻牛加切ŋa廣韻吧呀大口吧音葩韓愈月蝕詩東方青色龍牙角何呀呀重増廣韻吧呀大口吧音葩韓愈月蝕詩東方青色龍牙角何呀呀重増
五音集韵
疑歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻疑母二等開ŋa吧麻吧麻
曉歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻曉母二等開xa哈呀張口皃又呀呷也哈呀張口皃又呀呷也
洪武正韻
曉麻開
麻韻開口平麻韻呀小韻虚加切xa虚加切張口貌又見下虚加切張口貌又見下
疑麻開
麻韻開口平麻韻牙小韻牛加切ŋa廣韻吧呀大口吧音葩韓愈月蝕詩東方青色龍牙角何呀呀廣韻吧呀大口吧音葩韓愈月蝕詩東方青色龍牙角何呀呀
古今韻會舉要
曉嘉迦平麻韻嘉韻曉母xia虘加切羽次清音張口貌韓愈詩汝口開呀呀又月蝕詩牙角何呀呀廣韻又呀呷也虘加切羽次清音張口貌韓愈詩汝口開呀呀又月蝕詩牙角何呀呀廣韻又呀呷也
蒙古字韻
h ꡜÿa ꡦ平麻韻xjɛ()
音韻闡微
曉麻歌齊一陰平麻韻煆小韻曉母二等xia
中原音韻
影家麻齊陰平家麻韻ia
韻略易通
向家麻開陰平家麻韻xa張口張口
中州音韻
影家麻齊平聲家麻韻牙小韻jia吧～大口吧～大口
中華新韻
ㄧㄚ 陰平麻韻甲類ia
東國正韻
ㅎ ㅏㅇ 平歌哿箇韻ha
戚林八音
鶯亦 嘉佳 陰平嘉佳韻a
鶯亦 奇迦 陰平奇迦韻ia
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
hŋraː 魚0部
ŋraː 魚0部
布之道諧聲域
LA
聲首牙
KLA
聲首牙
ŊRA
聲首牙
布之道擬音
ŋrˤa
音節類型A
Notes 註
訝 㤉 呀 愕 驚 *牙
《漢語同源詞大典》：訝：驚訝；㤉：恐懼；呀：受驚而張口貌；愕：錯愕；驚：驚訝。本組字皆有「驚訝」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
谺 岈 呀 㝩 *牙
《漢語同源詞大典》：谺：山谷空大貌；岈：山深谷空貌；呀：受驚而張口；㝩：空。本組字皆有「空大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「口」，「牙」聲，表示張口。15 字
詳解: 從「口」，「牙」聲，表示張口。《說文》：「張口皃。从口，牙聲。」《魏書‧崔巨倫傳》：「五月五日時，天氣已大熱。狗便呀欲死，牛復吐出舌。」
「呀」可表示空曠貌。《後漢書‧班固傳上》：「建金城其萬雉，呀周池而成淵。」李賢注：「《字林》曰：『呀，大空也。』」
「呀」也表示嗟嘆。明康海《中山狼》第一摺：「有幾個朝的奔，暮的走，短歎長呀。命窮時鎮日價河頭賣水，運來時一朝的錦上添花。」
「呀」亦用作嘆詞。元喬吉〈金錢記〉第4摺：「呀！若不是前世宿緣招，焉能勾玉杵會藍橋。」
「呀」還用作語氣助詞。《兒女英雄傳》第14回：「纔走了一半兒呀！這叫二十鋪。」273 字相關漢字: 口,牙
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4929
-G1
4929
-G7
7.丨.30
-GT
0711
-GKX
0180.08
康熙字典-GHZR
0636.11
汉语大字典-GZFY
262204
-GZ
ha.0.4
-GZ
nyah.1.4
-G通规
0729
-G常用
常.7.98
-G布依
yaz.1
-G京族
ȵa1.0.0
-G古籍
11110
-HB1
A772
-H常用
0519
-T1
4152
全字庫-T甲表
00537
異體字字典-T本土
0623
-J0
5064
-JMJ
008123
文字情報基盤検索システム-JMJ
008124
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K1
8270
-K人名
一..5547
-KP1
3959
-V0
1691
-
讀音 Readings
kMandarin
ya
YA1 YA5
(v4.0.1-6.0.0)
YA1
(v3.1.0-3.2.0)
1 YA1 2 YA5
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
ya(1018) yā(398)
ya5(1018) ya1(398)
(v4.1.0-6.2.0)
ya5(1018), ya1(398)
(v4.0.1)
kTGHZ2013
419.030:yā 421.010:ya
kHanyuPinyin
10587.120:xiā,yā,ya
kXHC1983
1318.010:yā 1322.040:ya
1318.010:yā 1322.040:ya
(v5.1.0)
kCantonese
aa1
aa1 aa3 aa6
(v4.1.0-13.0.0)
A1 A3 A6
(v3.1.1-4.0.1)
A1 A3
(v2.1.0-3.1.0)
kJapanese
ガ カ ケ あ
kJapaneseKun
A ATSU
kJapaneseOn
GA KA
kKorean
HA
kHangul
하:1N
하
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
nhá
kTang
nga xa
kDefinition
particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten
particle used to express surprise or mild emphasis; slurred form of the number ten (Cantonese)
(v3.1.1-3.2.0)
particle used express surprise
(v2.1.0-3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-513D
0-513D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A772
kIRG_TSource
T1-4954
1-4954
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5260
0-5260
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7266
1-7266
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3959
kIRG_VSource
V0-307B
0-307B
(v3.1.1-5.2.0)
0-217B
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3 8 12
kDaeJaweon
0398.060
kFennIndex
611.05
kHanYu
10587.120
kIRGDaeJaweon
0398.060
kIRGDaiKanwaZiten
03383
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10587.120
kIRGKangXi
0180.080
kKangXi
0180.080
kLau
7 8 9
kMatthews
7215
kMeyerWempe
3 6 8
kMorohashi
03383 03383:E0102
03383
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
168.13 169.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMVH
kCihaiT
261.301
kFenn
165A
kFourCornerCode
6104.0
kFrequency
3
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
1
kHKGlyph
0518
kPhonetic
951
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A772
kCCCII
213554
kCNS1986
1-4954
kCNS1992
1-4954
kEACC
213554
kGB0
4929
kGB1
4929
kJis0
5064
kKoreanName
2015
kKPS1
3959
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8270
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0711
kTaiwanTelegraph
0711
kTGH
2013:729
kXerox
243:107
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4341+30.3.4 C+4341+92.4.3 V+20089+30.3.5 V+20089+92.5.3
kRSKangXi
30.4
(v2.1.0-15.0.0)