官話
xi4
chi4
粵語
hei3
日語
キ
チ
レ
イ
リョウ
韓語
희
廣韻
曉/脂B開/去
集韻
曉/脂B開/去
徹/脂開/去
曉/脂A合/去
曉/脂A開/去
Sources 各源例字
G3-3570
HB2-CBE5
T2-2565
J4-236B
K2-265D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
虛器切東夷謂息爲呬。从口四聲。《詩》曰：「犬夷呬矣。」
東夷謂息爲呬。从口四聲。《詩》曰：「犬夷呬矣。」
Meaning 字義
xi4
(1)
喘息；嘘气
chi4
(2)
同「訵」 阴知
→訵
chi1
(1)
暗中窥察
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
虛器切東夷謂息爲呬。从口四聲。《詩》曰：「犬夷呬矣。」
東夷謂息爲呬。从口四聲。《詩》曰：「犬夷呬矣。」《說文解字繫傳》
羊媚反東夷謂息為呬。從口四聲。《詩》曰：「犬夷呬矣。」
東夷謂息為呬。從口四聲。《詩》曰：「犬夷呬矣。」《說文解字注》
虚器切東夷謂息爲呬。 [《方言》。呬，息也。東齊曰呬。《釋詁》郭注亦云：今東齊謂息爲呬。疑許襲《方言》。東夷當作東齊。字之誤也。] 从口。四聲。 [虛器切。十五部。按《大雅》。民之攸墍。毛曰：墍，息也。墍不訓息。此正謂墍卽呬之假借。《爾雅》。呬，息也。某氏引詩。民之攸呬。葢三家詩作呬。《毛詩》作墍。《說文・尸部》有㞒字。鼻部有齂字。皆臥息也。亦皆虛器切。凡古休息與鼻息同義。] 詩曰：犬夷呬矣。 [《大雅》。混夷駾矣。維其喙矣。合二句爲一句。與《日部》引東方昌矣相似。混作犬。喙作呬。葢亦用三家詩。《馬部》引昆夷駾矣。則《毛詩》也。毛云：喙，困也。《方言》䭒，喙，呬，息也。按人之安寧與困極皆驗諸息。故假樂，綿之呬。不嫌《異義》同偁。喙與呬。不嫌異字同義。]
東夷謂息爲呬。 [《方言》。呬，息也。東齊曰呬。《釋詁》郭注亦云：今東齊謂息爲呬。疑許襲《方言》。東夷當作東齊。字之誤也。] 从口。四聲。 [虛器切。十五部。按《大雅》。民之攸墍。毛曰：墍，息也。墍不訓息。此正謂墍卽呬之假借。《爾雅》。呬，息也。某氏引詩。民之攸呬。葢三家詩作呬。《毛詩》作墍。《說文・尸部》有㞒字。鼻部有齂字。皆臥息也。亦皆虛器切。凡古休息與鼻息同義。] 詩曰：犬夷呬矣。 [《大雅》。混夷駾矣。維其喙矣。合二句爲一句。與《日部》引東方昌矣相似。混作犬。喙作呬。葢亦用三家詩。《馬部》引昆夷駾矣。則《毛詩》也。毛云：喙，困也。《方言》䭒，喙，呬，息也。按人之安寧與困極皆驗諸息。故假樂，綿之呬。不嫌《異義》同偁。喙與呬。不嫌異字同義。] 《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】【集韻】𠀤虛器切，音屓。【說文】東夷謂息爲呬，引《詩·大雅》：昆夷呬矣。◎按《詩》本作昆夷駾矣，維其喙矣。傳：喙，息也。《說文》攺駾作呬，非。【張衡·思𤣥賦】呬河林之蓁蓁。【註】呬，息也。一作怬。【集韻】或作嚊。又【集韻】許四切，音㕧。【爾雅·釋詁】呬，息也。【註】施乾讀音㕧。【揚子·方言】東齊曰呬。【註】呬，許四反。
又【廣韻】丑利切。【集韻】丑二切，𠀤音杘。【廣韻】本作訵，隂知也。
又【集韻】郞丁切，音靈。衆聲也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi4 [ɕi51] ㄒㄧˋ
chi4 [tʂʰɿ51] ㄔˋ
粵語
hei3 [hei3]
日語
キ [ki] [呉漢]
チ [tɕi]
レ [ɾe]
イ [i]
リョウ [ɾʲoː]
韓語
희 [hɰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻齂小韻虚器切xiɪ息也又丑致切隂知也息也又丑致切隂知也
刊謬補缺切韻
曉脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻齂小韻許器切xi息。又丒𦤺反：隂知曰（呬）。息。又丒𦤺反：隂知曰（呬）。
集韻
曉脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻齂小韻虚器切xiɪ說文東夷謂息曰呬引詩犬夷呬矣亦从鼻說文東夷謂息曰呬引詩犬夷呬矣亦从鼻
徹脂開
止攝脂韻3等開口去至韻杘小韻丑二切ȶʰiɪ黙知也黙知也
曉脂A合
止攝脂韻3等合口A去至韻侐小韻火季切xjuɪ爾雅息也施干讀爾雅息也施干讀
曉脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻呬小韻許四切xjɪ息也息也
五音集韵
徹脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻徹母三等tɕʰiɪ黙知也黙知也
曉脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻曉母三等開xiɪ息也又丑致切陰知也息也又丑致切陰知也
曉脂支之A合
止攝脂韻3等合口A去至韻曉母四等xjuɪ爾雅息也施乾讀爾雅息也施乾讀
音韻闡微
曉支微齊泰灰齊去聲寘韻戲小韻曉母三等xi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
hrids 至1部
布之道諧聲域
LI
聲首四
Notes 註
呬 㞒 豷
劉鈞傑《同源字典再補》：呬，喘息；㞒，鼾聲；豷，豬喘息。本組字的「喘息」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2180
-G3
2180
-GKX
0182.05
康熙字典-GHZR
0649.10
汉语大字典-GZFY
335705
-G古籍
11077
-HB2
CBE5
-T2
0569
全字庫-T乙表
00305
異體字字典-J4
0375
-JMJ
008163
文字情報基盤検索システム-K2
0661
-
讀音 Readings
kMandarin
xì
XI4
(v4.0.1-6.0.0)
GUA1 XI4
(v3.1.0-3.2.0)
XI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10601.060:xì,chì
kCantonese
hei3
HEI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ チ レ イ リョウ
kJapaneseKun
IKI IKOU
kJapaneseOn
KI CHI REI RYOU
kKorean
HI LYENG HUY
kDefinition
to rest
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3570
3-3570
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBE5
kIRG_TSource
T2-2565
2-2565
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-236B
4-236B
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-265D
2-265D
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
30.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0401.060
kHanYu
10601.060
kIRGDaeJaweon
0401.060
kIRGDaiKanwaZiten
03447
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10601.060
kIRGKangXi
0182.050
kKangXi
0182.050
kMorohashi
03447
kSBGY
355.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RWC
kCihaiT
265.401
kFourCornerCode
6600.0
kPhonetic
1156
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBE5
kCCCII
216F44
kCNS1986
2-2565
kCNS1992
2-2565
kGB3
2180
kJIS0213
2,03,75
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17351+30.3.5
kRSKangXi
30.5
(v2.1.0-15.0.0)