官話
chu4
po4
粵語
ceot1
日語
チュツ
ホツ
ホチ
トツ
トチ
チュチ
韓語
돌
줄
廣韻
徹/術/入
知/術/入
集韻
徹/術/入
滂/没合/入
知/術/入
端/没合/入
Sources 各源例字
G3-514F
T4-264C
JMJ-001162
K3-2536
V0-3565
KP1-42AC
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
chu4
(1)
忧愁；忧怖
po4
(2)
心㤕然起
(喃)
trót 詞:đã trót yêu 義:?
(喃)
xót 詞:xót xa 義:to torment oneself (over)
(喃)
◎ Như 𡭧 chút#F2: tâm 忄⿰出 xuất: xót
→𡭧
(喃)
◎ Một ít. Nhỏ nhoi. Mảy may.#F: xuất 出⿰小 tiểu
(喃)
◎ Như 𠷈 trót#F2: tâm 忄⿰出 xuất
→𠷈
(喃)
◎ Một khi chuyện đã xảy ra rồi. Đã lỡ làm vậy.#F2: khẩu 口⿰律 luật
(喃)
◎ Đau lòng thương nhớ.#F2: tâm 忄⿰出 xuất
(喃)
〄 Động lòng thương cảm.#F2: tâm 忄⿰出 xuất
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤竹律切，音窋。【玉篇】憂心也。又【廣韻】丑律切【集韻】敕律切，𠀤音黜。義同。
又【集韻】普沒切，音朏。心㤕然起也。
又當沒切，音咄。怖也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu4 [tʂʰu51] ㄔㄨˋ
po4 [pʰɔ51] ㄆㄛˋ
粵語
ceot1 [tsʰɵt5]
日語
チュツ [tɕɨtsɨ] [漢]
ホツ [hotsɨ]
ホチ [hotɕi]
トツ [totsɨ]
トチ [totɕi]
チュチ [tɕɨtɕi] [呉]
韓語
돌 [toɭ]
줄 [tɕuɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹術
臻攝諄韻3等開口入術韻黜小韻丑律切ȶʰiuet憂心也又音窋憂心也又音窋
知術
臻攝諄韻3等開口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet憂心也竹律切八憂心也竹律切八
刊謬補缺切韻
知術
臻攝諄韻3等開口入質韻㤕小韻竹律切ȶĭuĕt竹律反。憂心。又丑律反。四。竹律反。憂心。又丑律反。四。
徹術
臻攝諄韻3等開口入質韻黜小韻丑律切ȶʰĭuĕt憂心。憂心。
集韻
徹術
臻攝諄韻3等合口入術韻黜小韻勑律切ȶʰiuet憂怖也憂怖也
滂没合
臻攝魂韻1等合口入没韻䪬小韻普没切pʰuət心㤕然起也心㤕然起也
知術
臻攝諄韻3等合口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet憂心皃憂心皃
端没合
臻攝魂韻1等合口入没韻咄小韻當没切tuət怖也怖也
禮部韻略
知術
臻攝諄韻3等合口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet竹律切憂貌竹律切憂貌
增韻
知術
臻攝諄韻3等合口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet竹律切憂心也竹律切憂心也
五音集韵
知質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻知母三等tɕiuet竹律切憂心也二十竹律切憂心也二十
徹質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻徹母三等tɕʰiuet憂心也又竹律切憂心也又竹律切
溪没
臻攝魂韻1等合口入没韻溪母一等kʰuət憂心也又丑律切憂心也又丑律切
端没
臻攝魂韻1等合口入没韻端母一等tuət憂也憂也
滂没
臻攝魂韻1等合口入没韻滂母一等pʰuət心㤕然起也心㤕然起也
洪武正韻
照質撮
質韻開口入質韻窋小韻竹律切tʃyət憂心也憂心也
古今韻會舉要
知匊入質韻匊韻知母tɕiuʔ直律切音與逐同說文●山薊也本作𦬸从艸术聲或省作术廣韻藥名集韻通作𦸇〇毛氏曰术从木加㸃术匹刃切从草木之木誤直律切音與逐同說文●山薊也本作𦬸从艸术聲或省作术廣韻藥名集韻通作𦸇〇毛氏曰术从木加㸃术匹刃切从草木之木誤
蒙古字韻
j ꡆÿu ꡦꡟ入魚韻tʂy()
音韻闡微
知曷黠屑月質物撮二入聲質韻㤕小韻知母三等tʃyt
韻略易通
枝真文合入入聲真文韻tʂuət憂心貌憂心貌
東國正韻
ㄷ ㅠㅭ 入君攟攈屈韻tiul
戚林八音
他皆 春公入 陰入春公韻tʰuʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tǐwət 物部
布之道諧聲域
TUT
聲首出
Notes 註
趉 㤕 詘 猝 *出
《漢語同源詞大典》：趉：猝然起行；㤕：心猝然起；詘：聲音猝然止絕；猝：猝然。本組字皆有「猝然」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4947
-G3
4947
-GKX
0381.23
康熙字典-GHZR
2449.14
汉语大字典-GZFY
358608
-G京族
sɔt7.0.1
-G古籍
01340
-T4
0644
全字庫-T丙表
03646
異體字字典-T本土
6538
-JMJ
001162
文字情報基盤検索システム-K3
0522
-KP1
42AC
-V0
2169
-
讀音 Readings
kMandarin
chù
CHU4
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42288.060:chù,pò
kCantonese
zeot1
(v4.1.0-13.0.0)
JEUT1
(v3.1.1-4.0.1)
JEUT7
(v3.1.0)
kJapanese
チュツ ホツ ホチ トツ トチ チュチ
kVietnamese
trót
kDefinition
melancholy; grievous; mournful; sad, anxious and fearful, extremely sad
melancholoy; grievous; mournful; sad, anxious and fearful, extremely sad
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-514F
3-514F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-264C
4-264C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001162
kIRG_KSource
K3-2536
3-2536
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-42AC
kIRG_VSource
V0-3565
0-3565
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42288.060
kIRGHanyuDaZidian
42288.060
kIRGKangXi
0381.230
kKangXi
0381.230
kMorohashi
10477
kSBGY
474.32 474.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PUU
kCihaiT
528.301
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
42AC
(v3.1.1-15.0.0)