官話
nie4
粵語
nam2
lam2
日語
ジョウ
ニョウ
セン
韓語
녑
념
염
廣韻
泥/怗/入
心/仙開/去
集韻
泥/怗/入
Sources 各源例字
G3-5233
H-8D71
T3-356E
JMJ-011669
K2-325D
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
nie4
(1)
爱
(2)
相忆;思念
(布)
niamc 想;怀念;思念;思考;思索;寻思;考虑
(布)
niaml 痒 nis ~
(壯)
nenj 安定
(壯)
niemh 怀念;思念
(喃)
◎ Như 念 niềm#F2: tâm 忄⿰念 niệm
→念
(喃)
◎ Nỗi lòng, tâm sự, ý nguyện.#A2: 念 niệm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【集韻】諾叶切,音捻。愛也。又暗聲憶也。又【五音集韻】蘇佃切,音線。義同。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
粵語
nam2 [nɐm35]
lam2 [lɐm35]
日語
ジョウ [ʑoː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
セン [seɴ]
韓語
녑 [njʌp]
념 [njʌm]
염 [jʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
泥怗
咸攝添韻4等開口入怗韻苶小韻奴協切nɛp相憶相憶
心仙開
山攝仙韻3等開口去線韻線小韻私箭切siæn思惗思惗
集韻
泥怗
咸攝添韻4等開口入帖韻捻小韻諾叶切nɛp思也思也
五音集韵
心仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻心母四等開siæn思惗思惗
泥葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻泥母四等niæp相𨼆也相𨼆也
戚林八音
日女 天堅 陰平天堅韻nieŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
nɯːb 緝1部
sens 元2部
布之道諧聲域
NIM
聲首念
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5019
-G3
5019
-GKX
0391.03
康熙字典-GHZR
2481.04
汉语大字典-GZFY
573007
-GZ
nenj.0.0
-GZ
niemh.1.0
-G布依
niamc.0
-G布依
niaml.0
-G古壮文
2048A
-H
8D71
-T3
2178
全字庫-T丙表
03747
異體字字典-JMJ
011669
文字情報基盤検索システム-K2
1861
-K人名
一..0958
-
讀音 Readings
kMandarin
niè
NIE1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42317.070:niè
kCantonese
nam2
NAM2
(v4.0.1)
kJapanese
ジョウ ニョウ セン
kHangul
녑:N
kDefinition
(Cant.) to think, consider
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5233
3-5233
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8D71
8D71
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-356E
3-356E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011669
kIRG_KSource
K2-325D
2-325D
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
61.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
403.06
kDaeJaweon
0725.150
kHanYu
42317.070
kIRGDaeJaweon
0725.150
kIRGDaiKanwaZiten
10806
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42317.070
kIRGKangXi
0391.030
kKangXi
0391.030
kMorohashi
10806
kSBGY
409.10 542.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
POIP
kCheungBauer
061/08;PONP;nam2
kPhonetic
976*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
24304F
kCNS1986
E-356E
kCNS1992
3-356E
kGB3
5019
kHKSCS
8D71
(v3.1.1-15.0.0)
kKoreanName
2015
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.8
(v2.1.0-15.0.0)