官話
chen2
dan1
xin4
粵語
sam4
日語
シン
ジン
タン
チン
キン
コン
トン
韓語
심
廣韻
常/侵/平
集韻
常/侵/平
端/覃/平
曉/侵B/去
知/侵/去
訓読
まこと(誠)
Sources 各源例字
G3-5240
HB2-D942
T2-3B65
J1-3E41
K2-3273
KP0-E5E4
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Mo

02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
chen2
dan1
xin4
(1)
同「忱」 诚信
→忱
chen2
(1)
诚;诚信sincerity 热忱
(2)
同「媅」 逸乐
→媅
dan1
(1)
乐 后作「妉」
(3)
[愖愖]心不正
(喃)
◎ Chuyên cần, siêng năng, mải miết.#F2: tâm 忄⿰甚 thậm
(喃)
◎ Như 忱 thầm#F2: tâm 忄⿰甚 thậm
→忱
(喃)
◎ Ngầm, trong im lặng, tối tăm.#C1: 忱 thầm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】氏任切【集韻】時任切,𠀤與諶同。【爾雅·釋詁】信也。【廣韻】誠也。又斟愖,遲疑也。【後漢·馮衍顯志賦】意斟愖而不澹。
又【集韻】都含切,音耽。與媅同。【說文】樂也。或从冘,亦書作湛。
又【集韻】知鴆切,音揕。癡也。
又【集韻】火禁切,音䜗。愖愖,心不正也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chen2 [tʂʰən35] ㄔㄣˊ
dan1 [tan55] ㄉㄢ
xin4 [ɕin51] ㄒㄧㄣˋ
粵語
sam4 [sɐm1]
日語
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
タン [taɴ] [漢]
チン [tɕiɴ]
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
トン [toɴ] [呉]
韓語
심 [sim]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常侵
深攝侵韻4等開口平侵韻諶小韻氏任切dʑiem上同(諶‧誠也爾雅云信也氏任切七)上同(諶‧誠也爾雅云信也氏任切七)
集韻
常侵
深攝侵韻3等開口平侵韻諶小韻時任切dʑiem說文誠也引詩天命匪忱或从甚說文誠也引詩天命匪忱或从甚
端覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻耽小韻都含切tɒm說文樂也或从冘亦作湛愖說文樂也或从冘亦作湛愖
曉侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻䜗小韻火禁切xiem愖愖心不正愖愖心不正
知侵
深攝侵韻3等開口去沁韻揕小韻知鴆切ȶiem痴也痴也
五音集韵
禪三侵
深攝侵韻3等開口平侵韻禪母三等dʑiem=諶:氏任切誠也爾雅云信也十四=諶:氏任切誠也爾雅云信也十四
端覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻端母一等tɒm=湛:湛樂亦見詩=湛:湛樂亦見詩
知侵
深攝侵韻3等開口去沁韻知母三等tɕiem癡也癡也
曉侵B
深攝侵韻3等開口B去沁韻曉母三等xiem愖愖心不止愖愖心不止
音韻闡微
曉侵齊去聲沁韻愖小韻曉母三等xim
東國正韻
ㅆ ㅣㅁ 平簪㾕譖戢韻zim
ㄷ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻tam
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
侵
晉
侵
宋北魏後期
侵
北魏後期北齊
侵
齊梁陳北周隋
侵
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡljum 侵3部
布之道諧聲域
TƏM
聲首甚
布之道擬音
dəm
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5032
-G3
5032
-GKX
0395.06
康熙字典-GHZR
2490.11
汉语大字典-GZFY
626905
-G古籍
01065
-HB2
D942
-T2
2769
全字庫-T乙表
01140
異體字字典-T本土
1769
-J1
3033
-JMJ
011745
文字情報基盤検索システム-JMJ
011746
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
1883
-KP0
6968
-
讀音 Readings
kMandarin
chén
CHEN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42326.010:chén,dān,xìn
kCantonese
sam4
kJapanese
シン ジン タン チン キン コン トン まこと
kJapaneseKun
MAKOTO TANOSHIMU
kJapaneseOn
SHIN JIN TAN TON
kDefinition
to hesitate
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5240
3-5240
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D942
kIRG_TSource
T2-3B65
2-3B65
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3E41
1-3E41
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3273
2-3273
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E5E4
kRSUnicode
61.9
kTotalStrokes
12
kIICore
CP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0731.160
kHanYu
42326.010
kIRGDaeJaweon
0731.160
kIRGDaiKanwaZiten
10940
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42326.010
kIRGKangXi
0395.060
kKangXi
0395.060
kMorohashi
10940 10940:E0101
10940
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
218.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PTMV
kCihaiT
537.605
kFourCornerCode
9401.1
kUnihanCore2020
HMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D942
kCCCII
222D26
kCNS1986
2-3B65
kCNS1992
2-3B65
kGB3
5032
kJis1
3033
kKPS0
E5E4
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19365+61.3.9
kRSKangXi
61.9
(v2.1.0-15.0.0)