官話
chun3
粵語
ceon2
cyun2
日語
シュン
韓語
준
廣韻
昌/諄/上
集韻
昌/諄合/上
訓読
おろか(愚か)
みだれる(乱れる)
Sources 各源例字
GE-393C
HB2-DD65
T2-426B
J0-5836
K1-6D63
V1-555E
KP1-437D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
尺允切亂也。从心萅聲。《春秋傳》曰：「王室日惷惷焉。」一曰厚也。
亂也。从心萅聲。《春秋傳》曰：「王室日惷惷焉。」一曰厚也。
Meaning 字義
chun3
(1)
骚动
(2)
愚蠢
→蠢
chun3
(4)
愚蠢silly
(3)
厚
(異)
「憃」的異體字異體字字典
→憃
chong1
(1)
愚蠢
(2)
失意貌
(方)
吳语 宽 杭州 soŋ˧,上海 ʦʽoŋ˨˩ ①愚弄；欺侮（杭州）②難為情（上海）
(喃)
xuẩn 詞:ngu xuẩn 義:utterly stupid
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
尺允切亂也。从心萅聲。《春秋傳》曰：「王室日惷惷焉。」一曰厚也。
亂也。从心萅聲。《春秋傳》曰：「王室日惷惷焉。」一曰厚也。《說文解字繫傳》
川準反亂也。從心春聲。《春秋傳》曰：「王室日惷惷焉。」一曰厚也。 [臣鍇曰：「今《左傳》借蠢字。」]
亂也。從心春聲。《春秋傳》曰：「王室日惷惷焉。」一曰厚也。 [臣鍇曰：「今《左傳》借蠢字。」] 《說文解字注》
尺允切亂也。从心。萅聲。 [尺允切。十三部。] 《春秋傳》曰：王室日惷惷焉。 [昭二十四年《左傳》文。今本作王室實蠢蠢焉。杜注。動擾皃。] 一曰𣆪也。 [別一義。]
亂也。从心。萅聲。 [尺允切。十三部。] 《春秋傳》曰：王室日惷惷焉。 [昭二十四年《左傳》文。今本作王室實蠢蠢焉。杜注。動擾皃。] 一曰𣆪也。 [別一義。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤尺尹切，音蠢。【說文】亂也。从心春聲。通作蠢。【左傳·昭二十四年】鄭子太叔曰：今王室實惷惷焉。【註】惷惷，動擾貌。今俗本作蠢。◎按周禮司刺，三赦曰惷愚。惷字乃丑江，丑用二切，謂生而癡騃，與不識異義者，在三赦之內也。與憃字不同。字彙引周禮惷愚於此惷字之下，誤。憃，愚也。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chun3 [tʂʰuən214] ㄔㄨㄣˇ
粵語
ceon2 [tsʰɵn35] 惷才, 惷動
cyun2 [tsʰyːn35]
日語
シュン [ɕɨɴ] [呉漢]
韓語
준 [tɕun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌諄
臻攝諄韻3等開口上準韻蠢小韻尺尹切tɕʰiuen惷惷擾動皃惷惷擾動皃
刊謬補缺切韻
昌諄
臻攝諄韻3等開口上軫韻蠢小韻尺尹切tɕʰĭuĕn擾動。擾動。
集韻
昌諄合
臻攝諄韻3等合口上準韻蠢小韻尺尹切tɕʰiuen說文亂也引春秋傳王室日惷惷焉一曰厚也或从攴說文亂也引春秋傳王室日惷惷焉一曰厚也或从攴
五音集韵
穿三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻穿母三等tɕʰioŋ騃昏也騃昏也
穿三真臻諄合
臻攝真韻3等合口上凖韻穿母三等tɕʰiuen惷惷擾動貌惷惷擾動貌
古今韻會舉要
徹鈞上軫韻稇韻徹母tɕʰyən說文亂也从心春聲引春秋傳王室方惷惷焉一曰厚也集韻或作𢾜通作蠢〇今増說文亂也从心春聲引春秋傳王室方惷惷焉一曰厚也集韻或作𢾜通作蠢〇今増
音韻闡微
穿寒删先元真文撮二上聲軫韻蠢小韻穿母三等tʃʰyn
中州音韻
穿東鍾合去聲東鍾韻踵小韻ʈʂʰuŋ愚也愚也
東國正韻
ㅊ ㅠㄴ 上君攟攈屈韻tsʰiun
戚林八音
出 春公 陰上春公韻tsʰuŋ
分韻撮要
穿 津 陰上津韻tʃʰɵn亂也亂也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶʰi̯wən
王力
ȶʰiwən 文部
董同龢
ȶʰjuən 文部
周法高
tʰjiwən 文部
李方桂
tʰjənx 文部
鄭張尚芳
tʰjunʔ 文2部
許思萊上古
thunʔ
許思萊東漢
tśʰuinᴮ
布之道諧聲域
TUN
聲首屯
布之道擬音
tʰunʔ
音節類型B
Notes 註
蠢 惷
二字音同義通。《說文》「蠢，蟲動也」引申為動作，動亂《說文》「惷，亂也」又「蠢」常用愚蠢義，而「惷」字亦有愚蠢義。故二字同源。
鬊 惷 䮞 雜 *春
《漢語同源詞大典》：鬊：掉落的頭發，引申為紛亂、雜亂；惷：騷亂、動亂；䮞：馬紋斑駁，雜亂；雜：雜亂。本組字皆有「雜亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
偆 惷 蠢 䮞 鈍 *春
《漢語同源詞大典》：偆：《篇海類編》訓「癡」；惷：愚蠢；蠢：蠢動；䮞：馬愚鈍；鈍：刀劍不鋒利。本組字皆有「愚鈍」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
chǔn
CHUN3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42320.040:chǔn
kXHC1983
0171.061:chǔn
0171.061:chǔn
(v5.1.0)
kCantonese
ceon2
CHEUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュン
kJapaneseKun
MIDARERU
kJapaneseOn
SHUN
kKorean
CWUN
kHangul
준:1N
준
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
xuẩn
kDefinition
wriggle; stupid; silly; fat
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-393C
GE-2A3C
(v6.0.0-12.1.0)
E-2A3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DD65
kIRG_TSource
T2-426B
2-426B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5836
0-5836
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6D63
1-6D63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-437D
kIRG_VSource
V1-555E
1-555E
(v3.1.1-5.2.0)
3-2C67
(v3.1.0)
1-2C67
(v3.0.0)
kRSUnicode
61.9
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0728.160
kGSR
0463c
kHanYu
42320.040
kIRGDaeJaweon
0728.160
kIRGDaiKanwaZiten
10864
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42320.040
kIRGKangXi
0392.330
kKangXi
0392.330
kMorohashi
10864
kSBGY
278.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QKAP
kCihaiT
540.102
kFourCornerCode
4033.6
kPhonetic
317
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DD65
kCCCII
222C7B
kCNS1986
2-426B
kCNS1992
2-426B
kEACC
2D573B
kJis0
5622
kKoreanName
2015
kKPS1
437D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7767
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8396
kXerox
311:115
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4863+61.4.9
kRSKangXi
61.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+8822
(v2.1.0-12.1.0)