官話
qing2
粵語
king4
日語
ギョウ
ケイ
韓語
경
越南
kình
廣韻
羣/庚三開/平
集韻
群/庚三開/平
群/庚三開/去
訓読
ささげる(捧げる)
たかい(高い)
もつ(持つ)
Sources 各源例字
G0-4766
HB1-C0BA
T1-7363
J13-747C
K0-4C56
V2-8C6C
KP0-CFBA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
qing2
(1)
举；上托to lift up 擎天柱
(2)
支撑；承受
(3)
持
(方)
吳语 他 金華 ʥiŋ˧˩˧ 兩臂左右平伸時兩手之間的長度（金華）
(壯)
gingz 擎；举[举起较重的东西]；（尾巴）翘起
(喃)
kình 詞:kình địch, kình nhau 義:be in enmity
(喃)
◎ Như 輕 khiêng#C2: 擎 kình
→輕
(喃)
◎ Hai hoặc nhiều người chuyển vật nặng đi bằng vai và tay đòn (như khênh).#C2: 輕 khinh
(喃)
◎ Như 輕 khênh#C2: 擎 kình
→輕
(喃)
◎ Hai hoặc nhiều người chuyển vật nặng đi bằng vai và tay đòn.#C2: 輕 khinh
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠京切，音鯨。舉也，拓也，持高也。【杜甫詩】書從稚子擎。又【廣韻】【集韻】【韻會】渠映切【正韻】具映切，𠀤音競。義同。本作擎。或作㢣。亦作擏。擎原字从攴不从攵作。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qing2 [ʨʰiŋ35] ㄑㄧㄥˊ
粵語
king4 [kʰiːŋ1] 擎受, 引擎, 一柱擎天, 眾擎易舉, 擎天架海
日語
ギョウ [gʲoː] [呉]
ケイ [keː] [漢]
韓語
경 [kjʌŋ]
越南
kình [kiʲŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻擎小韻渠京切ɡiaŋ舉也渠京切十一舉也渠京切十一
刊謬補缺切韻
羣庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻擎小韻渠京切ɡĭɐŋ渠京反。舉。八。渠京反。舉。八。
集韻
群庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻擎小韻渠京切ɡiaŋ舉也或从廾亦書作擏舉也或从廾亦書作擏
群庚三開
梗攝庚韻3等開口去映韻𧫘小韻渠映切ɡiaŋ持也持也
禮部韻略
群庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻勍小韻渠京切ɡiaŋ釋云舉也莊子擎跽曲拳釋云舉也莊子擎跽曲拳
增韻
群庚三開
梗攝庚韻3等開口平庚韻勍小韻渠京切ɡiaŋ拓也舉也又敬韻俗从苟拓也舉也又敬韻俗从苟
群庚三開
梗攝庚韻3等開口去映韻競小韻渠映切ɡiaŋ舉也又庚韻增入舉也又庚韻增入
五音集韵
群庚清三開
梗攝庚韻3等開口平清韻群母三等giaŋ渠京切舉也十四渠京切舉也十四
群庚清三開
梗攝庚韻3等開口去勁韻群母三等giaŋ持也持也
洪武正韻
群庚齊
庚韻開口平庚韻勍小韻渠京切giəŋ拓也舉也又敬韻俗从茍拓也舉也又敬韻俗从茍
群庚齊
庚韻開口去敬韻競小韻具映切giəŋ舉也又庚韻舉也又庚韻
古今韻會舉要
群京行平庚韻京韻群母giŋ渠京切角濁音舉也集韻或作㢣亦書作擏又敬韻渠京切角濁音舉也集韻或作㢣亦書作擏又敬韻
群弓去敬韻敬韻群母giuŋ舉也又庚韻〇毛氏韻増舉也又庚韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
k ꡀing ꡞꡃ平庚韻giŋ()
音韻闡微
羣東冬庚蒸青齊陽平庚韻擎小韻羣母三等kiŋ
中原音韻
溪庚青齊陽平庚青韻kʰiəŋ
韻略易通
開庚晴齊舒陽平庚晴韻kʰiŋ舉也舉也
中州音韻
群庚青齊平聲庚青韻檠小韻ɡiəŋ舉也舉也
中華新韻
ㄑ ㄧㄥ 陽平庚韻甲類ʨʰiŋ
東國正韻
ㄲ ㅕㆁ 平京景敬隔韻gieŋ
ㄲ ㅕㆁ 去京景敬隔韻gieŋ
戚林八音
求 賓京 陰平賓京韻kiŋ
分韻撮要
溪 英 陽平英韻kʰiŋ拓也又皆高也拓也又皆高也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯ĕŋ
王力
gǐeŋ 耕部
周法高
ɡieŋ 耕部
鄭張尚芳
ɡreŋ 耕0部
斯塔羅斯金上古前期
graŋ
斯塔羅斯金上古後期
graŋ
斯塔羅斯金西漢
graŋ
斯塔羅斯金東漢
greŋ
許思萊上古
greŋ
許思萊東漢
gɨɛŋ
布之道諧聲域
KEŊ
聲首敬
布之道擬音
ɡreŋ
音節類型B
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰiŋ
陽平(46)
官河北邯鄲大名42
官江蘇徐州45
官江蘇常州金壇35
官江蘇連雲港
官安徽阜陽55
官安徽阜陽潁上33
官安徽宿州碭山55
官安徽宿州埇橋55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東煙台萊州42
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊臨朐42
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東泰安寧陽42
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東臨沂沂水53
官山東濱州博興53
官山東濱州鄒平55
官山東菏澤單縣52
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南濮陽42
官河南許昌42
官河南漯河召陵53
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官河南商丘睢縣42
官河南周口淮陽53
官河南駐馬店平輿42
官陝西咸陽三原35
官甘肅武威民勤53
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
官新疆巴音郭楞焉耆24
客廣東韶關南雄21
陰平(1)
官甘肅臨夏243
上聲(2)
官山東臨沂平邑3
官山東聊城3
去聲(1)
官山東東營利津
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tɕʰin
陽平(18)
官江蘇南京24
官安徽蕪湖55
官安徽淮北44
官安徽銅陵樅陽13
官安徽安慶35
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北黃岡紅安
官湖南常德213
官四川自貢31
官四川南充31
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州畢節2
官雲南昭通31
官陝西漢中漢臺42
官甘肅蘭州51
陰平(1)
官青海海東循化13
上聲(1)
官江蘇南京212
tɕʰiaŋ
陽平(1)
客廣東韶關南雄21 ((白))
陰平(1)
客江西九江修水24
tɕʰiə̃
陽平(1)
官甘肅張掖山丹53
陰平(1)
官甘肅酒泉敦煌24
tɕʰĩ
陽平(2)
官安徽蚌埠55
官安徽淮南鳳台55
tɕʰiəŋ
陽平(1)
官河北邯鄲魏縣53
tɕʰɪ̃
陽平(2)
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
tɕʰiən
陽平(1)
官河南信陽55
tɕʰiə̃ɣ
陽平(1)
官陝西延安寶塔24
tɕʰĩŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
tɕʰiã
陽平(1)
客江西贛州南康11 (～傘：打傘)
kʰ
kʰiŋ
陽平(10)
閩福建廈門35 ((2))
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西崇左寧明21
kʰin
陽平(1)
客廣東廣州從化35
kʰeŋ
陽平(12)
閩廣東汕頭55
粵廣東韶關21
粵廣東深圳寶安21
粵廣東佛山42
粵廣東肇慶21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西南寧21
粵香港21
粵澳門21
平廣東韶關21
kʰiaŋ
陽平(10)
閩福建三明將樂22
客廣東韶關新豐24
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東梅州五華13
客廣東東莞11
客香港沙田21
贛江西撫州黎川35 ((燈～：菜油燈))
粵廣東珠海斗門22
粵廣東江門白沙22
陰平(1)
贛福建三明泰寧21 (白讀。)
kʰəŋ
陽平(2)
粵廣東東莞21
粵香港新界21
kʰɛŋ
陽平(1)
粵廣東清遠21
kʰɐŋ
陽平(2)
粵廣東珠海前山21
粵香港大埔泰亨21
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (文讀，白讀。)
kʰeiŋ
陰去(1)
閩福建南平建甌33
kʰien
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
kʰen
陽平(1)
粵廣東佛山順德42
kʰɐ
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
kʰai
陰平(1)
平廣西桂林朝陽43
k
kiŋ
陽平(7)
閩福建廈門35 ((1))
粵廣東肇慶封開24
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西玉林北流32
粵廣西百色那畢31
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
陰平(1)
閩福建寧德柘榮42
kin
陰去(1)
客廣西玉林北流53
keŋ
陽平(2)
平廣西玉林福綿31
平廣西崇左扶綏21
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53
kiaŋ
陽平(3)
閩福建南平建陽334 (手舉。)
客廣東梅州梅縣11
客廣西南寧馬山213
kɛŋ
陽平(1)
粵廣西柳州融水21
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
上聲(1)
閩福建漳州漳浦53
kɐŋ
陰平(1)
平廣西南寧亭子41
kĩ
陰去(1)
粵廣西賀州信都35
keiŋ
陰平(1)
閩福建寧德福安332
平聲(1)
閩福建南平建甌54
kiɛŋ
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
kᴇŋ
陰平(1)
平廣西柳州融水53
kən
陽平(1)
平廣西百色田東41
kɐi
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
kiuŋ
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
kiɔ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213
dʑ
dʑiŋ
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
陽去(1)
吳上海13
dʑin
陽平(3)
官湖南湘西吉首11
吳浙江杭州213
吳浙江嘉興231
dʑɪŋ
陽平(2)
吳浙江寧波113
吳浙江紹興231
dʑaŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
dʑiɲ
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
dʑɪn
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
cʰ
cʰiŋ
陽平(2)
官山東煙台蓬萊55
官山東威海環翠33
去聲(1)
官山東煙台5
cʰiə̃
陽平(1)
官江蘇連雲港贛榆54
tɕ
tɕiŋ
陽平(1)
吳浙江衢州龍游21
tɕin
陰平(3)
官貴州黔東南丹寨33
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
tsʰ
tsʰeŋ
陽平(1)
官江蘇南通
tsʰaŋ
陽平(1)
客江西贛州寧都13
tsʰɯn
陰上(1)
平雲南文山富寧33
ts
tsiŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
tsin
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35
tsiu
陽平(1)
平湖南永州道縣31
tʃʰ
tʃʰiŋ
陽平(1)
粵廣西崇左31
tʃʰəŋ
陽平(1)
官山東臨沂莒南42
tʃ
tʃiŋ
陰平(1)
吳浙江麗水雲和324 (~天柱,引~)
tʃiəŋ
陰去(1)
粵廣西桂林臨桂33
dʑʱ
dʑʱəŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ɡ
ɡɪŋ
陽平(1)
吳浙江金華玉山24
dʒ
dʒiŋ
陽平(1)
吳浙江麗水雲和423
h
hiɛŋ
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
Notes 註
擎 檠
《漢語變調構詞考辨》：擎：舉、向上托，讀平聲；檠：有腳的盤碟，讀去聲
擎 舉 *敬
《漢語同源詞大典》：擎：舉；舉：對舉。本組字皆有「上舉」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3970
-G1
3970
-G7
16.一.37
-GT
2348
-GKX
0458.17
康熙字典-GHZR
2067.06
汉语大字典-GZFY
721603
-GZ
gingz.0.0
-G通规
3324
-G常用
次.16.6
-G古籍
08557
-HB1
C0BA
-H常用
1677
-T1
8367
全字庫-T甲表
01689
異體字字典-T本土
2219
-J1
3306
-J3
8492
-JMJ
012821
文字情報基盤検索システム-JMJ
012822
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
4454
-K人名
一..0293
-K法院
A011B
-KP0
4726
-V2
10876
-
讀音 Readings
kMandarin
qíng
QING2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
304.070:qíng
kHanyuPinyin
31952.030:qíng
kXHC1983
0935.050:qíng
0935.050:qíng
(v5.1.0)
kCantonese
king4
KING4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギョウ ケイ ささげる たかい もつ
kJapaneseKun
SASAGERU
kJapaneseOn
KEI GYOU
kKorean
KYENG
kHangul
경:0N
경
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
ghiæng
kDefinition
lift up, hold up, support
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4766
0-4766
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C0BA
kIRG_TSource
T1-7363
1-7363
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-747C
J3-747C
(v8.0.0)
J1-4126
(v6.0.0-7.0.0)
1-4126
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4C56
0-4C56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CFBA
kIRG_VSource
V2-8C6C
2-8C6C
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
64.13
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1982
kDaeJaweon
0807.060
kFennIndex
83.01
kGSR
0813k
kHanYu
31952.030
kIRGDaeJaweon
0807.060
kIRGDaiKanwaZiten
12808
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31952.030
kIRGKangXi
0458.170
kKangXi
0458.170
kKarlgren
396
kMatthews
1157
kMeyerWempe
1172b
kMorohashi
12808:E0102
12808
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
187.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TKQ
kCihaiT
594.501
kFenn
228H
kFourCornerCode
4850.2
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1676
kPhonetic
627
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C0BA
kCCCII
214221
kCNS1986
1-7363
kCNS1992
1-7363
kEACC
214221
kGB0
3970
kGB1
3970
kIBMJapan
FACC
kJIS0213
1,84,92
kJis1
3306
kKoreanName
2015
kKPS0
CFBA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4454
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2348
kTaiwanTelegraph
2348
kTGH
2013:3324
kXerox
256:315
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8470+64.4.12
kRSKangXi
64.13
(v2.1.0-15.0.0)