日語
ジョウ
ニョウ
ドウ
ノウ
集韻
日/宵/上
訓読
みだす(乱す)
みだれる(乱れる)
Sources 各源例字
GHC
T7-577B
JMJ-037168
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
Origin 字源諸說
《說文解字》：
而沼切煩也。从手夒聲。
煩也。从手夒聲。
Meaning 字義
(異)
「擾」的異體字異體字字典
→擾
rao3
(1)
烦；烦劳
(2)
扰乱to disturb
(3)
浑浊
(4)
侵扰
(5)
叨扰，指受人财物饮食
(6)
安抚
(7)
柔顺；驯服
(8)
人所驯养的牲畜家禽
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
而沼切煩也。从手夒聲。
煩也。从手夒聲。《說文解字繫傳》
爾小反煩也。從手憂聲。 [臣鍇曰：「夒，乃高反。」]
煩也。從手憂聲。 [臣鍇曰：「夒，乃高反。」] 《說文解字注》
而沼切煩也。 [煩者，𤍽頭痛也。引申爲煩亂之偁。訓馴之字，依許作㹛。而古書多作𢺕。葢𢺕得訓馴，猶亂得訓治，徂得訓存，苦得訓快。皆窮則變，變則通之理也。《周禮》注曰：𢺕猶馴也。言猶者，字本不訓馴。] 从手。夒聲。 [而沼切。古音在三部。今作擾。从憂。俗字也。]
煩也。 [煩者，𤍽頭痛也。引申爲煩亂之偁。訓馴之字，依許作㹛。而古書多作𢺕。葢𢺕得訓馴，猶亂得訓治，徂得訓存，苦得訓快。皆窮則變，變則通之理也。《周禮》注曰：𢺕猶馴也。言猶者，字本不訓馴。] 从手。夒聲。 [而沼切。古音在三部。今作擾。从憂。俗字也。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
日語
ジョウ [ʑoː] [漢]
ニョウ [ɲoː] [呉]
ドウ [doː] [漢]
ノウ [noː] [呉]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
日宵
效攝宵韻3等開口上小韻𢺕小韻爾紹切nʑiæu說文煩也一曰順也或作擾鐃說文煩也一曰順也或作擾鐃
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
𢺕 獿 撓 *夒
《漢語同源詞大典》：𢺕：煩勞，引申為擾亂；獿：犬掠吠；撓：擾亂。本組字皆有「擾亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
ジョウ ニョウ ドウ ノウ みだす みだれる
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHC
HC
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T7-577B
7-577B
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-037168
kRSUnicode
64.19
kTotalStrokes
22
辭典索引 Dictionary Indices
kIRGKangXi
0464.251
kKangXi
0464.251
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.19
(v3.2.0-15.0.0)