<
⿰扌容(.,J,V)
U+6408(Basic)
手部10畫 共13畫
官話
rong2
粵語
jung4
日語
ヨウ
韓語
廣韻
以/鍾/平
集韻
以/鍾三/平
以/鍾三/上
Sources 各源例字
G3-4B24
T3-4132
JMJ-012594
K2-3632
V0-3831
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
說文小篆
印刷字體
廣韻
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》: 余隴切動搈也。从手容聲。
Meaning 字義
rong2
(1)
动;动摇
(2)
不安
(喃)
dong 詞:dong cương (cho ngựa đi chậm lại) 義:to force the horse to slow down
(喃)
dông 詞:chạy dông; dông dài 義:to run; lengthy
(喃)
rung 詞:rung rinh 義:quiver
𢫝
(喃)
rung 詞:rung rinh 義:quiver
(喃)
rông 詞:rông rả 義:prickly heat
(喃)
◎ Lay động, khiến lay chuyển.#F2: thủ 扌⿰容 dung
(喃)
◎ Như 篭 rông#F2: thủ 扌⿰容 dung
(喃)
◎ Mặc lòng buông thả, không kiềm chế.#C2: 籠 → 篭 lung
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
手部 124
《說文解字》
余隴切動搈也。从手容聲。
《說文解字繫傳》
與恐反動搈也。從手容聲。 [臣鍇曰:「搈,動也。《淮南子》:『動搈無形之域。』」]
《說文解字注》
余隴切動搈也。 [動搈,漢時語。《廣雅》曰:搈,動也。] 从手。容聲。 [余隴切。九部。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【玉篇】與種切【集韻】尹竦切,𠀤音勇。動搈也。
 又【唐韻】【集韻】𠀤餘封切,音容。不安也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rong2 [ʐʊŋ35] ㄖㄨㄥˊ
粵語
jung4 [juːŋ1]
日語
ヨウ [joː] [漢]
[jɯ] [呉]
韓語
[joŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
3小韻餘封ioŋ不安不安
刊謬補缺切韻
3小韻餘封jĭwoŋ動。動。
集韻
鍾三3小韻餘封jiuoŋ博雅動也博雅動也
鍾三3小韻尹竦jiuoŋ說文動搈也說文動搈也
五音集韵
喻四3jioŋ不安不安
喻四3jioŋ說文動搈也說文動搈也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɡjuŋ 東部
周法高
ɣriewŋ 東部
李方桂
grjuŋ 東部
鄭張尚芳
loŋ 東0部
布之道諧聲域
LOŊ
聲首
KLOŊ
聲首
布之道擬音
loŋ
音節類型B
Notes 註
溶 傛 搈 鎔 *容
《漢語同源詞大典》:溶:水勢盛大,引申為水波蕩漾;傛:不安;搈:動搖;鎔:鑄器之模型,引申為熔化義。本組字皆有「動」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2 4304 -G3 4304 -GKX 0445.38 康熙字典-GHZR 2052.08 汉语大字典-GZFY 649701 -GZJW 063812 -G京族 ruŋ1.1.0 -T3 3318 全字庫-T丙表 04338 異體字字典-JMJ 012594 文字情報基盤検索システム-K2 2218 -V0 2417 -
讀音 Readings
kMandarin
róng
YONG3 (v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31937.060:róng
kCantonese
jung4
kJapanese
ヨウ ユ
kVietnamese
dong
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4B24
3-4B24 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4132
3-4132 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012594
kIRG_KSource
K2-3632
2-3632 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_VSource
V0-3831
0-3831 (v3.1.1-5.2.0)
0-2931 (v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0796.190
kHanYu
31937.060
kIRGDaeJaweon
0796.190
kIRGDaiKanwaZiten
12449 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31937.060
kIRGKangXi
0445.380
kKangXi
0445.380
kMorohashi
12449
kSBGY
035.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QJCR
kPhonetic
1657*
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
223326
kCNS1986
E-4132
kCNS1992
3-4132
kGB3
4304
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.10 (v2.1.0-15.0.0)