官話
she4
su4
mi2
粵語
saak3
cik1
sik1
日語
サク
シャク
シュク
ベイ
メイ
韓語
색
廣韻
生/麥開/入
生/屋三/入
精/屋三/入
集韻
生/麥開/入
生/屋三/入
明/齊四開/平
精/屋三/入
從/屋三/入
Sources 各源例字
G3-4B2D
HB2-E1E2
T2-4A49
JMJ-012723
K2-366F
KP1-4705
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
沙劃切捎也。从手戚聲。
捎也。从手戚聲。
Meaning 字義
she4
su4
(1)
捎
(2)
同「槭」 树枝光秃，叶凋落貌
→槭
se4
(3)
树枝光秃，叶凋落貌
(3)
到；至
mi2
(4)
批
(粵)
扶cik1
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【說文】沙劃切。捎也。【廣韻】作𢷾。一曰拂著也。又【廣韻】山責切【集韻】色責切【正韻】色窄切，𠀤音栜。隕落，貌。【六書故】摵摵，借以狀落葉之聲，解爲隕落，誤。【杜甫詩】蕭摵寒籜聚。【白居易·琵琶行】楓葉荻花秋摵摵。【韓愈詩】摵摵疎更隕。【正字通】蕭摵卽蕭瑟。古借用瑟字。瑟瑟卽摵摵也。【韻會】从木作槭。謂增韻从手誤，非。
又【唐韻】【集韻】𠀤所六切，音縮。【揚子·方言】到也。
又【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤子六切，音蹙。
又【集韻】就六切，音蹴。義𠀤同。
又【集韻】綿批切，音迷。同𡠽。批也。
又【唐韻】七則切。揩齒也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
she4 [ʂɤ51] ㄕㄜˋ
su4 [su51] ㄙㄨˋ
mi2 [mi35] ㄇㄧˊ
粵語
saak3 [saːk3] 落葉摵摵
cik1 [tsʰiːk5]
sik1 [siːk5]
日語
サク [sakɯ] [漢]
シャク [ɕakɯ] [呉]
シュク [ɕɨkɯ]
ベイ [beː]
メイ [meː]
韓語
색 [sɛk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻栜小韻山責切ʃɐk殞落皃殞落皃
生屋三
通攝東韻3等開口入屋韻縮小韻所六切ʃiuk到也又子六切到也又子六切
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk到也到也
刊謬補缺切韻
生屋三
通攝東韻3等開口入屋韻縮小韻所六切ʃĭuk到。又孑六反。到。又孑六反。
精屋三
通攝東韻3等開口入屋韻蹙小韻子六切tsĭuk［］當補［］當補
生麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻梀小韻所責切ʃæk殞落皃。殞落皃。
集韻
生麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻栜小韻色責切ʃɐk隕落謂之摵隕落謂之摵
生屋三
通攝東韻3等合口入屋韻縮小韻所六切ʃiuk方言到也方言到也
明齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻迷小韻緜批切mɛi批也或从手批也或从手
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk至也至也
從屋三
通攝東韻3等合口入屋韻摵小韻就六切dziuk廣雅至也廣雅至也
增韻
生陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻索小韻色窄切ʃak隕落貌白居易琵琶行楓葉荻花秋摵摵又屋韻重増隕落貌白居易琵琶行楓葉荻花秋摵摵又屋韻重増
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk廣韻到也又陌韻増入廣韻到也又陌韻増入
五音集韵
明齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻明母四等mɛi同上→𡠽:批也或从手同上→𡠽:批也或从手
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻精母四等tsiuk到也到也
從屋三
通攝東韻3等合口入屋韻從母四等dziuk廣雅至也廣雅至也
審二屋三
通攝東韻3等合口入屋韻審母二等ʂiuk到也又子六切到也又子六切
穿二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻穿母二等tʂʰak=𥰡:博雅擊也=𥰡:博雅擊也
審二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻審母二等開ʂak磒落貌磒落貌
洪武正韻
審陌開
陌韻開口入陌韻索小韻色窄切ʃək隕落貌白居易琵琶行楓葉荻花秋摵摵又屋韻隕落貌白居易琵琶行楓葉荻花秋摵摵又屋韻
精屋撮
屋韻開口入屋韻蹙小韻子六切tsyuk廣韻到也又陌韻廣韻到也又陌韻
蒙古字韻
zh ꡚay ꡭ入佳韻ʐaj()
音韻闡微
審屋沃陌職錫合入聲屋韻縮小韻審母二等ʃuk
精屋沃陌職錫撮入聲屋韻蹙小韻精母四等tsyk
從屋沃陌職錫撮入聲屋韻摵小韻從母四等tsʰyk
審屋沃陌職錫開入聲陌韻索小韻審母二等ʃək
韻略易通
上庚晴開入入聲庚晴韻ʂək隕落貌隕落貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
srɯːɡ 職0部
srɯwɢ 覺2部
ʔslɯwɢ 覺2部
布之道諧聲域
TSIUK
聲首戚
布之道擬音
tsiuk
音節類型B
sriuk
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4313
-G3
4313
-GKX
0452.01
康熙字典-GHZR
2059.01
汉语大字典-GZFY
679201
-G古籍
09215
-HB2
E1E2
-T2
4241
全字庫-T乙表
01396
異體字字典-T本土
2168
-JMJ
012723
文字情報基盤検索システム-K2
2279
-KP1
4705
-
讀音 Readings
kMandarin
shè
SUO3 SHE4
(v4.0.1-6.0.0)
SUO3
(v3.1.0-3.2.0)
SUO3 SHE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31944.020:shè,sù,mí
kCantonese
saak3
cik1 saak3
(v4.1.0-13.0.0)
CHIK1
(v4.0.1)
kJapanese
サク シャク シュク ベイ メイ
kTang
shrɛk
kDefinition
(Cant.) to pull, lift up
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4B2D
3-4B2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E1E2
kIRG_TSource
T2-4A49
2-4A49
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012723
kIRG_KSource
K2-366F
2-366F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4705
kRSUnicode
64.11
kTotalStrokes
14
kIICore
CH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
420.02
kDaeJaweon
0802.050
kHanYu
31944.020
kIRGDaeJaweon
0802.050
kIRGDaiKanwaZiten
12640
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31944.020
kIRGKangXi
0452.010
kKangXi
0452.010
kMorohashi
12640
kSBGY
454.10 457.17 515.56
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QIHF
kCheungBauer
064/11;QIHF;cik1
kCihaiT
590.304
kFourCornerCode
5305.0
kPhonetic
175*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E1E2
kCCCII
22337E
kCNS1986
2-4A49
kCNS1992
2-4A49
kGB3
4313
kKPS1
4705
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.11
(v2.1.0-15.0.0)