<
⿰扌友
U+629C(Basic)
手部4畫 共7畫 核心字
官話
ba2()
bo1()
bie2()
fa2()
bei4()
粵語
bat6
日語
バツ
ハイ
ハツ
バイ
ボチ
ヘチ
ヘツ
バチ
韓語
越南
bạt(拔)
廣韻
並/末/入(拔)
並/月合/入(拔)
並/鎋開/入(拔)
集韻
並/末/入(拔)
幫/末/入(拔)
幫/薛B開/入(拔)
奉/月開/入(拔)
並/灰/去(拔)
並/黠開/入(拔)
並/泰開/去(拔)
訓読
ぬかす(抜かす)
ぬかる(抜かる)
ぬく(抜く)
ぬける(抜ける)
Sources 各源例字
GE-3A24
T3-2634
J0-4834
K2-345C
KP1-454C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
Evolution 字形演化
簡帛
睡虎地
隸書
傳抄
集篆古文韻海
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
(1)
同「拔」
ba2
(1)
抽拔,连根拽出 如:拔剑;拔草;拔牙to pull out
(2)
挑选;选取to select out 选拔
(3)
超出,高出 如:拔地;拔群to surpass 出类拔萃
(4)
(5)
攻取
(6)
移易;动摇 如:坚韧不拔
(7)
吸出(毒气等) 如:拔毒;拔火 又方言 把东西放在冰(凉)水里,吸出热,使它变凉 如:把西瓜放在冰(凉)水里拔一拔to suck out (poison gas)
(8)
脱离,摆脱
(9)
(10)
解救
(11)
(12)
回,转
(13)
辅助;扶持
(14)
箭的末端 又名括
(15)
猝然;急速
(16)
通「𢇷」 舍止
𢇷 ba2
(1)
同「茇」 屋舍
ba2
(2)
在草舍止宿
(17)
古邑名 在今山东省兖州市西
(18)
bo1
(19)
bie2
(20)
除去粪臭
fa2
(21)
草名
bei4
(22)
枝叶茂盛貌
(23)
拂取
(布)
yous 敲击
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ba2 [pa35] ㄅㄚˊ ()
bo1 [pɔ55] ㄅㄛ ()
bie2 [piɛ35] ㄅㄧㄝˊ ()
fa2 [fa35] ㄈㄚˊ ()
bei4 [pei51] ㄅㄟˋ ()
粵語
bat6 [pɐt2]
日語
バツ [batsɨ]
ハイ [hai] [漢]
ハツ [hatsɨ] [漢]
バイ [bai] [呉]
ボチ [botɕi]
ヘチ [hetɕi] [呉]
ヘツ [hetsɨ] [漢]
バチ [batɕi] [呉]
韓語
[paɭ]
越南
bạt [ɓat3ˀ2ʔ] (拔)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
1小韻蒲撥buɑt迴拔又虜複姓三氏後魏有都督拔略昶出賀拔勝傳又有夏州剌史拔也惡蚝官氏志有柯拔氏又虜三字姓後魏書拔列蘭氏(拔)迴拔又虜複姓三氏後魏有都督拔略昶出賀拔勝傳又有夏州剌史拔也惡蚝官氏志有柯拔氏又虜三字姓後魏書拔列蘭氏(拔)
月合3小韻房越biuɐt爾雅云拔龍葛也似葛蔓生葉細莖赤也(拔)爾雅云拔龍葛也似葛蔓生葉細莖赤也(拔)
鎋開2小韻蒲八bæt拔擢又盡也蒲八切又蒲撥切三(拔)拔擢又盡也蒲八切又蒲撥切三(拔)
刊謬補缺切韻
鎋開2小韻蒲八bæt蒲八反。抽(拕)。二。(拔)蒲八反。抽(拕)。二。(拔)
集韻
1小韻蒲撥buɑt回也(拔)回也(拔)
1小韻北末puɑt把也(拔)把也(拔)
薛B開3B小韻筆别piæt晉俗謂平地除𡊅臭曰拔(拔)晉俗謂平地除𡊅臭曰拔(拔)
月開3小韻房越bviɐt艸名龍葛也(拔)艸名龍葛也(拔)
1小韻蒲昧buɒi拂取也(拔)拂取也(拔)
黠開2小韻蒲八bɪæt說文擢也(拔)說文擢也(拔)
泰開1小韻蒲蓋bɑi木生柯葉皃詩柞棫拔矣或作杮(拔)木生柯葉皃詩柞棫拔矣或作杮(拔)
禮部韻略
1小韻蒲撥buɑt迴也少儀母拔來又蒲八切見黠字韻(拔)迴也少儀母拔來又蒲八切見黠字韻(拔)
黠開2小韻蒲八bɪæt蒲八切釋按説文擢也又蒲撥切見末字韻(拔)蒲八切釋按説文擢也又蒲撥切見末字韻(拔)
增韻
1小韻蒲撥buɑt迴也抽也擢也攻而舉之也言若拔木然又隊黠二韻从友誤今正(拔)迴也抽也擢也攻而舉之也言若拔木然又隊黠二韻从友誤今正(拔)
1小韻蒲昧buɒi枝葉生詩松柏斯拔又曰柞棫拔矣又末黠二韻增入(拔)枝葉生詩松柏斯拔又曰柞棫拔矣又末黠二韻增入(拔)
黠開2小韻蒲八bɪæt蒲八切擢也挺也攻而舉之也又隊末二韻从友誤今正(拔)蒲八切擢也挺也攻而舉之也又隊末二韻从友誤今正(拔)
五音集韵
1buɒi=𤜲:拂取(拔)=𤜲:拂取(拔)
月合3bviuɐt爾雅龍葛也似葛蔓生葉細莖赤也(拔)爾雅龍葛也似葛蔓生葉細莖赤也(拔)
1pɑt把也(拔)把也(拔)
1bɑt廻拔又虜複姓三氏後魏有都督拔畧昶出賀拔勝傳又有夏州刺史拔也惡蚝官氏志有何拔氏又虜三字姓後魏書有拔列蘭氏後改為梁氏又蒲八切(拔)廻拔又虜複姓三氏後魏有都督拔畧昶出賀拔勝傳又有夏州刺史拔也惡蚝官氏志有何拔氏又虜三字姓後魏書有拔列蘭氏後改為梁氏又蒲八切(拔)
鎋黠開2bɪɐt蒲八切拔擢又盡也挺也攻而舉之也史記魏世家秦拔我襄城注師古曰拔者破城邑而取之言若拔樹木并得其根本四(拔)蒲八切拔擢又盡也挺也攻而舉之也史記魏世家秦拔我襄城注師古曰拔者破城邑而取之言若拔樹木并得其根本四(拔)
薛屑B開3Bpiæt晉俗謂平地除糞具曰拔(拔)晉俗謂平地除糞具曰拔(拔)
洪武正韻
曷開小韻蒲撥bot迴也抽也擢也攻而舉之也言若拔木然又隊轄二韻(拔)迴也抽也擢也攻而舉之也言若拔木然又隊轄二韻(拔)
灰開小韻步昧bei枝葉生詩松栢斯拔又曰柞棫拔矣又曷韻(拔)枝葉生詩松栢斯拔又曰柞棫拔矣又曷韻(拔)
古今韻會舉要
嬀麾媿buei拂取也増韻枝葉生也詩松柏斯拔柞棫拔矣又未黠韻〇毛氏韻増(拔)拂取也増韻枝葉生也詩松柏斯拔柞棫拔矣又未黠韻〇毛氏韻増(拔)
括刮buaʔ囬也増韻又抽也擢也攻而舉之又度也禮少儀毋拔來又隊黠韻注〇毛氏韻増(拔)囬也増韻又抽也擢也攻而舉之又度也禮少儀毋拔來又隊黠韻注〇毛氏韻増(拔)
怛曷baʔ蒲八切宫濁音說文擢也増韻挺也攻而舉之也或作●史魏世家秦扷我襄城注讀作挍師古曰拔者破城邑而取之言若抜樹木并得其根本又隊曷韻〇増韻本音别出跋字引詩狼跋其胡今按詩注跋蒲末反字或作抜同即無蒲八音〇今刪(拔)蒲八切宫濁音說文擢也増韻挺也攻而舉之也或作●史魏世家秦扷我襄城注讀作挍師古曰拔者破城邑而取之言若抜樹木并得其根本又隊曷韻〇増韻本音别出跋字引詩狼跋其胡今按詩注跋蒲末反字或作抜同即無蒲八音〇今刪(拔)
音韻闡微
支微齊泰灰開三去聲小韻pʰai(拔)(拔)
支微齊泰灰合去聲小韻pʰuei(拔)(拔)
曷黠屑月質物合一入聲小韻pʰuat(拔)(拔)
曷黠屑月質物開一入聲小韻pʰat(拔)(拔)
中原音韻
家麻合入平家麻pua(拔)(拔)
韻略易通
山寒開入入聲山寒pat擢也(拔)擢也(拔)
中州音韻
家麻開入平家麻小韻pa一重土也(拔)一重土也(拔)
中華新韻
入陽平pa(拔)(拔)
入上pa吸取之意如~毒(拔)吸取之意如~毒(拔)
東國正韻
ㅏㅭ 干笴旰葛bal(拔)(拔)
ㆎㅇ 貲紫恣bɤi(拔)(拔)
戚林八音
山干入 陽入山干paʔ(拔)(拔)
分韻撮要
翻入 陽入pat抽也擢次而舉也(拔)抽也擢次而舉也(拔)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
黠屑薛
北魏後期北齊
黠屑薛
齊梁陳北周隋
黠屑薛
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰwɑt(拔)
bʰwăt(拔)
王力
buat 月部(拔)
beat 月部(拔)
董同龢
bʰuât 祭部(拔)
bʰuæt 祭部(拔)
周法高
bwat 月部(拔)
briwat 月部(拔)
李方桂
bat 祭部(拔)
briat 祭部(拔)
鄭張尚芳
boːd 月3部(拔)
bod 月3部(拔)
bruːd 月2部(拔)
白-沙
*bˤ<r>ot(拔)
*bˤot-s(拔)
斯塔羅斯金上古前期
bhāt(拔)
斯塔羅斯金上古後期
bhāt(拔)
斯塔羅斯金西漢
bhāt(拔)
斯塔羅斯金東漢
bhāt(拔)
許思萊上古
bâts(拔)
bât(拔)
brât(拔)
許思萊東漢
bɑs(拔)
bɑt(拔)
bɛt(拔)
bat(拔)
布之道諧聲域
PAT(拔)
聲首
PƏT(拔)
聲首
布之道擬音
bˤat(拔)
音節類型A
brˤət(拔)
音節類型A
bat(拔)
音節類型B
Dialects 方言
p
pa
陽入(2)
福建三明將樂5 (單字讀,拔草。)
廣西賀州九都話21
陽平(68)
北京35
河北邯鄲大名42
河北邯鄲魏縣53
江蘇徐州45
安徽淮南鳳台55
安徽淮北44
安徽阜陽55
安徽阜陽潁上33
安徽宿州碭山55
安徽宿州埇橋55
安徽亳州蒙城44
山東濟南42
山東濟南章丘55
山東青島即墨2
山東淄博博山3
山東棗莊嶧城55
山東東營廣饒53
山東東營利津
山東煙台萊州42
山東煙台蓬萊55
山東濰坊臨朐42
山東濰坊壽光2
山東濟寧2
山東泰安寧陽42
山東泰安42
山東臨沂平邑2
山東德州2
山東聊城2
山東濱州鄒平55
山東菏澤單縣52
河南鄭州城關53
河南開封52
河南洛陽31
河南平頂山新華342
河南新鄉長垣51
河南濮陽42
河南許昌42
河南漯河召陵53
河南南陽南召52
河南商丘梁園52
河南商丘睢縣42
河南信陽55
河南周口淮陽53
河南駐馬店平輿42
湖北武漢213
湖北宜昌12
湖北襄陽襄樊52
湖北荊門鍾祥31
湖南常德213
廣西柳州雒容21
廣西桂林臨桂31
四川達州達縣31
貴州貴陽21
貴州遵義21 (文)
貴州畢節2
雲南昆明31
雲南昭通31
雲南紅河蒙自53
雲南大理31
陝西西安24
陝西咸陽三原35
陝西延安寶塔24
甘肅蘭州51
甘肅張掖山丹53
甘肅酒泉肅州53
青海西寧24
新疆昌吉吉木薩爾51
新疆巴音郭楞焉耆24
入聲(3)
安徽安慶43
湖南張家界大庸11
貴州黔東南黎平24
陰入(1)
福建南平建甌24 ((文。提~))
陽去(1)
廣東清遠保安11 (不符合該方言古今對應規律。)
陰平(2)
甘肅酒泉敦煌24
福建三明將樂55
上聲(2)
北京214
山東德州3 (~毒)
去聲(1)
山東煙台5
陰去(1)
江西九江彭澤
平聲(1)
新疆吐魯番214
pat
陽入(24)
福建廈門5
廣東茂名電白1
廣西貴港平南12
廣東佛山順德21
廣東肇慶33
廣東清遠22
廣東清遠連山214
廣東中山石岐33
廣東雲浮羅定22
廣西南寧22
廣西柳州融水35
廣西梧州蒙山22
廣西北海22
廣西欽州22
廣西貴港桂平22
廣西玉林北流22
廣西百色22
廣西賀州信都24
廣西河池宜州12
廣西來賓武宣22
廣西崇左22
廣西崇左寧明22
廣西柳州融水23
廣西梧州藤縣22
陰入(2)
廣東梅州五華1
廣西南寧馬山22
下陰入(3)
廣東珠海斗門33
廣東江門白沙33
廣東肇慶封開43
上陽入(3)
廣西南寧賓陽52
廣西百色那畢22
雲南文山富寧22
下陽入(3)
廣西南寧亭子22
廣西百色田東22
廣西崇左扶綏13
paʔ
陽入(4)
山西太原54
福建福州5 ((文))
福建莆田仙游4
廣西桂林臨桂23
入聲(4)
江蘇淮安漣水34
安徽蕪湖5
重慶江津33
安徽宣城宣州5
陽平(13)
江蘇連雲港贛榆54
安徽蚌埠55
山東濰坊安丘42
山東威海環翠33
山東日照東港42
山東日照五蓮53
山東臨沂莒南42
山東臨沂沂水53
山東濱州博興53
陝西寶雞53
甘肅武威民勤53
新疆烏魯木齊52
新疆哈密51
入聲(1)
福建南平浦城32
pɑʔ
入聲(1)
江蘇南京5
去聲(1)
江蘇常州金壇44
pɐt
陽入(7)
廣東廣州2
廣東韶關22
廣東珠海前山33
廣東佛山22
廣東雲浮22
香港22
澳門22
下陰入(1)
廣東中山隆都33 (文讀,白讀。)
pɐʔ
入聲(1)
安徽合肥4
puak
陽入(4)
廣東汕頭5 ((文))
廣東汕尾海豐5
廣東揭陽5 (白,文)
廣東揭陽5
puat
陽入(1)
福建廈門5 ((文))
poiʔ
陽入(4)
廣東汕頭5 ((白))
廣東潮州4
廣東揭陽5
廣東揭陽5 (白,文)
pæʔ
陽入(1)
廣東深圳寶安22
入聲(1)
江蘇揚州
pe
陽上(1)
福建三明沙縣53
pai
陽入(1)
福建南平建陽4
平聲(1)
福建南平建甌54 ((白。~膿))
pᴀ
陽平(1)
陝西漢中漢臺42
陰平(2)
甘肅臨夏243
青海海東循化13
pɔt
陽入(1)
廣西貴港南江23
上陽入(1)
廣西玉林博白11
下陽入(1)
廣西玉林福綿22
pu
陽去(1)
湖南永州道縣52
入聲(1)
江蘇連雲港
pɛʔ
陽入(1)
福建漳州漳浦14
pak
陽入(2)
福建寧德福安2
福建寧德古田5
pɛk
陽入(2)
福建寧德柘榮2
廣東東莞22
poi
陽上(1)
廣東湛江雷州33
陰平乙(1)
廣東茂名電白55 (白,文)
peʔ
陽入(1)
廣東汕尾海豐5 (白,文)
pɛt
陽入(2)
廣東中山隆都55
廣西南寧22
陽去(1)
廣西桂林平樂35
陰平(1)
福建三明泰寧21
pᴀr
陽平(1)
山東濰坊昌邑53
pɛiʔ
陽入(1)
福建福州5
puiʔ
陽入(1)
福建廈門5 ((白))
pueʔ
陽入(1)
福建泉州南安3
pi
平聲(1)
福建南平建甌54 ((白。~水:從井裡提水))
puɛ
陰入(1)
福建南平建甌24 ((文。~款))
pɛik
陽入(1)
福建寧德福安2
peik
陽入(1)
福建寧德古田5
puek
陽入(1)
廣東潮州4
peiʔ
陽入(1)
海南東方3
pɐk
陽入(1)
香港大埔泰亨33
pæk
陽入(1)
香港新界22
pəɯ
陽去(1)
廣東佛山西岸22
puo
陽去(1)
廣西桂林朝陽21
pʰa
陽平(6)
湖北天門13
湖南郴州21
湖南永州寧遠31
四川成都21
四川南充31
貴州遵義21 (白)
入聲(3)
安徽銅陵樅陽55
湖南株洲醴陵
湖南長沙24
陰入(1)
江西贛州南康24 (~河)
陽去(2)
湖北黃岡紅安 (白,~鞋)
安徽黃山甘棠325
陰平(1)
四川雅安漢源55
去聲(1)
四川自貢14
陰去(2)
湖南懷化會同45
湖南婁底雙峰35
pʰat
陽入(10)
廣東韶關新豐5
廣東深圳55
廣東惠州31
廣東梅州梅縣5
廣東梅州五華5
廣東東莞55
廣西玉林北流55
廣西玉林博白5
香港沙田5
廣西欽州靈山22
陰入(2)
廣東廣州從化22
江西南昌進賢
pʰaʔ
陽入(2)
江西南昌2
江西鷹潭貴溪
入聲(2)
重慶江津33 (白)
安徽宣城寧國5
pʰɑʔ
陽入(1)
江蘇南通
pʰæʔ
陽平(1)
江蘇泰州45
pʰai
陽去(1)
福建南平邵武
陰平(1)
江西新余分宜
pʰɐ
陽入(1)
湖北黃石陽新
pʰait
陽入(1)
江西宜春奉新5
pʰɛ
入聲(1)
廣東韶關南雄54
pʰaiʔ
陽入(1)
江西撫州黎川5
pʰɒ
入聲(1)
湖南湘潭24
b
ba
陽平(3)
湖南湘西吉首11
湖南永州33
廣西桂林灌陽33
陽去(1)
安徽池州貴池214
baʔ
陽入(2)
上海1
江蘇蘇州23
bɑʔ
陽入(5)
江蘇無錫江陰12
江蘇常州23
江蘇泰州靖江34
浙江杭州2
浙江麗水雲和24
bɐʔ
陽入(5)
浙江寧波23
浙江寧波餘姚23
浙江金華玉山23
江西上饒廣豐23
江西上饒廣豐23
bᴀʔ
陽入(5)
江蘇無錫23
江蘇鎮江丹陽24
浙江嘉興12
浙江湖州雙林23
浙江紹興23
bæʔ
陽入(1)
浙江紹興23
bʌʔ
陰入(2)
浙江衢州開化5
浙江衢州開化5
bɔʔ
陽入(2)
浙江衢州龍游23
浙江台州仙居2
bo
入聲(1)
浙江溫州213
ʔb
ʔbaʔ
陰入(1)
海南樂東5 (提拔)
ʔbuak
陰入(2)
海南海口5 (文)
海南萬寧5
ʔbuat
陽入(1)
海南定安2
陰入(3)
海南瓊海5 (提拔)
海南澄邁5 (文)
海南陵水5
ʔboiʔ
陽入(1)
海南樂東3 (拔牙)
ʔbe
陽去(3)
海南海口33 (白)
海南定安33 (拔牙)
海南澄邁33 (白)
ʔbeʔ
陽入(1)
海南瓊海2
ʔboe
陽去(1)
海南三亞51
bʱat
入聲(1)
湖南岳陽平江
bʱɛʔ
陽入(1)
上海浦東新區12
tʰu
陰入(1)
廣西賀州富川八都話35
陽去(1)
廣西賀州富川七都話35
m
man
上聲(1)
海南定安315 (白)
l
lya
陽入(1)
湖南永州寧遠22
tsʰ
tsʰim
陽平(1)
雲南文山富寧31
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE 2604 -GHZR 1939.11 汉语大字典-G布依 yous.0 -T3 0620 全字庫-J0 4020 -JMJ 012224 文字情報基盤検索システム-J常用 1652 -K2 2060 -KP1 454C -
讀音 Readings
kMandarin
BA2 (v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
bat6
kJapanese
バツ ハイ ハツ ぬく ぬける ぬかす ぬかる
kJapaneseKun
NUKU
kJapaneseOn
BATSU HATSU
kKorean
PAL PHAY
kDefinition
uproot, pull out
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3A24
GE-2B24 (v6.0.0-12.1.0)
E-2B24 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2634
3-2634 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4834
0-4834 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-345C
2-345C (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-454C
kRSUnicode
64.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AJ
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0770.080
kHanYu
31834.091
kIRGDaeJaweon
0770.080
kIRGDaiKanwaZiten
11901' (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31834.091
kIRGKangXi
0422.121
kKangXi
0422.121
kMorohashi
11901'
kNelson
1854
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
XQKE
kFourCornerCode
5404.7
kUnihanCore2020
J
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-2634
kCNS1992
3-2634
kEACC
4B4046
kJis0
4020
kJoyoKanji
2010
kKPS1
454C (v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3400+64.3.4
kRSKangXi
64.4 (v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+62D4 (v2.1.0-12.1.0)