官話
jiu1
liu2
liao2
jiao3
nao2
粵語
gau1
lau4
日語
キュウ
コウ
ク
リュウ
ル
リョウ
キョウ
ドウ
韓語
교
규
료
廣韻
見/肴/平
來/尤/平
集韻
見/肴/平
來/宵/平
來/肴/平
見/肴/上
娘/肴/上
來/尤/平
見/尤/平
見/幽/平
訓読
まつわる(纏わる)
Sources 各源例字
G3-4B38
HB2-E1E5
T2-4A4C
J0-5977
K2-3656
KP1-46E7
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

01Mo

02Ha

02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
居求切
縛殺也。从手翏聲。
Meaning 字義
jiu1
(1)
缚杀;绞死
(2)
缠绕;纠结
(3)
通「求」(qiu2) 寻求
→求
qiu2
(2)
寻找;探索to seek
(4)
姓
liu2
(5)
捋,捋取
liao2
(6)
物相交
(7)
撙
jiao3
(8)
[摎蓼]搜索
nao2
(9)
同「撓」 扰乱;阻止
→撓
nao2
(1)
扰乱;阻止to disturb 阻挠
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居求切
縛殺也。从手翏聲。
《說文解字繫傳》
居幽反
縳殺也。從手翏聲。
《說文解字注》
居求切、力周切
縛殺也。 [縳殺者,以束縛殺之也。凡縣死者曰縊。亦曰雉經。凡以繩帛等物殺人者曰縛殺。亦曰摎。亦曰絞。《廣韵》曰:摎者,絞縛殺也。多絞字爲長。今之絞罪,卽古所謂摎也。引申之,凡繩帛等物二股互交皆得曰摎,曰絞。亦曰糾。《喪服》曰:絞帶。又曰:殤之絰,不摎垂。注云:不絞其帶之垂者。《周禮》、《襍記》注皆云:環絰者一股纏而不糾。《丩部》曰:糾,三合繩也。《檀弓》作繆絰。繆卽摎之叚借。故注云繆讀爲不摎垂之摎也。《喪服》及《檀弓》注摎垂字,今本譌爲樛木之樛。遂不可通矣。惟《玉篇》不誤。] 从手。翏聲。 [居求切。亦力周切。三部。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】居求切【集韻】【韻會】居尤切,𠀤音鳩。【說文】縛殺也。【玉篇】絞也。【儀禮·喪服】殤之絰不摎垂。【註】不絞其帶之垂者。又求也。【張衡·思𤣥賦】摎天道其焉如。
又【唐韻】【集韻】𠀤力求切,音留。束也,捋也。或作𢷶。
又姓。魏河內太守摎尚。
又【集韻】居虬切,音樛。義同。或作㧃。
又【唐韻】古肴切【集韻】居肴切,𠀤音交。亦束也,繞也。【前漢·五行志】元帝永光二年,天雨草,而葉相摎結,大如彈丸。
又【集韻】力交切,音寥。物相交也。
又離昭切,音繚。撙也。
又古巧切,音絞。搜索也。
又女巧切,鐃上聲。擾也。與撓同。【揚子·太𤣥經】死生相摎,萬物乃纏。【註】死生相摎擾,故萬物亦纏綿而成就也。本从翏,省作摎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiu1 [ʨiou55] ㄐㄧㄡ
liu2 [liou35] ㄌㄧㄡˊ
liao2 [liɑu35] ㄌㄧㄠˊ
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
nao2 [nɑu35] ㄋㄠˊ
粵語
gau1 [kɐu5] 摎蓼
lau4 [lɐu1]
日語
キュウ [kʲɨː] [漢]
コウ [koː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
リュウ [ɾʲɨː] [漢]
ル [ɾɯ] [呉]
リョウ [ɾʲoː]
キョウ [kʲoː] [呉]
ドウ [doː]
韓語
교 [kjo]
규 [kju]
료 [ɾjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見肴
效攝肴韻2等開口平肴韻交小韻古肴切kau束也撓也又音留束也撓也又音留
來尤
流攝尤韻3等開口平尤韻劉小韻力求切liəu絞縛殺也又姓魏有河内太守摎尚絞縛殺也又姓魏有河内太守摎尚
刊謬補缺切韻
來尤
流攝尤韻3等開口平尤韻劉小韻力求切lĭəu縛殺。秧有摎*毐*。縛殺。秧有摎*毐*。
集韻
見肴
效攝肴韻2等開口平爻韻交小韻居肴切kɪau束也束也
來宵
效攝宵韻3等開口平宵韻燎小韻離昭切liæu撙也一曰縛殺撙也一曰縛殺
來肴
效攝肴韻2等開口平爻韻顟小韻力交切lɪau物相交也物相交也
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻絞小韻吉巧切kɪau摎蓼搜索也摎蓼搜索也
娘肴
效攝肴韻2等開口上巧韻橈小韻女巧切ȵɪau說文擾也一曰捄也或作摎說文擾也一曰捄也或作摎
來尤
流攝尤韻3等開口平尤韻留小韻力求切liəu束也捋也亦姓或从劉束也捋也亦姓或从劉
見尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鳩小韻居尤切kiəu說文縛殺也說文縛殺也
見幽
流攝幽韻3等開口平幽韻樛小韻居虬切kieu束也或从丩一曰姓也漢有摎氏束也或从丩一曰姓也漢有摎氏
五音集韵
來宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻來母三等liæu撙也一曰縳殺撙也一曰縳殺
見肴
效攝肴韻2等開口平肴韻見母二等kɪau束也撓也又音留束也撓也又音留
來肴
效攝肴韻2等開口平肴韻來母二等lɪau物相交也物相交也
見尤
流攝尤韻3等開口平尤韻見母三等kiəu說文縳殺也說文縳殺也
見幽
流攝幽韻3等開口平尤韻見母四等kieu束也束也
來尤
流攝尤韻3等開口平尤韻來母三等liəu絞縛殺也又姓魏有河內太守摎尚絞縛殺也又姓魏有河內太守摎尚
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻見母二等kɪau摎蓼搜索也摎蓼搜索也
娘肴
效攝肴韻2等開口上巧韻娘母二等ȵɪau擾也捄也通作撓擾也捄也通作撓
古今韻會舉要
見樛平尤韻樛韻見母kiəu束也前五行志漢永光年天雨草葉相摎注繞也又後思玄賦摎大道其焉如注摎求也又姓漢有摎氏集韻或作糾〇今增束也前五行志漢永光年天雨草葉相摎注繞也又後思玄賦摎大道其焉如注摎求也又姓漢有摎氏集韻或作糾〇今增
音韻闡微
見蕭肴豪齊陰平肴韻交小韻見母二等kiau
見尤齊陰平尤韻樛小韻見母四等kiou
見蕭肴豪齊上聲巧韻絞小韻見母二等kiau
東國正韻
ㄴ ㅛㅱ 上高杲誥韻niou
ㄱ ㅠㅱ 平鳩九救韻kiuu
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kli̯ŏg
gli̯ɷg
董同龢
koɡ 幽部
周法高
krəw 幽部
liəw 幽部
李方桂
krəgw 幽部
鄭張尚芳
krɯːw 幽2部
rɯw 幽2部
白-沙
*k-riw (dialect: *k-r- > *kr-)
*[r]iw
許思萊上古
riu
kiu
許思萊東漢
liu
kiu
布之道諧聲域
RIU
聲首翏
MRU
聲首翏
KRU
聲首翏
布之道擬音
krˤiu
音節類型A
ru
音節類型B
Notes 註
繆 摎 繞 *翏
《漢語同源詞大典》:繆:麻十束,引申為糾結義;摎:絞殺,引申為糾結義;繞:纏繞,糾結。本組字皆有「糾結」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
摎 戮 劉 *翏
《漢語同源詞大典》:摎:絞殺;戮:殺戮;劉:殺戮。本組字皆有「殺戮」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4324
-G3
4324
-GKX
0449.14
康熙字典-GHZR
2066.02
汉语大字典-GZFY
680507
-G古籍
04874
-HB2
E1E5
-T2
4244
全字庫-T乙表
01399
異體字字典-T本土
2148
-J0
5787
-JMJ
012671
文字情報基盤検索システム-JMJ
012672
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
2254
-KP1
46E7
-
讀音 Readings
kMandarin
jiū
LIAO2 JIU1 LIU2
(v4.0.1-6.0.0)
LIAO2
(v3.1.0-3.2.0)
LIAO2 JIU1 LIU2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31950.140:jiū,liú,liáo,jiǎo,náo
kCantonese
gau1
gau1 lau4
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
キュウ コウ ク リュウ ル リョウ キョウ ドウ
kJapaneseKun
KUKURU
kJapaneseOn
KYUU RYUU KU
kDefinition
to strangle; to inquire into
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4B38
3-4B38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E1E5
kIRG_TSource
T2-4A4C
2-4A4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5977
0-5977
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3656
2-3656
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-46E7
kRSUnicode
64.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0799.390
kGSR
1069g
kHanYu
31950.140
kIRGDaeJaweon
0799.390
kIRGDaiKanwaZiten
12564
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31950.140
kIRGKangXi
0449.140
kKangXi
0449.140
kMatthews
1187
kMorohashi
12564 12564:E0101
12564
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
152.24 203.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QSMH
kCihaiT
588.408
kFourCornerCode
5702.2
kPhonetic
819
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E1E5
kCCCII
223423
kCNS1986
2-4A4C
kCNS1992
2-4A4C
kEACC
223423
kGB3
4324
kJis0
5787
kKPS1
46E7
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5022+64.3.11
kRSKangXi
64.11
(v2.1.0-15.0.0)