官話
zi3
ji3
zhi3
粵語
zi2
日語
シ
セイ
サイ
韓語
자
廣韻
精/支開/上
精/齊開/上
莊/支開/上
集韻
精/支開/上
精/齊四開/上
章/支開/上
莊/支開/上
從/支開/平
莊/之/上
清/齊四開/上
Sources 各源例字
G3-4A2B
T4-2955
JMJ-001353
K3-2633
KP1-4587
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
側氏切
捽也。从手此聲。
Meaning 字義
zi3
(1)
击取
(2)
以拳击人
ji3
(3)
杀
zhi3
(4)
同「扺」 侧击
→扺
zhi3
(1)
侧击;拍to attack somebody's flank with one's hand
(喃)
◎ Như 唋 nhử#F2: thủ 扌⿰此 thử
→唋
(喃)
◎ Dùng mồi để dụ bắt lấy, chiếm lấy.#F2: khẩu 口⿰余 dư
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
側氏切
捽也。从手此聲。
《說文解字繫傳》
側抳反
捽也。從手此聲。
《說文解字注》
側氏切
捽也。 [捽之訓在下。按玄應書㒳引《說文》㧗,撠也。撠居逆反。謂撠,撮取也。又引《通俗文》掣挽曰㧗。按玄應本較今本爲長。但許本無撠。衹用㦸。是亦以俗字改許書也。] 从手。此聲。 [側氏切。十五十六部。此與下手上此字義別。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】側氏切【集韻】阻氏切,𠀤讀與此近。【說文】捽也。从手此聲。【廣韻】拳加人也。又【唐韻】將此切【集韻】【韻會】蔣氏切【正韻】嗟似切,𠀤音紫。義同。【張衡·西京賦】㧗㺠狻。【註】搏撮猛獸貌。
又【集韻】壯氏切,音胏。亦戟撮也。
又掌氏切,音紙,與扺同。
又才支切,音疵。亦捽也。
又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤子禮切,音濟。義同。
又【集韻】【正韻】𠀤此禮切,妻上聲。捽搣也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zi3 [tsɿ214] ㄗˇ
ji3 [ʨi214] ㄐㄧˇ
zhi3 [tʂɿ214] ㄓˇ
粵語
zi2 [tsiː35]
日語
シ [ɕi]
セイ [seː] [漢]
サイ [sai] [呉]
韓語
자 [tɕa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精支開
止攝支韻3等開口上紙韻紫小韻將此切tsiɛ捽也又子禮側買二切捽也又子禮側買二切
精齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻濟小韻子禮切tsɛi殺也又側買切殺也又側買切
莊支開
止攝支韻3等開口上紙韻㧗小韻側氏切tʃiɛ拳加人也側氏切又音紫二拳加人也側氏切又音紫二
刊謬補缺切韻
精支開
止攝支韻3等開口上紙韻紫小韻兹尓切tsǐe梓。又孑米、側氏二反。梓。又孑米、側氏二反。
莊支開
止攝支韻3等開口上紙韻㧗小韻側氏切tʃǐe側氏反。拳加亻也。一。側氏反。拳加亻也。一。
集韻
精支開
止攝支韻3等開口上紙韻紫小韻蔣氏切tsiɛ說文捽也說文捽也
精齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻濟小韻子禮切tsɛi博雅捽也博雅捽也
章支開
止攝支韻3等開口上紙韻紙小韻掌氏切tɕiɛ說文側擊也或作抵觝㧗說文側擊也或作抵觝㧗
莊支開
止攝支韻3等開口上紙韻㧗小韻阻氏切tʃiɛ說文捽也說文捽也
從支開
止攝支韻3等開口平支韻疵小韻才支切dziɛ捽也捽也
莊之
止攝之韻3等開口上止韻滓小韻壯仕切tʃie戟撮也戟撮也
清齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻泚小韻此禮切tsʰɛi捽滅也捽滅也
禮部韻略
精支開
止攝支韻3等開口上紙韻紫小韻將此切tsiɛ捽也捽也
增韻
精支開
止攝支韻3等開口上紙韻紫小韻將此切tsiɛ捽也又薺韵捽也又薺韵
清齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻泚小韻此禮切tsʰɛi捽也又紙韻增入捽也又紙韻增入
五音集韵
從脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻從母四等開dziɪ捽也捽也
精脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻精母四等開tsiɪ捽也又子禮側買二切捽也又子禮側買二切
照二脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻照母二等tʂiɪ側氏切拳加人也又音紫又㦸撮也十八字側氏切拳加人也又音紫又㦸撮也十八字
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻照母三等開tɕiɪ=扺:扺掌說文云側手撃也=扺:扺掌說文云側手撃也
精齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻精母四等tsɛi殺也又側買切殺也又側買切
清齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻清母四等tsʰɛi捽搣也捽搣也
照二皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻照母二等tʂɪɐi捽也今増捽也今増
洪武正韻
精支齊
支韻開口上紙韻子小韻祖似切tsie捽也又薺韻捽也又薺韻
清齊齊
齊韻開口上薺韻泚小韻此禮切tsʰi捽也又紙韻捽也又紙韻
古今韻會舉要
精貲上紙韻紫韻精母tsɿ說文捽也从手此聲又薺韻說文捽也从手此聲又薺韻
精羈上薺韻已韻精母tsei博雅捽也又紙韻〇毛氏韻増博雅捽也又紙韻〇毛氏韻増
音韻闡微
精支微齊泰灰開一上聲紙韻紫小韻精母四等tsʅ
照支微齊泰灰開一上聲紙韻滓小韻照母二等tʃʅ
精支微齊泰灰齊上聲薺韻濟小韻精母四等tsi
清支微齊泰灰齊上聲薺韻泚小韻清母四等tsʰi
東國正韻
ㅈ ㆍㅇ 上貲紫恣韻tsɤ
ㅈ ㅣㅇ 上貲紫恣韻tsi
ㅈ ㅖㅇ 上雞啓罽韻tsiei
分韻撮要
滂 威 陰平威韻pʰɐi同上(判也示也)同上(判也示也)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tseɡ 佳部
周法高
tsieɣ 支部
李方桂
tsjigx 佳部
布之道諧聲域
TSE
聲首此
布之道擬音
tsˤeʔ
音節類型A
tseʔ
音節類型B
tsreʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4211
-G3
4211
-GKX
0425.04
康熙字典-GHZR
1976.08
汉语大字典-GZFY
400301
-G古籍
14089
-T4
0953
全字庫-T丙表
04184
異體字字典-T本土
6543
-JMJ
001353
文字情報基盤検索システム-K3
0619
-KP1
4587
-
讀音 Readings
kMandarin
zǐ
ZI3
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31868.150:zǐ,jǐ,zhǐ
kCantonese
zi2
ci2 zi2
(v5.0.0-13.0.0)
zi2
(v4.1.0)
JI2
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ セイ サイ
kDefinition
to catch, to grasp with the hand, to pinch, to kill, to attach from the sideway, to strike with the hand; (Cant.) to tear, rip
to clatch, to grasp with the hand, to pinch, to kill, to attach from the sideway, to strike with the hand; (Cant.) to tear, rip
(v4.1.0-6.0.0)
to clatch, to grasp with the hand, to pinch, to kill, to attach from the sideway, to strike with the hand
(v3.1.0-4.0.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A2B
3-4A2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2955
4-2955
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-001353
kIRG_KSource
K3-2633
3-2633
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4587
kRSUnicode
64.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
408.08
kHanYu
31868.150
kIRGHanyuDaZidian
31868.150
kIRGKangXi
0425.040
kKangXi
0425.040
kMorohashi
11949
kSBGY
246.08 246.21 268.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QYMP
kCheungBauer
064/06;;ci2
kCihaiT
572.104
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
4587
(v3.1.1-15.0.0)