官話
chi4
粵語
cik1
日語
チツ
チチ
韓語
질
越南
sất
廣韻
徹/質開/入
集韻
徹/質開/入
知/質開/入
澄/質開/入
訓読
むちうつ(鞭打つ)
Sources 各源例字
G3-497B
HB2-CCB8
T2-2677
J1-3F4C
K2-3467
V2-8C3F
KP1-4590
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
敕栗切笞擊也。从手失聲。
笞擊也。从手失聲。
Meaning 字義
chi4
(1)
用鞭、杖或竹板打
(方)
粵語 宽 廣州 ʦʽɐt˥ 以帚杵：將掃把～過去
(壯)
saet <方>好；很
(喃)
hùa 詞:hùa theo, vào hùa 義:to side with
→𠇼
(喃)
hùa 詞:hùa theo, vào hùa 義:to side with
(喃)
thắt 詞:thắt nút 義:to make a tight knot
→紩
(喃)
thắt 詞:thắt nút 義:to make a tight knot
(喃)
◎ Dùng sức giằng lấy.#F2: thủ 扌⿰失 thất
(喃)
◎ Như 失 thắt#F2: thủ 扌⿰失 thất
→失
(喃)
◎ Buộc quanh và siết thật chặt. Co rút lại.#C2: 失 thất
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
敕栗切笞擊也。从手失聲。
笞擊也。从手失聲。《說文解字繫傳》
暢七反笞擊也。從手失聲。 [臣鍇按：《春秋左傳》曰：「歜以戈抶職。」]
笞擊也。從手失聲。 [臣鍇按：《春秋左傳》曰：「歜以戈抶職。」] 《說文解字注》
敕栗切笞擊也。 [笞所以擊也。抶之見《左傳》者多矣。] 从手。失聲。 [敕栗切。十二部。]
笞擊也。 [笞所以擊也。抶之見《左傳》者多矣。] 从手。失聲。 [敕栗切。十二部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】丑栗切【集韻】【韻會】敕栗切，𠀤音咥。【說文】笞擊也。【左傳·文十年】抶其僕以徇。【註】抶，撻也。又【襄十七年】子罕親執扑以行築者，而抶其不勉者。
又【集韻】陟栗切，音窒。直質切，音秩。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi4 [tʂʰɿ51] ㄔˋ
粵語
cik1 [tsʰiːk5] 鞭抶, 怒抶其馬
日語
チツ [tɕitsɨ] [漢]
チチ [tɕitɕi] [呉]
韓語
질 [tɕiɭ]
越南
sất [sə̆t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹質開
臻攝真韻3等開口入質韻抶小韻丑栗切ȶʰiet打也丑栗切四打也丑栗切四
刊謬補缺切韻
徹質開
臻攝真韻3等開口入質韻抶小韻丑栗切ȶʰĭĕt丑栗反。打。三。丑栗反。打。三。
集韻
徹質開
臻攝真韻3等開口入質韻抶小韻勑栗切ȶʰiet說文笞擊也說文笞擊也
知質開
臻攝真韻3等開口入質韻窒小韻陟栗切ȶiet擊也莊子抶其背擊也莊子抶其背
澄質開
臻攝真韻3等開口入質韻秩小韻直質切ȡiet繫也繫也
禮部韻略
徹質開
臻攝真韻3等開口入質韻抶小韻敕栗切ȶʰiet敕栗切擊也左傳抶其僕又以扑抶職又子雲甘泉賦捎䕫魖而抶猶狂又神抶電擊敕栗切擊也左傳抶其僕又以扑抶職又子雲甘泉賦捎䕫魖而抶猶狂又神抶電擊
增韻
徹質開
臻攝真韻3等開口入質韻抶小韻敕栗切ȶʰiet敕栗切擊也打也敕栗切擊也打也
五音集韵
定質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻定母四等diet鬪也鬪也
知質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻知母三等tɕiet撃也莊子抶其背撃也莊子抶其背
徹質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻徹母三等tɕʰiet丑栗切打也十六丑栗切打也十六
澄質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻澄母三等dʑiet撃也撃也
洪武正韻
穿質齊
質韻開口入質韻叱小韻尺栗切tʃʰiət擊也打也擊也打也
古今韻會舉要
徹訖入質韻訖韻徹母tɕʰiʔ勑栗切音與叱同說文笞擊也从手失聲引左傳歜以扑抶職廣韻打也前五行志使其徒抶而奪之選甘泉賦指䕫魖而抶獝狂勑栗切音與叱同說文笞擊也从手失聲引左傳歜以扑抶職廣韻打也前五行志使其徒抶而奪之選甘泉賦指䕫魖而抶獝狂
蒙古字韻
ch ꡅi ꡞ入支韻tʂʰi()
音韻闡微
知曷黠屑月質物齊二入聲質韻窒小韻知母三等tʃit
徹曷黠屑月質物齊二入聲質韻抶小韻徹母三等tʃʰit
中華新韻
ㄔ ㄭ 入去支韻丙類tʂʰɿ
東國正韻
ㅌ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻tʰil
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰi̯ĕt
董同龢
tʰjet 脂部
周法高
tʰiet 質部
李方桂
tʰrjit 脂部
鄭張尚芳
l̥ʰiɡ 質2部
許思萊上古
rhit
r-lhit
許思萊東漢
ṭʰit
布之道諧聲域
LIK
聲首失
布之道擬音
l̥rik
音節類型B
Notes 註
抶 㲳 撻 打 *失
《漢語同源詞大典》：抶：笞擊；㲳：抵觸、觸擊；撻：鞭撻；打：打擊。本組字皆有「打擊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4191
-G3
4191
-GKX
0423.14
康熙字典-GHZR
1959.08
汉语大字典-GZFY
323102
-GZ
saet.2.0
-G古籍
01201
-G古壮文
22F8F
-HB2
CCB8
-T2
0687
全字庫-T乙表
01268
異體字字典-J1
3144
-JMJ
012247
文字情報基盤検索システム-K2
2071
-KP1
4590
-V2
10831
-
讀音 Readings
kMandarin
chì
CHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31853.070:chì
kXHC1983
0146.040:chì
0146.040:chì
(v5.1.0)
kCantonese
cik1
cik1 maat3 mut3
(v4.1.0-13.0.0)
MAAT3 MUT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チツ チチ むちうつ
kJapaneseKun
MUCHIUTSU
kJapaneseOn
CHITSU CHICHI
kVietnamese
thắt
kDefinition
beat
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-497B
3-497B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCB8
kIRG_TSource
T2-2677
2-2677
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3F4C
1-3F4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3467
2-3467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4590
kIRG_VSource
V2-8C3F
2-8C40
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
64.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0771.130
kGSR
0402e
kHanYu
31853.070
31853.050
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
0771.130
kIRGDaiKanwaZiten
11922
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31853.050
31853.070
(v3.0.0-3.1.0)
kIRGKangXi
0423.140
kKangXi
0423.140
kMatthews
1051
kMorohashi
11922
kSBGY
469.45
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHQO
kCihaiT
572.105
kFourCornerCode
5503.0
kPhonetic
1135
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCB8
kCCCII
223069
kCNS1986
2-2677
kCNS1992
2-2677
kEACC
223069
kGB3
4191
kJis1
3144
kKPS1
4590
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2129
kXerox
303:113
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21618+64.3.5
kRSKangXi
64.5
(v2.1.0-15.0.0)